Глава 2165. Рабочий дневник Пандоры: Расписание
Натали улыбнулась и подмигнула малышке, хихикая. «Сестра Натали, вот». Малышка взяла большой кусок говядины, помедлила, а затем положила его в миску Натали.
Редактируется Читателями!
Натали улыбнулась и наклонилась к уху малышки.
«Маленькая проказница, пытаешься подкупить тётю, да? Ну и умница же ты».
«Говяжье рагу такое вкусное».
Натали с удовольствием откусила кусок говядины, подмигнула малышке и причмокнула — это были любимые большие куски мяса малышки.
Натали от души рассмеялась; Нерешительное выражение лица малыша было таким забавным.
«Дуду, почему ты не ешь?»
Лю Сяосяо видела, как надулся малыш, и даже Натали ела мясо Дуду, что было забавно. «Дуду, ешь скорее, ты же не собираешься потом на работу?»
«Хм-м-м». Дуду энергично кивнул.
«Разве у Дуду сегодня утром не должно быть занятий?»
Чжан Сюин, откусывая кусочек остро-кислого корня лотоса, нахмурилась и спросила. Чжан Сюин и Ли Хань уже обсуждали расписание занятий.
«Бабушка, Дуду уже поработал и ушёл на занятия», — сказал малыш.
«Учительница Синтия появится только в 9:30».
«Хм-м-м, Дуду сначала пойдёт на работу, а потом вернётся в класс», — сказал малыш.
Чжан Сюин посмотрела на двух серьёзных малышей, ласково улыбнулась и погладила Дуду по головке.
«Ты такой маленький, но так много работаешь каждый день, занятее, чем твой папа».
«Да, папа вечно бездельничает», — прошептал Дуду.
Все отчётливо слышали, как Натали, Альта, Дженнифер и Лина смотрели на Ли Ханя с полуулыбками, отчего тот чуть не выплюнул кашу.
«Маленький проказник, что за чушь ты несёшь?»
«Дуду не чушь несёшь», — надулся Дуду.
«Это говорили дядя Альберт, дедушка Джим, дедушка Хьюстон и папа».
«Ха-ха-ха, Хан, похоже, Пандора не единственная, кто так говорит», — рассмеялась Натали, наблюдая за препирательствами отца и дочери.
Лю Сяосяо не знала, кто такие Альберт и Джим, но решила, что это знакомые Ли Ханя.
«Дедушка Джим и дедушка Хьюстон просто пошутили, маленькая шалунья, опять бегает по папиному кабинету». Ли Хань похлопала девочку по голове, а Дуду закрыла голову обеими руками, надувшись.
«Дуду не создаёт проблем, Дуду пошла читать книгу».
«Читаешь книгу?» — рассмеялся Ли Хань.
«Братец Хамдань, собираешься читать книгу? Я в тебе не сомневаюсь, правда?» Лю Сяосяо взглянула на Хамданя; этот малыш с тех пор почти не разговаривал.
Хамдань, услышав, как Ли Хань упомянул его, поднял взгляд, вытер рот платком и сказал: «Пандора работает над путеводителем по Африке».
«Хм», — сказал мальчик, приподняв подбородок.
«Африка?» Все понимающе кивнули.
Лю Сяосяо вспомнила, как Дуду упоминал о поездке в Африку на съёмки фильма; должно быть, это как-то связано.
«В следующий раз, когда будешь читать, не прячься под папиным столом», — с улыбкой сказал Ли Хань, ущипнув маленького Дуду за носик.
«Но папин стол такой большой», — надулся Дуду, болтая ногами. «Дуду не дотянется до книг».
«Тогда возвращайся в свой маленький кабинет и читай», — с улыбкой сказал Ли Хань.
«Скажи папе, какую книгу ты хочешь прочитать, и папа достанет её тебе».
«Хорошо», — кивнул Дуду.
«Хамдан, ты тоже», — с улыбкой сказал Ли Хань, когда Хамдань повернулся к нему.
Хамдань кивнул.
«Хочу».
«Мы так много разговаривали, Дуду хочет ещё каши из красной фасоли?»
«Да», — Дуду подняла свою большую миску.
«Большой живот».
Натали со смехом сказала: «Но каша из красной фасоли, которую ест тётя, такая вкусная, я не могу удержаться и взять ещё одну тарелку».
«Сестра Натали хочет съесть всё, хи-хи».
С улыбкой сказала Дуду. «Взрослые такие странные».
«Странные?» — тихо спросила Лю Сяосяо у девочки.
«Как же так?»
«Они явно хотят это съесть, но все говорят, что не хотят», — сказала Дуду.
Чжан Сюин и остальные позабавились, а Натали фыркнула.
«Ты думаешь, что так много знаешь, маленькая профессорша?»
«Хе-хе, Дуду станет великим профессором, когда вырастет».
«Да, да, да».
«Ешь свой завтрак послушно». После завтрака, около 8:10, маленькая Дуду вскочила со стула и попыталась выбежать на улицу, но Ли Хань поймал её.
«Убери посуду».
«Хорошо». Дуду опустила головку, убрала тарелки и посуду, отнесла их на кухню и вытерла рот и руки. «Папочка, Дуду всё сделал».
«Молодец».
«Ты не будешь есть фрукты?»
«Времени не осталось», — сказала Дуду. «Каждый день был таким занятым».
«Хе-хе».
Чжан Сюин подошла с фруктами и со смехом погладила Дуду по голове. «Чем ты так занята, малышка?»
«В компании так много дел».
сказала Дуду. «Тётя Белль ждёт, когда Дуду придёт и заберёт обезьянок».
«Обезьянки, Пандора!
Белль сказала, что обезьянки взбунтовались!» Натали взяла фрукт, отщипнула ломтик яблока — хрустящий, без изменений на вкус.
«Сегодня утром Пандора отправилась на Ореховую гору. Маленькие обезьянки стали хорошо себя вести после того, как Дуду их отшлепал».
Девочка схватила кусочек арбуза, засунула его в рот и убежала, сказав это.
«Помедленнее».
«Сестрёнка, сестренка Мария, поторопись!»
«Подожди меня». Лю Сяосяо было интересно, как устроены животные.
Хотя Дуду всё объяснял, Лю Сяосяо всё ещё не могла этого представить.
В конце концов, эти животные разных размеров и свирепости — на работе — она не могла поверить, сколько хаоса они могут устроить.
«Сестрёнка, поторопись!»
сказал Дуду. «Тётя Белль, наверное, потеряет терпение».
«Ты снова покатаешься на медведе?»
«Да».
С улыбкой ответил Дуду.
«А? Что это?
Машина?» Лю Сяосяо заметила экскурсионный автомобиль, припаркованный на небольшой площади перед воротами.
«Хе-хе, старшая сестрёнка, поторопитесь!» Трое малышек вскочили в экскурсионный автомобиль.
Лю Сяосяо в недоумении последовала за ней. Едва сев, она внезапно вскочила. «Медведь?
Это тот самый большой гризли?»
«Да, большой чёрный медведь едет за нами», — сказала малышка.
«Сестрёнка, Дуду говорила тебе, что большой чёрный медведь каждый день ездит на работу», — сказал Дуду.
«Ездит на работу, медведь?» Лю Сяосяо поняла, что автомобиль действительно движется, и её ноги задрожали.
Боже мой, ехать в машине, которой управляет медведь? Это ужасно!
Дуду много раз видела обеспокоенное и испуганное выражение лица Лю Сяосяо; многие люди были такими.
«Сестрёнка, не бойся, у большого чёрного медведя есть водительские права», — гордо сказал Дуду.
«Водительские права, медведь?» Лю Сяосяо услышала самую смешную шутку, особенно серьёзное выражение лица Дуду.
«Хм». Дуду кивнула. «Ассоциация защиты животных получила их для Дахэйхэя».
«Ассоциация защиты животных?»
«Правда?»
Лю Сяосяо подумала, что в Ассоциации защиты животных все сошли с ума;
может быть, они действительно смогут получить водительские права.
На самом деле, скорее, правительству надоела Ассоциация защиты животных, поэтому они их и выдали. Водительские права Дахэйхэя действовали только на ферме Хэнка;
за её пределами они стали недействительными.
Права позволяли управлять только одним видом транспорта, но Дахэйхэй мог водить всё — не только экскурсионные машины, но и большие тракторы.
«Сестрёнка, смотри, они висят посередине». Дуду указала на табличку, висящую посередине машины. Лю Сяосяо встала, держась за переднее сиденье, и присмотрелась.
Это действительно были водительские права, просто не такие, как другие. «Не могу поверить, что у медведя есть водительские права! Просто невероятно». У Лю Сяосяо даже водительских прав ещё не было.
Однако, после этого года Лю Сяосяо может завтра сдать экзамен на вождение в США.
В шестнадцать лет она, возможно, не сможет получить водительские права в Китае, хотя это было бы несложно, если бы семья помогла ей их получить.
К сожалению, Лю Сяосяо знает, что это совершенно невозможно. Но в США всё иначе: она может подать заявку и сдать экзамен сама.
«Большой Блэки просто потрясающий, правда?»
— гордо воскликнул Дуду, заметив удивленное выражение лица Лю Сяосяо.
«Просто потрясающий».
«А, это туристическая зона?»
— опешил Лю Сяосяо. Какая огромная парковка! У фермы Хэнка такая большая парковка!
«Ага», — Дуду указала на парковку. «Это остановка шаттла. Отсюда ходят автобусы до озера Раму, Желтого ручья, подземного лабиринта и подземных автобусов.
А это автобус до небольшой железнодорожной станции».
«Ферма Хэнка, а там много достопримечательностей?»
Слушая рассказ мальчика о подземном лабиринте и Желтом ручье, Лю Сяосяо чувствовала себя так, будто попала в большой живописный уголок Китая.
«Ага», — кивнула Дуду. «На ферме Хэнка столько достопримечательностей, что мы могли бы провести там много дней!»
«Правда?»
— Лю Сяосяо отнеслась к этому скептически.
«Правда! Если не веришь, Дуду тебя отвезёт», — сказала девочка.
«Но нам нужно дождаться, пока Дуду закончит учёбу».
«Дуду, мы приехали!
Давай вылезай», — сказала девочка, когда машина остановилась.
«Хорошо».
«Большой Черныш, будь хорошим мальчиком и иди работай! Дуду даст тебе мяса!»
Девочка вскочила со стула, подбежала к Большому Чернышу, встала на цыпочки и погладила его.
Большой Черныш взвыл и кивнул медвежьей головой. Лю Сяосяо недоуменно уставилась на него.
«Это действительно медведь или просто человек в медвежьей шкуре?»
Лю Сяосяо вышла из машины, продолжая бормотать себе под нос.
«Сестрёнка, поторопись!» — позвала Дуду.
«Дуду, тебе тоже нужно позаботиться о маленькой обезьянке».
«Хорошо». Малышка забралась на Короля Белых Волков, а Малышка и Мария — на Короля Чёрных Волков. Лю Сяосяо, не зная, что делать, посмотрела на Короля Кабанов. Ноги Лю Сяосяо слегка дрожали. Глядя на огромного Короля Кабанов, крепкого, как стена, Лю Сяосяо собралась с духом, и тот мгновенно исчез.
«Дуду, сестрёнка, боится».
«Сестрёнки такие робкие».
Дуду сползла с Короля Белых Волков. «Сестрёнка, пойдём с Дуду».
Дуду взяла Лю Сяосяо за руку и подвела её к Королю Кабанов, Большому Хэнхэну.
«Большой Хэнхэн, будь хорошим мальчиком».
Дуду почесала Большого Хэнхэна, и тот присел на корточки. Дуду, малышка, потянула Большого Хэнхэна за шерсть и забралась ему на спину.
Лю Сяосяо последовала примеру Дуду, и Большой Хэнхэн пару раз качнулся. «Сестрёнка, не тяни слишком сильно».
«Будет больно, хрюшки».
«А, знаю».
«Извини, братец свин». Слова Лю Сяосяо были немного невнятными;
глаза кабана были слишком пугающими.
«Ладно, пойдём».
