Глава 2439. Соревнование театральных трупп
Как только Лю Сяосяо начала петь, она привлекла немало туристов. Несколько театральных трупп у въезда в деревню прослышали об этом и установили на курорте сцену, причём довольно большую.
Редактируется Читателями!
Что ж, конкуренция за бизнес началась! Довольно много людей, увидев звезду курорта, присоединились к веселью.
Не успела Лю Сяосяо закончить петь «Пьяную наложницу», как вокруг сцены собралось человек двадцать или тридцать.
«Неплохо!» — кто-то из зрителей рассмеялся и закричал.
Лю Сяосяо самодовольно улыбнулась и указала на маленькую куклу.
«Закончил петь? Давай ещё!» — крикнул кто-то.
«Ну как?» Лю Сяосяо сошла со сцены и подошла к Ли Ханю.
«Неплохо, правда?»
«Неплохо». Ли Хань кивнул.
«Тьфу, ревность», — сказала Лю Сяосяо.
«Папа не ревнует», — сказал Дуду.
«Дуду тоже умеет петь».
С этими словами малышка подбежала к сцене.
«Эй, а почему тут маленький ребёнок?»
«Да, такой крошечный, ещё грудью кормит, да?»
Многие в зале с улыбкой качали головами, увидев подбежавшего ребёнка.
«Дуду ещё и пекинскую оперу поёт!» — схватила микрофон и крикнула Дуду.
«Пекинскую оперу?»
«Маленький друг, ты уверен, что справишься?»
«Да, пекинская опера — это непросто».
Дуду покачала головой и сказала: «Дуду действительно хороша во всём». Она нашла музыку и вышла на середину сцены.
«Эй, она действительно собирается петь».
«Эта девочка выглядит интересно, совсем не нервничает».
«Это правда, моя внучка примерно того же возраста, что и эта девочка, и она ещё толком не говорит».
«Дуду умеет пекинскую оперу?»
— спросила Ли Мэй своего младшего брата.
Ли Хань кивнул. «Я какое-то время учился».
«О, и ты даже можешь спеть несколько отрывков из оперы Циньцян», — сказал Ли Хань.
«Это потрясающе», — сказала Ли Мэй с улыбкой. «Тогда мне придётся внимательно слушать».
«Малышка тоже умеет петь».
Малыш потянул маму за руку.
«Правда? Малыш тоже умеет». Ли Мэй погладила Дуду по голове.
«Отрывок из «Му Гуйин берёт командование»?»
Поклонники Пекинской оперы в зале узнали музыку; это было известное произведение.
Они задавались вопросом, сможет ли такой маленький ребёнок хорошо его спеть.
Большинство качали головами. В конце концов, Пекинская опера — это не детские песни; для одной минуты на сцене требуется десять лет практики вне сцены. За сколько лет такой малыш сможет научиться?
Дуду с микрофоном в руках встал в центре сцены, слегка прикрыл глаза и запел низким, мелодичным голосом.
«Внезапно раздался звук барабанов и горнов, пробуждая во мне неуемное желание прорваться сквозь Небесные Врата.
Я вспоминаю дни верхом на коне, величественные и внушающие благоговение, кровь врагов, забрызгавшую мою гранатово-красную юбку. Мой долг — исполнить, пока я жива; как может пядь земли принадлежать другим? Чего стоят короли варваров и шуты? Мой меч выдержит миллион воинов».
«Невероятно! Эта девушка действительно уловила суть пекинской оперы с точки зрения контроля дыхания и текста». Сначала они подумали, что это просто детская болтовня, но неожиданно она уловила дух школы Мэй.
Это поразительно;
не каждый исполнитель-любитель пекинской оперы обладает таким мастерством. Перед ними стояла учительница У, одна из немногих энтузиастов пекинской оперы из города ХЗ, которая участвовала в мероприятиях в столице.
Её мастерство впечатляет.
«Контроль дыхания?»
«Текст?» Несколько молодых туристов поблизости, не понимая, просто отметили, что звучит довольно хорошо, особенно энергичное пение.
Учитель У покачал головой. Это были всего лишь зрители, и он не стал утруждать себя комментариями. Однако, глядя на Дуду, его глаза заблестели, явно раздумывая над тем, чтобы взять его в ученики.
«А?» Лю Сяосяо была ошеломлена. У Дуду была не хуже её? Это было невозможно! Она много лет училась у дедушки. Хотя она и не особо усердствовала, она была гением, намного превосходящим обычного человека.
Дуду, такая маленькая, уже освоила контроль дыхания, пела диафрагмальным дыханием, не допуская подъёма воздуха к грудной клетке, концентрируя усилие не на грудной клетке, а на нижней части живота.
Это считалось базовым уровнем понимания. Более того, хотя она ещё не до конца осознала важность устранения перехода между чистым и фальцетным голосами в разных регистрах, ей всё же удавалось петь плавно и плавно, соединяя высокие и низкие ноты.
Этого определённо нельзя было достичь за несколько дней занятий. Лю Сяосяо была уверена в себе, но маленькая особа на сцене, не старше пяти лет – да, лишь немного менее искусная, чем она сама, – лишила Лю Сяосяо дара речи.
Остальные были такими же; хотя они и не могли разглядеть профессиональные нюансы, они всё же могли сказать, что Дуду поёт прекрасно.
«Дуду, ты так хорошо поёшь!»
«Хорошо!» Ли Пинхэ с улыбкой хлопнул в ладоши.
«Что ты кричишь? Ты меня напугала!» — фыркнула Чжан Сюин.
«Ты поёшь всю жизнь, а уступаешь даже своей внучке».
Ли Пинхэ покраснел. Честно говоря, даже Ли Пинхэ не дотягивала до уровня Дуду. Девочка была настоящим любителем, выступавшим без всякого давления.
Несколько оперных трупп, приехавших разведать обстановку, поначалу с презрением смотрели на маленькую Дуду на сцене. Они думали, что пятилетняя девочка сможет спеть детскую песенку, не говоря уже о пекинской опере.
Но как только она открыла рот, все остолбенели.
«Это, должно быть, фонограмма».
«Верно, определённо фонограмма».
«Что вы говорите? Кто это поёт под фонограмму?»
Услышав это, Ли Мэй возмутился.
«Как ребёнок может так хорошо петь?»
«Именно».
«Эй, если вы не понимаете, не говорите глупостей», — сказал учитель У. «Этот ребёнок поёт хорошо, но не так хорошо, как предыдущий».
«Однако в столь юном возрасте, имея такую хорошую основу, он, по крайней мере, не хуже гения, который с детства учился пекинской опере под руководством известного учителя», — сказал учитель У.
«Кто вы?»
«Да, вы говорите, что это настоящее пение, значит, это настоящее пение».
«Эй, забудьте, забудьте». Учитель У не хотел связываться с этими грубиянами, но они не отпускали его.
«Что, испугался?
Держу пари, он подставной человек».
«Восемьдесят процентов? Девяносто процентов!»
«Эй, ребята!» Учитель У раздражённо достал своё удостоверение.
«Президент Ассоциации любителей пекинской оперы города Ханьчжун?»
«Правда?»
«А», — вдруг крикнул один из троих.
«Учитель У?»
«Учитель У?»
Двое остальных были ошеломлены. Кто это был?
Мужчина, который окликнул, узнал Учителя У.
«Вы меня знаете?»
«Учитель У, я тоже член Ассоциации любителей пекинской оперы», — тихо произнес мужчина, покраснев.
«Вы… я вас раньше никогда не видел». Учитель У слегка нахмурился.
Дуань Кэ довольно смущённо сказал: «Я вступил всего несколько дней назад».
«О», — небрежно ответил Учитель У. Она знала, что в любительской оперной труппе каждый год появляются новые участники, часто просто платящие деньги, чтобы заработать репутацию, особенно в сельской опере.
Им нужно было имя, чтобы произвести хорошее впечатление.
Дуань Кэ был одним из них. Учитель У знал это и чувствовал некоторое презрение. Однако ассоциации нужны были деньги, и она ничего не могла с этим поделать; Учитель У не особо вмешивался.
«Раз уж ты вступил, тебе стоит побольше узнать.
Разве ты не видишь, притворяется ли этот парень?» — небрежно спросил Учитель У.
Дуань Кэ выглядел смущённым;
он действительно не мог этого понять.
«Не собираешься ничего говорить?»
— надула губы Ли Мэй.
«Ты сам недостаточно хорош, но сомневаешься в других».
«Ты…» — Дуань Кэ открыл рот, но не стал спорить.
«Учитель У, у меня есть дела».
«Давай, займись делом». Дуань Кэ и остальные, растрепанные и смущённые, разбежались. Собравшиеся посмотреть на это зрелище поняли, что этот парень действительно талантлив; неудивительно, что он так хорошо пел.
«Молодец!»
Крики становились громче, а Дуду ещё больше самодовольствовался и пел с ещё большим энтузиазмом.
«Малышка, сколько самодовольства, а поёшь ты так себе», — надула губы Лю Сяосяо, думая, что он гораздо хуже неё.
Вернувшись в труппу, Дуань Кэ и остальные неизбежно отпустили несколько саркастических замечаний.
«Давайте все обдумаем, мы не можем проиграть мальчишке».
«Верно, руководитель труппы, как насчёт того, чтобы поговорить с двумя соседними семьями?» — тихо предложил Дуань Кэ.
«Поговорить с ними?» Руководитель труппы слегка нахмурился.
У двух других семей возникла та же идея;
они быстро пришли к соглашению. «Мы не можем сосредоточиться только на пекинской опере.
Я отказываюсь верить, что у нас есть что-то ещё, кроме пекинской оперы. Эти ребята не сравнятся с нашим опытом».
«Командир Гао прав. Если хотите знать моё мнение, давайте предложим им смешанный состав. Эти горожане пришли только ради зрелища; мало кто из них действительно что-то знает».
«Командир Чжан, это тоже верно. Все просто смотрят представление; многие ли из них действительно что-то знают?»
«А ещё давайте пригласим на танец несколько молодых людей из уездного танцевально-песенного ансамбля. Я отказываюсь в это верить».
Дуду, не подозревая, что три труппы используют различные коварные приёмы для привлечения зрителей, уже закончил выступление и ушёл со сцены.
Был полдень, и этот парень планировал дать официальное представление днём, включая такие пьесы, как «У Сун сражается с тигром» и «Разрушение на небесах». Он хотел тщательно спланировать все и как следует обучить актеров-животных.
