Глава 2099 Травма Яо Мина в Хьюстоне
«Тридцать фургонов с барбекю?» Ещё до того, как возник вопрос о сене, провал пятилетнего мальчика на собеседовании на ферме Сан-Андреа вызвал настоящий переполох в баре. Кортура была маленьким городком, новостей о котором было мало, но этот китайский парень принёс новость с собой.
Редактируется Читателями!
«Этот парень совсем с ума сошёл, купив тридцать фургонов с барбекю».
Пожилой ковбой в баре постучал по стойке. «Ещё текилу, пожалуйста».
«Батум, может, тебе стоит попытать счастья на ферме Сан-Андреа?» — усмехнулся ковбой средних лет рядом с ним.
«Верно, Батум, думаю, ферма Сан-Андреа захочет тебя взять». Слова молодого ковбоя вызвали взрыв смеха у всего бара.
«Чёрт возьми, ты думаешь, я, Батум, буду работать на китайца? Ты меня недооцениваешь», — сказал старый ковбой.
«Батум, я слышал, китайцы нынче богатые».
«Богатые идиоты».
«Ха-ха, точно».
«Нил».
«Не двигайся». Нил слегка покачал головой. «Пусть эти идиоты болтают».
«Эй, это не Нил? Я слышал, вы, ребята, работаете на пятилетнего ребёнка».
«Рейвен, держи рот на замке, если не хочешь, чтобы он сгнил». Нил фыркнул.
«Дай мне бутылку текилы».
«Бутылку?» — бармен был ошеломлён.
«Верно», — сказал Нил, доставая сорок долларов.
«Эй, у этого парня есть деньги?»
«Неужели это от пятилетнего ребёнка?
Ха-ха-ха, Нил, ты должен знать, каковы последствия лжи пятилетнему ребёнку». Молодой ковбой рядом с ним рассмеялся.
Нил скривил губы. «Идиоты, вы знаете, сколько мисс Пандора зарабатывает каждый день?»
«Зарабатывает деньги?
Маленький сопляк с соской во рту». Ковбои рассмеялись.
«Пять тысяч долларов. Огород, поставляющий овощи в Walmart каждый день, приносит пять тысяч долларов».
Не успел Нил договорить, как несколько молодых ковбоев не удержались и вмешались.
«Пять тысяч долларов? Боже, это не может быть правдой, правда?»
«Как это возможно?»
«Пять тысяч долларов в день, полтора миллиона долларов в год — нет, это невозможно». Весь бар взорвался смехом.
Видите ли, ковбой обычно зарабатывает всего двести-триста долларов в неделю, что считается неплохо.
Если он не занят, он может заработать две-три тысячи долларов, и, конечно же, в конце месяца у него может остаться всего несколько сотен долларов, а то и несколько десятков.
«Это ещё ничего», — с усмешкой сказал ковбой рядом с ним.
«Мисс Пандора владеет собственным конгломератом, чья ежедневная прибыль достигает десятков тысяч долларов».
«Пятилетний ребёнок?»
«Миллионер?»
«Чёрт возьми, Боже, как это несправедливо».
«Идиоты, мисс Пандора — не обычный ребёнок», — усмехнулся Нил. «Эй, мой напиток».
«Дай мне тоже бутылку».
«Ого, Нил, эти ребята купили целую бутылку текилы?»
«Эй, Нил, купи мне выпить, хорошо?» Вокруг столпилось несколько ковбоев средних лет.
«Без проблем», — с улыбкой сказал Нил.
«Нил, ты нанимаешь на ранчо Сан-Андреас?
Знаешь, я почти два месяца не работал.
Чёрт возьми, кажется, мне нужна работа». Ковбой средних лет взял стакан и поблагодарил его.
«Конечно», — с улыбкой ответил Нил. «Агарм, мистер Ли купил тридцать фургонов для барбекю.
Можешь попробовать.
Я знаю, что твой барбекю довольно хорош», — сказал Агам, похлопав себя по груди. «Если бы у меня был фургон для барбекю, я бы уже выиграл чемпионат Техаса по барбекю».
«Агарм, закрой рот. Твой барбекю даже не такой вкусный, как мой», — усмехнулся Батум. «Нил, можно мне выпить?»
«Хорошо, Батум», — сказал Нил. «Эй, можно мне ещё бутылочку, приятель?»
Он вытащил стодолларовую купюру и швырнул её на стойку. Бармен тут же кивнул. «Извините, минутку, я пойду за напитками».
Нил и его компания осушил четыре бутылки текилы одним махом — такое редкость, по крайней мере, в этом маленьком баре.
«Эти ребята действительно заработали. Похоже, у этого китайца неиссякаемый запас Франклина». У нескольких ковбоев появились свои идеи.
«Нил, дай мне».
«Да, Нил».
Вскоре в группе Нила собралось больше десяти ковбоев, которые смеялись и болтали с ним. Нил улыбнулся.
Задача мистера Ли была выполнена: триста долларов, и у него ещё оставалось. «Ещё бутылку, пожалуйста. Я угощу всех выпивкой».
Бармен несколько раз кивнул; редко можно было встретить таких щедрых клиентов.
«Спасибо, Нил».
«Этому парню действительно повезло».
«Да, счастливчик».
Они только что смеялись над Нилом и его компанией, но теперь их переполняла зависть.
«Хан, твой метод действительно эффективен?» — пробормотала Натали.
«Почему бы просто не провести собеседование и не нанять кого-нибудь?»
«Дуду, иди на собеседование!» Дуду, коротышка, был помешан на собеседованиях, поднимал свою маленькую ручку и кричал.
«Хе-хе, ты знаешь, как проводить собеседование?» Ли Хань улыбнулся, похлопав Дуду по носу.
«Дуду знает», — сказал коротышка.
«Собеседование на барбекю, Дуду отлично готовит».
«Это правда, Хан, Пандора готовит даже лучше тебя», — со смехом сказала Натали.
«Это потому, что я позволил этому маленькому дьяволу всё сделать», — сказал Ли Хань.
«Знаешь, маленький негодяй, фургончик для барбекю нужен не только для барбекю».
«Хан, думаешь, есть американцы, которые не умеют водить?» — надулась Натали.
«Нет, не думаю. Водить, может, даже ребёнок справится, но вот с оборудованием фургончика для барбекю не каждый умеет обращаться», — сказал Ли Хань.
Натали задумалась и поняла, что это правда. Многие ковбои, не говоря уже об электронике, даже телевизор включить не умели. Эти ковбои интересовались только выпивкой, точнее, всё, что они умели, — это ездить верхом, пасти скот, охотиться и пить.
«Ладно», — сказала Натали.
«Нил, люди, которых мы найдём в баре, могут не знать таких вещей». Ли Хань улыбнулся.
«Я уже сказала Нилу».
«Выбери кого-нибудь умного, желательно с высоким уровнем образования», — сказал Ли Хань.
«Хан, у тебя довольно много требований». Натали надула губы. Ковбои? Боже, ты просишь об образовании? Это просто смешно.
«Думаю, нам будет из кого выбирать», — с улыбкой сказал Ли Хань.
«Не забывай, сейчас финансовый кризис; талант — это последнее, чего нам не хватает».
«Хан прав».
«Ладно, хватит болтать, соревнования вот-вот начнутся».
На этот раз Ли Хань привёз в Хьюстон свою семью. Он приехал показать маме окрестности и подготовиться к родео. Вечером он планировал посмотреть баскетбольный матч.
«Яо из Китая», — сказала Натали, указывая на Яо Мина, сидевшего в сторонке.
«Хан, ты не хочешь подойти и немного поболтать?»
«Малыш Хань, этот здоровяк, разве он не из нашей страны?» — спросила Чжан Сюин, которая мало что смыслила в баскетболе, увидев Яо Мина в костюме.
«Да, из нашей страны», — с улыбкой ответил Ли Хань. «Похоже, он травмирован».
Ли Хань однажды встречался с Яо Мином на благотворительной вечеринке, и они немного поболтали, поскольку оба были китайцами. «Подождите минутку, я подойду».
Игра закончилась, и Ли Хань нашёл Яо Мина. «Хан, мне очень жаль», — с улыбкой сказал Яо Мин.
«Нет-нет, похоже, у вас небольшая проблема с ногой».
С улыбкой спросил Ли Хань.
Лицо Яо Мина слегка потемнело, и он спокойно сказал: «Я уже решил уйти в отставку в конце этого сезона».
«Уйти?» — несколько удивился Ли Хань, сидевший в ресторане «Яо».
«Нет, если это из-за травмы, то, думаю, я смогу вам помочь».
«Вы?» Не только Яо, но и официант рядом с ним были ошеломлены.
«Да, возможно, вы не знаете, но я практикую традиционную китайскую медицину», — с улыбкой ответил Ли Хань.
Яо Мин слегка замялся.
«Хань, американцы не очень доверяют традиционной китайской медицине».
«Не волнуйся, у меня есть медицинская лицензия», — с улыбкой ответил Ли Хань.
«Если ты мне доверяешь, то, возможно, через два месяца сможешь вернуться на корт, если захочешь».
«Конечно, я обязательно хочу вернуться на корт», — Яо Мин немного взволновался.
«Два месяца… Думаю, мне нужно вернуться и подумать».
«Хорошо, вот мой адрес. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если понадобится», — с улыбкой сказал Ли Хань.
Яо Мин не полностью доверял Ли Ханю. В конце концов, это было удивительно. Его травма была не просто растяжением; если бы её можно было вылечить, он бы не думал об уходе на пенсию, по крайней мере, сейчас.
Вкусный китайский обед порадовал Чжан Сюин.
«Сяо Хань, почему с нас не взяли плату?»
«Хе-хе, мама, нас угостили. Хе-хе, завтра мы идём в пещеру. Всем отдохнуть», — с улыбкой сказал Ли Хань в отеле.
Эта поездка в Хьюстон была задумана как поездка с целью осмотреть местные пещерные достопримечательности и получить отзывы.
