Глава 2220. Неожиданная победа
«Что случилось? Разве Шак не должен был получить травму и не иметь возможности продолжать игру?» Хирам наблюдал за Шаком на поле, его игра становилась всё более впечатляющей, как в защите, так и в нападении, поистине сверхчеловеческое проявление.
Редактируется Читателями!
Его защита полностью сковала «Кабс», не дав им набрать очки.
В восьмом иннинге «Кабс» набрали один ран, в то время как «Папа Беарз» — четыре, выйдя вперёд на два рана.
«Боб, твоя выносливость на исходе. Обычно к этому моменту питчера уже заменяют. Усталость сильно влияет как на скорость твоих бросков, так и на количество страйков, как в защите, так и в нападении».
Боб только что сделал несколько плохих бросков, а Шак выбил два сингла. Лицо Боба было невероятно мрачным. Но «Чикаго Кабс», игравшие половиной состава, были совершенно измотаны.
«Боб, не волнуйся, тело Шака не справляется», — сказал тренер «Чикаго Кабс». «Тебе нужно отдохнуть».
«Нет, мне пора играть», — сказал Боб. Боб немного погорячился, но у «Кабс» действительно не было никого лучше него. Все устали и тяжело дышали.
Эта игра оказалась гораздо сложнее, чем ожидалось.
«Сделай перерыв».
Боб кивнул, схватил свой мур-мур, осушил полбутылки и сел отдохнуть. Атмосфера на стороне «Чикаго Кабс» была довольно мрачной.
Напротив, на стороне «Папы Медведя» всё было иначе.
Дуду и Бэби возбуждённо бегали. «Дядя Ша Панг, ты великолепен! Выпей воды!»
«Дядя Ханс, ты так хорошо играл!» Малыш, малыш, протянул Гансу воду, похвалив его поднятым вверх большим пальцем.
«Ха-ха-ха.»
Ханс от души рассмеялся, в приподнятом настроении.
«Это было так волнительно!» Раэль взял воду, которую ему протянула Лю Сяосяо, и сжал кулак.
«Хотя я знаю, что такое выступление может длиться только сегодня, я бы с радостью отдал за него целый год.»
«Верно, давно я не играл так свободно», — с улыбкой сказал Сандер.
«В последнем раунде мы постараемся не дать им ни единого шанса», — сказал Ша Пан.
«Никаких шансов?»
«Верно, я собираюсь их заткнуть», — сказал Ша Пан.
«Заткнуть их?» — удивлённо воскликнул Лэнни.
«Для этого нужно как минимум шесть очков.»
«Не шесть очков, нам нужно набрать семь очков в раунде, тогда у «Малых Медведей» не будет шансов», — со смехом сказал Ша Пан.
Ханс и Райл были ошеломлены словами Шака. Они знали, что результативный иннинг может принести максимум восемь ранов. Набрать семь ранов в иннинге против такой топовой команды, как «Кабс», было всё равно что взобраться на гору.
Возможно, кто-то не знает, но Райл прекрасно знал силу «Кабс».
«Шак, не недооценивай Боба», — предупредил Райл.
«Ха-ха-ха, Боб, этот парень… возможно, я бы не сказал этого в первые три иннинга, но сейчас силы Боба полностью иссякли. Я дам ему ещё хитов», — сказал Шак.
«Ханс, Райл, в этом иннинге мне нужно, чтобы вы оба выложились на полную», — сказал Шак.
Дуду энергично кивнул.
«Давай!»
«Хан, Дуду выглядит неплохо. Атмосфера там отличная», — с улыбкой сказал Лю Мин.
«Этот малыш, когда не дурачится, весьма способный», — с улыбкой сказал Ли Хань.
«Хе-хе, мистер Хайрам, похоже, наша команда «Папа Беарз» выиграет эту игру», — сказал Ли Хань, поворачиваясь к Хайраму, лицо которого было пепельно-серым.
Хайрам, побледнев, молчал, глядя на блиндаж «Кабс», мысленно ругаясь. «Бездарный Боб! Он даже не справляется с этими старыми, слабыми и инвалидами!»
«Хан, большинство игроков «Кабс» на площадке — запасные», — сказал Джерри Рейнс. «Чикаго Уайт Сокс» и «Кабс» были соперниками по количеству болельщиков, и, видя, как Ли Хань смотрит на Хайрама свысока, он слегка нахмурился. Он знал, что «Кабс» не уступают «Уайт Сокс».
«Этот молодой человек совсем не выглядит скромным. Интересно, как Стэнли нашёл такого зятя. Будь Стэнли здесь, он бы удивился. Когда Ли Хань успел стать таким высокомерным?»
«Хе-хе, надеюсь, товарищеский матч с «Уайт Сокс» через месяц будет интересным». Хотя голос Ли Ханя был негромким, Джерри Рейнс, стоявший неподалёку, отчётливо его слышал. Этот высокомерный парень.
«Будет так, как ты хочешь. Надеюсь, ты не пожалеешь о том, что сказал сегодня». Выражение лица Джерри Рейнса было недобрым.
Герман горько улыбнулся.
Хан, правда. «Хе-хе, все, замолчите, игра вот-вот начнётся».
«Хорошо».
«Безопасно на базе».
«На этот раз мы точно получим хоум-ран», — с улыбкой сказал Лю Мин.
«А?»
«Что? Я тоже видел этот мультфильм». Лю Мин рассмеялся.
«Может, Ша Пан действительно так думает», — с улыбкой спросил Ли Хань.
«Что?»
«Ни за что».
«Хоум-ран». Этот термин нечасто используется в Америке, но все понимают его значение.
«Ханс, Райл и Сандер — все на базе».
«Верно».
«Смотри, Ша Пан, это его удар». Ша Пан посмотрел на приближающегося Боба и улыбнулся.
«Боб, ты выглядишь уставшим».
«Ша Пан, ты не молодеешь, не губи своё и без того не очень хорошее тело из-за этой игры», — спокойно сказал Боб.
«Ха-ха-ха, малыш, у тебя есть смелость, подожди, я сейчас заработаю тебе четыре очка», — рассмеялся Ша Пан.
«Даже не думай». Рука Боба слегка дрожала. Ноль, всё верно, девятый иннинг. Сила его броска была значительно слабее, чем в первом.
Шак схватил биту, наблюдая за Бобом. Боб изо всех сил пытался даже использовать неудачную подачу, чтобы обойти Шака.
«Бац!» Боб на мгновение замешкался, а затем выбил высоко летящий сингл.
Шак бросил биту и помчался к базе. Безопасно. Первая, вторая и третья базы были заняты.
«Четыре рана».
«Медведи» набрали четыре рана всего за первых четырёх отбивающих. Если следующие пять отбивающих будут бить хорошо, они могут набрать больше семи ранов.
«Чёрт возьми, этот ублюдок, что происходит?» — прошипел Хирам, его гнев сочился сквозь зубы, заставляя его помощника позади слегка дрожать.
«Бобу придётся».
«Чёрт возьми». Тренер «Чикаго Кабс» был не менее расстроен.
«Дядя Шак такой классный!»
Дуду помахал своей маленькой фигуркой.
«Ханс, дядя Сандер и дядя Раэль — все такие потрясающие!»
— воскликнула малышка, размахивая маленькими ручками.
Лю Сяосяо пробормотала: «Они действительно победят».
Это невероятно.
Не только Лю Сяосяо, но и все в пресс-зоне — от Chicago Tribune до Андера с Chicago TV, Лэнни с Chicago Sports и репортёров других СМИ — были ошеломлены.
«„Чикаго Кабс“ проиграют?»
«Как это возможно?» Болельщики «Чикаго Кабс» на трибунах безучастно смотрели друг на друга.
«Невероятно!
Недавно сформированная команда, которую посторонние считали слабой и немощной, сумела дать отпор половине «Кабс» и даже выиграть этот матч!»
«Такая сила — это, по крайней мере, высший класс во Втором дивизионе».
«В самом деле. Хотя у «Кабс» много резервистов, даже эти резервы сильны. С Бобом, одним из их звёздных игроков, лидером команды, такой уровень силы, пусть и не слишком впечатляющий в высшей лиге, определённо является высшим во Втором дивизионе, не говоря уже о Третьем».
«Хань, что с ними случилось?» — спросил Лю Янь, несколько озадаченный, под дружный освистывающий гул зрителей.
«Хе-хе, Ян Ран, команда Ханя победит», — с улыбкой ответил Лю Мин.
«Правда?» — улыбнулся Лю Янь.
«Знаю, все эти люди болеют за команду соперника».
«Верно, ха-ха-ха, я только что показал тебе жест Дуду, и вот он сбылся». Лю Мин широко улыбнулся, наклонился к уху Лю Яня и прошептал: «Янь Ран, давай и у нас будет малыш, похожий на Дуду, будет так весело».
«Не говори глупостей». Лю Янь легонько похлопал Лю Мина. Ли Хань, правда, всё ещё был там.
«Игра должна закончиться».
Спокойно сказал Ли Хань.
Хайрам в этот момент был не в настроении смотреть на Ли Ханя;
игра была в самом разгаре. «Ещё одно очко».
«Сколько очков?»
«Пять очков?»
«Что?»
— ошеломлённо произнес Хайрам. «Чёрт возьми». «Маленькие медведи» достигли своего физического предела и рухнули;
их наступательные и оборонительные действия были совершенно провалены.
Игра закончилась, и «Папа Медведи» победили.
Игроки «Маленьких медведей» один за другим писали свои имена на флаге «Папа Медведей» с лицами, полными негодования. Это было обещание проигравшей стороны признать существование команды «Папа Медведей».
«Хан, думаю, нам стоит забыть о флаге», — несколько беспомощно произнёс Герман, глядя на лица стоявших рядом с ним спортивных воротил Чикаго.
«Хе-хе, не волнуйся, моя команда по-прежнему называется «Уайт Сокс». Но я ещё разок подниму флаг «Папа Беарз», — с улыбкой сказал Ли Хань.
«Герман, мы уходим с поля». На площадке «Беарз» неистово ликовали.
«Не могу поверить!
Мы действительно победили! Ленни, Чарли, это правда?» — восторженно воскликнул Аллен.
«Да, Аллен, мы победили! Мы победили!» Чарли вытер слёзы. Их тела не позволяли им расти как другим, хотя они и учились так же усердно, как и все остальные. Из-за физических ограничений им постоянно приходилось сталкиваться с насмешками и презрением.
И вот они победили, победили команду высшей лиги — точнее, команду полувысшей лиги, но действительно грозную, без обмана.
«Мы действительно победили команду высшей лиги, «Кабс»?»
Все трое посмотрели друг на друга. «Кабс», самая известная команда Чикаго в Главной лиге, команда, в которой они мечтали играть, одержали победу на площадке благодаря собственному упорному труду и борьбе.
Боже! Все трое дрожали от волнения, слёзы текли по их лицам, когда они смеялись.
Раэль не присоединился к ликующей толпе, молча стоя, пока «Медведи» молча собирали вещи и уходили, опустив головы.
«Раэль, ты в порядке?»
«Всё хорошо, спасибо, Ханс», — с улыбкой сказал Раэль.
«Я и представить себе не мог, что однажды уйду от «Медведей», чтобы встать на их сторону и победить».
Боб взглянул на Раэля и тихо сказал: «В следующий раз победа точно будет за мной».
