Глава 2016 «Блюда Пандоры» [20-минутное повторение]

Глава 1999 «Термитная повозка»

«Вот что ты сделала, Пандора? Как ты это сделала?» Натали была ошеломлена. Там действительно были термиты!

Не только лошади были в термитных шлемах, но и возница, Бандов, надел костюм термита.

Дуду, Баобао и Мария были в милых термитных шапочках. Хамдану, несколько неохотно, вручили корону из термитных антенн.

«Хе-хе, дедушка Бандов это сделал», — гордо сказал Дуду.

Бандов, честно говоря, чувствовал себя довольно расстроенным.

Изначально он планировал заработать немного денег и помочь своему старому другу наладить бизнес, но, глядя на его костюм термита, мог лишь горько улыбнуться.

Однако, ради денег, Бандов всё равно надел его.

«До свидания, сестра Натали». Человечек махнул рукой.

«Поехали». Рекламная карета с термитами тронулась, и Бандов на большой скорости влетел в поворот.

«Ого, как быстро».

«Эй, а где малыши?» — спросил Ли Хань, держа в руках клей.

«Они только что ушли», — пробормотала Натали.

«Хан, знаешь, Пандора купила кучу кукол-термитов, чтобы украсить карету и превратить её в термитное гнездо».

«Хе-хе, малыши вчера об этом говорили, похоже, Бандов помог найти кого-то, кто её сделал», — сказал Ли Хань.

«Бандов, карета, верно, Хань, это не тот Бандов, тот самый дрессировщик лошадей, которого ты ищешь?»

Натали воскликнула: «Ты его только что не видела, этот парень отлично водит».

«Дрессировщик лошадей, точно, неудивительно, что имя такое знакомое».

Ли Хань хлопнул себя по бедру, неудивительно.

«Хан, клей сейчас прольётся!» — закричала Натали.

«Пролился, пролился», — крикнул Ли Хань. «Куда делся Бандов?»

«Он просто уехал с Пандорой и ещё несколькими людьми искать работу», — прошептала Натали Ли Ханю.

«Похоже, Бандов теперь — последователь Пандоры».

«Последователь?» Ли Хань вспомнил, как выглядел Бандов вчера; конечно же, он был последователем Пандоры.

«Может, это совпадение имён?»

— с лёгким подозрением подумал Ли Хань. Он знал, что опытные тренеры лошадей всегда горды и высокомерны.

«Почему бы нам не дождаться возвращения Пандоры и не спросить?» Натали предложила.

«Верно. Сначала я пойду починю домик на дереве». Ли Хань решил, что лучше это выяснить.

В этот момент Дуду подъехал к перекрёстку, и карета остановилась. «Здесь?»

— спросил Бандов, увидев, где остановилась карета. «Здесь будут термитники».

«Не термитники».

С ухмылкой ответил Дуду. «Мы сажаем овощи».

«Тётя Мона!» — громко позвал Дуду.

«Пандора, ты здесь».

Мона поприветствовала Бандова. «Бандов?»

«Мисс Мона». Бандов держался довольно сдержанно.

«Входите, пожалуйста», — сказала Мона. Бандов последовал за ней, выглядя растерянным.

Увидев, как маленькие фигурки Пандоры достают инструменты для посадки, Бандов остолбенел.

«Сажать овощи? Разве это не для того, чтобы ловить термитов?»

«Сначала посади овощи, а потом лови термитов», — сказал Дуду.

Бандов, объездчик лошадей, теперь сажает овощи?

Что ж, так поступают фермеры и ковбои. Бандов решил, что не может лишиться своего достоинства объездчика лошадей.

Однако Пандора подняла мизинец, пожала его и сказала: «Десять долларов».

Бандов тут же превратился в дедушку, выращивающего овощи. «Я их полью».

«Я сделаю это». Два огорода были готовы, и Бандов получил двадцать долларов.

«Я никогда не думал, что зарабатывать на выращивании овощей так легко».

Бандов, теряясь в догадках, даже не обращал внимания на дорогу. Дуду взглянула на него, поджав губы.

Папа сказал Дуду, что если он невнимателен во время ходьбы, то, оглядываясь по сторонам, он думает о чём-то плохом. «Дедушка Бандов».

«А?»

— Бандов вздрогнул от голоса Пандоры. «А, выращиваю овощи».

«Дедушка Бандов хочет сам тайком выращивать овощи?»

Дуду склонила голову набок, глядя на Бандова.

«Нет, нет». Бандов немного смутился.

Откуда этот чертёнок мог знать, о чём он думает?

«Дедушка Бандов в этом не силён», — с абсолютной уверенностью сказал Дуду.

«Как такое возможно?» — усмехнулся Бандов. Выращивать овощи? Это может каждый.

Выращивать овощи — не всем дано, особенно в Бандоре.

Дуду Бандову об этом не говорил. «Выкапывать термитов».

Бандов решил завтра найти предлог, чтобы свалить с работы на автобусе и открыть свой собственный огородный бизнес.

В конце концов, он десятилетиями проработал на ферме Святого Андрея и кое-что знал о выращивании овощей.

«Маленький Дуду, дедушка Бандов выглядел таким странным, когда ушёл». После целого дня, проведённого за выкапыванием термитов, Бандов проводил Дуду и малыша домой.

Когда они вышли из автобуса, малыш заметил странное выражение лица Бандова, запомнил его и прошептал Дуду, когда они вошли.

«Дуду знает», — надулся Дуду. «Я плохо выращиваю овощи».

«Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что плохо выращиваешь овощи?»

— с улыбкой спросил Ли Хань, поглаживая Дуду по голове.

«Как прошёл сегодняшний день? Сколько термитников ты раскопал?»

«Десять», — ответил Дуду.

«И я посадил два овоща».

«Неплохо», — с улыбкой сказал Ли Хань. «Ты действительно способный.

Кстати, где тот старик, который тебя забрал?»

«Они все убежали», — надулся Дуду.

«Дедушка Бандов хочет выращивать собственные овощи».

«Выращивать собственные овощи?»

— озадачился Ли Хань. После слов Дуду его сомнения только усилились. Неужели такой жадный до денег человек действительно может быть первоклассным дрессировщиком лошадей? Казалось маловероятным.

Не только Ли Хань, но и Натали с Альтой смотрели на него с полным презрением.

«Как такой человек может быть конюхом?» – вмешалась Альта, которая редко высказывалась о людях.

«Верно, верно, он просто подлый и жадный негодяй», – сказала Натали.

Несмотря на это, Ли Хань всё ещё хотел узнать больше. Может быть, такой человек действительно существует;

мир полон чудес. «Завтра я спрошу Грету; может быть, он знает».

«Это правда; Грета – хороший человек», – сказала Натали.

На следующий день Бандов тайком отправился в путь, готовя садовый инвентарь.

«Выращиваешь овощи? Бандов, ты что, с ума сошел? Земля в Бандоле не подходит для выращивания овощей», – сказал белобородый Дуглас, с презрением глядя на Бандова.

«Ты же тридцать лет проработал на ферме Святого Энди, неужели ты не знаешь, что 90% овощей в Бандоре выращивают на ферме Святого Энди?»

«Как это возможно? Я видела это своими глазами: несколько маленьких детей помогали мисс Монсе сажать овощи!»

— воскликнула Бандора.

«Как это возможно?»

— сказала она, махнув рукой, чтобы прогнать Бандова. «Бандов, убирайся отсюда, я не хочу выращивать кучу несъедобных овощей».

«Что происходит?» — Бандов был ошеломлён.

Он спросил несколько семей и получил один и тот же ответ. «Как этот ребёнок это сделал? Разве они дети, все готовы заплатить сотню долларов, чтобы посмотреть, как несколько маленьких детей сажают овощи?»

«Это невозможно». Бандов сходил с ума. Что происходит?

Это было совершенно невероятно.

Как такое может быть? Бандов вернулся домой, в гневе бросая инструменты. «Чёрт возьми, я должен спросить этого пацана, почему он устроился на работу огородником».

«Дедушка Бандов».

Не успел он договорить, как Бандов отправился на поиски Пандоры. Собралась группа маленьких детей и нашла его.

«Это ты! Что ты здесь делаешь?»

«Термитов выкапывать собрался», — сказал Дуду.

«Термитов выкапывать? Овощи сегодня не сажать?»

Бандов почувствовал странное облегчение; он явно слишком много думал.

«Все овощи посажены», — радостно сказал Дуду.

«Что?»

«Кто, ты, у кого дома сажаешь овощи?»

«У дяди Боба», — сказал Дуду.

«Боб, как это возможно? Дуглас…» Бандов резко осекся.

«Дедушка Дуглас», — с улыбкой сказал Дуду.

«Он даже Пандору поливал».

Бандов был совершенно ошеломлён. Как такое возможно? Дуглас сказал ему, что на почве Бандоры не растут хорошие овощи.

Что происходит?

Бандов был совершенно озадачен. Ответ на самом деле был довольно прост: Пандора выращивала съедобные овощи, и весь город Бандора был в восторге от новостей.

Бандов, однако, не подозревал, что этот конюх редко следит за новостями и даже не знал, кто президент Соединённых Штатов. Возможно, это был просто образ жизни.

Бандов чувствовал, что Пандора, должно быть, обманула его. Разъярённый, он решил отлынивать от работы по поиску термитов в отместку. Однако Пандора, похоже, не заметила его проступка.

Это взбесило Бандова.

«Пандора, я отлыниваю, разве ты не видела?»

Дуду кивнул своей маленькой головкой.

«Я видел».

«Видел?» — недоумённо спросил Бандов.

«Тогда почему ты ничего не сказал?»

«Пандора урезала мне зарплату», — сказал Дуду.

«Урезала мне зарплату? Чью?» — вдруг пробормотал Бандов.

«Ты имеешь в виду, урезала мне зарплату?»

«Да», — сказал Дуду.

«Дедушка Бандов, ты же сам говорил, что за безделье снимут зарплату».

«Сколько?»

«Половину легко посчитать», — с усмешкой спросил Дуду.

«Какую половину?» Бандов сходил с ума.

Здесь было пять гнезд, их можно было продать как минимум за сто долларов. Он мог выручить почти за двадцать. Половину убрали? Боже мой, это же десять долларов скидки! Три стакана виски пронеслись в голове Бандова.

«Нет!» — закричал Бандов.

«За безделье снимут зарплату», — сказал Дуду.

Бандов чуть кровью не захлебнулся. Этот чертёнок был слишком жесток, издевался над ним.

«Хе-хе», — хмыкнул Дуду шёпотом, но Бандов всё равно услышал.

«Пандора больше всех любит ленивых работников. Они им зарплату урезают».

«Ты!» — Бандов был в ярости.

Малыш самодовольно усмехнулся.

«Малыш Дуду, ты что, собираешься вычесть зарплату у дедушки Бандова?»

«Хм, маленькие дети не лентяйничают, но дедушка Бандов уже гораздо старше, и всё равно лентяйничает», — сказал Дуду.

«Нехорошо приобретать вредные привычки».

Бандов своим острым слухом слышал всё, что говорила девочка, и был одновременно удивлён и раздражён.

«Он что, думает, что он ребёнок?»

Тем временем Ли Хань пригласил Грету в бар выпить.

«Большое спасибо, Хань».

«Спасибо за помощь в последние дни, Грета». Ли Хань улыбнулся и поднял бокал.

Выпив несколько напитков, они разговорились, и Ли Хань перевёл разговор на ферму Святого Энди.

«Ферма Святого Энди», — произнёс Грете с ноткой грусти в голосе.

«Какое красивое название. Возможно, со временем ферма Святого Энди исчезнет с карты».

«Исчезнет?»

«Да», — ответила Грете.

«Торговцы не оставят название Святой Эндрю». Ли Хань подумал про себя: «Вполне логично». Он и сам сменит название, когда купит ферму, не говоря уже о том, что большинство людей переименовали бы такую большую ферму, приобретя её.

«Возможно, произойдёт чудо», — сказал Ли Хань, поднимая бокал с чуть загадочной улыбкой.

«Благослови вас Бог», — сказала Гретель.