Глава 72 Возвращение домой. Семья Крис официально остановилась на Коми Стар. Возможно, это было к лучшему. Ли Хань небрежно отложил приглашение в сторону. Приняв душ и переодевшись, он вошёл в гостиную. Диван был застелен свежевыстиранным бельём, которое приводилось в порядок.

Дуду и Баобао учились складывать одежду вместе с матерью и старшей сестрой. Дуду неплохо справлялась, аккуратно складывая одежду.

А вот Баобао с трудом справлялась. Её одежда была скомкана, как маленькие пирожные. Она нахмурилась, поглядывая на Дуду, поджав губы. Ли Хань усмехнулся. Баобао надула губы, её щёки надулись. Баобао была расстроена; даже складывать одежду ей было трудно.

«Бабушка, смотри, дядя смеётся над Баобао!» Баобао потянула бабушку, указывая на дядю, чтобы пожаловаться.

Мать сердито посмотрела на Ли Хань. «Уйди, малышка, не будем сердиться на дядю.

Дядя был не таким хорошим, как ты, когда ты была маленькой». Малышка сказала: «Хорошо», скорчила рожицу Ли Хань и продолжила складывать одежду.

Она всё ещё была похожа на маленькие пирожные, но малышка была очень довольна собой. Дядя тоже не справился. Ли Хань улыбнулся и подбодрил Дуду. Дочь быстро освоилась; одежда была сложена довольно аккуратно. Дуду очень обрадовалась похвале и, подняв головку, радостно сказала: «Да, Дуду помогает папе складывать одежду».

«Молодец. Дуду будет помогать папе складывать одежду, когда вырастет.

Пойдём, папа поможет тебе её упаковать», — с улыбкой сказала Ли Хань.

Мы сложили одежду и упаковали её в кожаные чемоданы. Несколько дней назад мы купили несколько кожаных чемоданов ручной работы в маленьком городке Баттон; они были недорогими и довольно симпатичными.

Дуду и малышка получили по кожаному чемодану и маленькому кожаному рюкзаку. Моя старшая сестра и мама купили несколько кожаных кошельков, гораздо дешевле, чем в Китае, чтобы подарить их домой – они презентабельные и практичные. Дуду не позволяла отцу носить их; она сама несла большой чемодан, открывала его, складывала одежду и клала её внутрь. В чемодане также было много маленьких безделушек – милые фигурки животных, костяные и деревянные, а также кожаные украшения – которые достались в подарок вместе с чемоданом. Мы также купили несколько на джинсовом рынке. Ли Хань взяла несколько для Дуду; ей не нужно было везти их обратно в Китай.

Семья была занята сборами. Завтра мы вылетаем домой. Папа и зять пошли чистить лошадей; они немного не хотели уезжать.

Они быстро привязались к лошадям, проведя столько времени вместе, и сказали, что почистят их в последний раз. Дуду закончила упаковывать одежду и потянула Ли Хань за собой, желая сложить и одежду отца. Ли Хань была вне себя от радости, обняла Дуду и крепко поцеловала её.

Дуду хихикнула. В этот момент вернулся её зять, помыв лошадей, и малыш подбежал к нему, чтобы обнять. «Папа, папочка, позволь мне сложить твою одежду!»

«Правда? Наш малыш такой хороший.

Ты ещё маленький, когда подрастёшь, сможешь помогать папе складывать одежду». «Нет, нет!

Даже Дуду помогает дяде складывать одежду, так что я тоже хочу помочь папе!» Зять вздохнул, малыш был слишком цепким. «Ладно, ладно, я помогу папе складывать одежду».

Зять взглянул на Ли Ханя, покачал головой и был одновременно удивлен и раздражен, когда малыш потащил его наверх складывать одежду. Ли Хань и Дуду тоже вернулись в свою комнату, чтобы разложить вещи. Дуду складывал их довольно хорошо; маленькие вещи, такие как футболки, складывались легко, а вот большие – сложно. Ли Хань помогал складывать, но Дуду всё равно не хотел.

«Дуду умеет их складывать». «Папа знает, Дуду – лучший».

Ли Хань сложил одежду и положил её в чемодан. Он собирался вернуться в Китай всего на несколько дней; много одежды на лето ему брать не нужно.

Ли Хань провёл ночь, упаковывая багаж и сувениры. Сначала он планировал заказать украшения с бриллиантами для матери, сестры и ребёнка, но потом подумал: «Ничего страшного, я упакую их и привезу в Китай в качестве подарков;

это сэкономит на оформлении документов и налогах». На следующее утро они прибыли в Баттон, а затем вылетели в Сиэтл. Из Сиэтла есть прямые рейсы в Энси, и их вылет был ранним утром следующего дня. У них был день, чтобы исследовать Сиэтл.

Сиэтл — прекрасный город с прекрасными пейзажами. Центр города и окрестности украшены тихими гаванями, реками и пышной зеленью, создающими яркие городские пейзажи. Среди зеленых холмов, окружающих город, скрываются десятки озер разных размеров. Деревья зеленеют, трава сочная, и даже моросящий дождь и легкий ветерок, кажется, несут в себе зеленоватый оттенок.

«Погуляв немного», — заметила его старшая сестра. «Это место действительно приятное, довольно тихое, и пейзажи красивые.

Хотя здесь не так шумно, как у нас, это отличное место для отдыха». «В США много пляжей, они менее загрязнены, и многие из них довольно приятные.

Здесь довольно много отдыхающих».

Прогулявшись, они добрались до Спейс-Нидл. Подняв голову, он оказался довольно высоким. Видя, что ещё рано, Ли Хань сначала отвёл семью в близлежащий Тихоокеанский научный центр, чтобы насладиться огромным экраном IMAX, взрывными звуковыми эффектами и оригинальной музыкой – ни с чем не сравнимым визуальным и слуховым опытом. Двое малышей визжали от восторга. Дуду даже уговаривал Ли Ханя завести себе динозавра, от чего тот покрылся холодным потом. Он не мог себе позволить завести такого: динозавр слишком много ест. После долгих уговоров он согласился покатать Дуду на механическом пони, и только тогда Дуду перестал просить динозавра.

Они посмотрели ослепительное полусферическое лазерное шоу, которое было поистине захватывающим. Затем они исследовали зону высоких технологий, дом тропических бабочек, планетарий и выставку динозавров.

Во время посещения выставки динозавров глаза Дуду расширились от изумления. Ли Хань бы её не остановила; она, возможно, даже подумала бы забраться наверх и прокатиться.

Весь день они провели, только осматривая Тихоокеанский научный центр, пропустив Олимпийский парк. «Давайте сделаем перерыв, а потом поедим. Я забронировал столик, и мы просто насладимся ночным видом».

В наши дни Спейс-Нидл не считается очень высокой башней. Окружающие здания становятся всё выше, и местные жители, за исключением тех, кто впервые приезжает в Сиэтл, приходят полюбоваться ночным видом только во время рождественских и новогодних фейерверков. Билеты были довольно дорогими, но Дуду и Бао Бао были счастливы.

Поскольку вход был бесплатным, двое малышей принесли огромного краба — королевского краба, которого Ли Хань выкупил за энергетический кристалл. Он весил около тридцати фунтов, существо огромных размеров. Шеф-повар был поражён тем, что видел такого большого королевского краба раньше, и приготовил его для Ли Ханя бесплатно. «Боже мой, это же настоящий бегемот, сэр!

Для меня это такая честь!» Морепродукты были хороши, и они заказали бутылку хорошего красного вина. Американское красное вино не слишком дорогое; Бутылка за сто долларов – это уже неплохо. Ли Хань выбрал бутылку за восемьдесят, которая оказалась весьма вкусной. Королевский краб был действительно восхитительным; семья наелась до отвала.

Немного отдохнув, они выпили по чашке кофе – в Сиэтле кофе действительно хорош. Около восьми вечера они поднялись на смотровую площадку, чтобы полюбоваться ночным видом, который был весьма живописен. Дуду и малыш были очень довольны; вся семья нашла его очень красивым. После дня осмотра достопримечательностей они вернулись в отель. Все были очень уставшими, кроме двух малышей, которые были полны энергии и бегали вокруг. На земле лежало несколько механических динозавров и насекомых; Ли Хань не мог понять, откуда они взялись – возможно, сувениры, купленные его сестрой или зятем. Малыши с удовольствием играли с ними.

«Мы хотели пойти на рынок Пайк-Плейс, но у нас не было времени», – с сожалением сказал Ли Хань. Прожив столько лет в США, он, по сути, не успел побывать во многих местах. На следующее утро он сел на рейс и прибыл в Аньси спустя более десяти часов. Не будучи дома больше года, он чувствовал себя немного потерянным.

Дуду впервые приехала домой; она оглядывалась по сторонам с немного растерянным выражением лица, смущённо разглядывая множество людей вокруг, включая бабушку и дедушку. Многие бывшие коллеги семьи Ли приезжали в гости после поездки в США, спрашивая, весело ли им в Америке, и так далее.

Многие расспрашивали о Ли Хане, в основном о том, женат ли он, насколько большая у него ферма и так далее. Маленькая Дуду немного нервничала, крепко прижимаясь к отцу, её маленький рот был вытянут. Многие бабушки щипали Дуду за щёки.

Все соседи были знакомыми дядями, тётями и тому подобными; они помнили, как он выглядел в детстве. Поэтому с улыбками на лицах они отвечали на все его вопросы. Спустя некоторое время они раздали множество сувениров, и наконец все ушли довольные, восхищаясь его внешностью и говоря, что хотели бы как-нибудь посетить ферму Ли Ханя.

Ли Хань потёр щёки, его улыбка была немного натянутой. Дуду, подражая отцу, потёрла своё личико.

«Хе-хе, Дуду, ты устала? Вздремни. Малышка, уложи Дуду спать». Мама вытерла лицо Дуду тёплым полотенцем. Малышка сонная кивнула.

Ли Хань вытер лицо и немного поспал, привыкая к разнице во времени.

Спя в своей постели, он чувствовал себя немного непривычно. Вечером Ли Хань с семьёй отправились за покупками.

Дома закончились овощи и другие продукты; они не возвращались больше месяца. На улице они встретили много знакомых и зашли в супермаркет, где в выходные было довольно многолюдно.

Дуду было очень любопытно.

Там было так много народу! Малыш никогда раньше не видел столько людей, покупающих продукты. Он моргнул и потянул Ли Ханя за собой.

«Папочка, Дуду можно сюда приходить продавать овощи?» Ли Хань усмехнулся, не зная, как подойти к Дуду. К счастью, малыш подбежал и потянул Дуду посмотреть на мороженое, тем самым сменив тему разговора.

Вернувшись домой и поужинав, они рано легли спать.

Завтра Ли Хань собирался отвезти Дуду в родной город, чтобы тот убрал могилы. Это была редкая возможность вернуться, и они не могли забыть своих предков. Хотя американское образование было хорошим, семейные узы ослабли. Семейные узы всё ещё имеют свой аромат; лёгкое тепло всегда лучше равнодушия.

В ту ночь Дуду спал с отцом. Дуду был очень счастлив, послушно забрался в кровать, сам поменял подгузник, пососал соску и, надев пижаму, лежал на кровати, наблюдая за отцом, сидящим за компьютером.

Ли Хань болтал с Фэтти о зоомагазине, когда Фэтти услышал, что Ли Хань вернулся в Китай, и настоял на встрече. «Как насчёт послезавтра?

Завтра я возвращаюсь в свой родной город, чтобы подмести могилы».

«Отлично, давай, братья, встретимся послезавтра. Прошло много лет с нашей последней встречи», — сказал Фэтти. Поговорив немного, он выключил компьютер, повернулся к своему пухляшу, который смотрел на него широко раскрытыми глазами, и, усмехнувшись, ущипнул мальчика за носик.

«Пора спать, мой маленький».

«Хе-хе, папочка расскажет тебе маленькую утку». «Ладно, давай расскажем тебе маленькую утку, которая спит», — со смехом сказал Ли Хань.