Глава 2015 «Рекламная тележка с пони» [20-минутная доработка]

Глава 1998 «Рекламная тележка с пони»

Три термитника, шестьдесят долларов, плюс почти шестьдесят долларов яиц термитов и термитов.

Три гнезда принесли сто двадцать долларов прибыли, а Бандор получил восемнадцать долларов зарплаты – это было невероятно здорово.

«Эй, какое чудесное чувство!» – восторженно воскликнул Бандор.

«Грете, я заработал на тебе деньги! Боже, кто поверит в это?»

«Эй, Бандор, да, ты заработала, всё верно». Грете была в хорошем настроении. Термиты, которых он собрал в тот день, должны были принести ему немалую сумму. Увидев этого умного малыша, завтра к нему, возможно, полетит ещё больше долларов.

«Дедушка Бандор, пора идти», — сказала Пандора.

«Всё верно, нам пора за работу, копать доллары», — крикнул Бандов.

«Копать белый рис», — сказала Пандора, надувшись.

«Всё верно, белые доллары», — воскликнул Бандов. «Не могу дождаться!»

— надулась Пандора. Все говорили о белом рисе, но малыши оглянулись и поняли, что уже поздно. Им нужно копать в ближайшем доме; Пандора и Малыш уже обнаружили во дворе гнездо термитов.

Бандов постучал в дверь. Хозяин был весьма удивлён, увидев Бандова.

Услышав его намерение, он на мгновение замешкался, прежде чем впустить его. Увидев Пандору и остальных, он удивлённо глянул на них. Неужели это те самые черти, что посетили его дом несколько часов назад?

Но теперь, когда у Бандова были ещё несколько малышей, хозяин решил довериться Бандову; тот давно жил в Бандоре. «Эй, начнём!»

Пандора и Малыш быстро нашли два термитника и начали копать. Меньше чем за час оба гнёзда были раскопаны. Хозяин был очень удивлён и дал им пятьдесят долларов плюс десять долларов чаевых.

Это воодушевило Бандова, который получил ещё два доллара.

Ого, яйца термитов в этих двух гнёздах были довольно хороши, весом целых два фунта! Неожиданно оба гнёзда были проданы за пятьдесят долларов, а Бандов снова получил почти пятнадцать долларов.

Вместе это составило больше тридцати долларов, что ещё больше разволновало Бандова.

К сожалению, уже стемнело, и Пандоре с другими малышами нужно было идти домой, что очень огорчило Бандова. Термитники теперь были для Бандова как доллары; они выкапывали настоящее золото и серебро.

Жаль только, что малышам пришлось вернуться домой.

На следующее утро Пандора побежала в комнату Ли Ханя.

«Карета?»

«Ммм», — ответил Дуду.

Ли Хань улыбнулся.

«Папа может помочь тебе арендовать машину, но мы договорились, что ты должна найти кого-нибудь, кто тебя отвезёт».

«Пандора поведёт».

«Ни за что». Ли Хань тут же покачал головой, отвергая предложение Пандоры. Он даже боялся сидеть и смотреть, как эта маленькая дьяволица водит машину;

она могла бы превысить скорость.

«О», — Дуду склонил голову набок, думая: «Сестра Натали точно не согласится, иначе бы она предъявила столько требований.

Тётя Альта вечно читает, у неё нет времени».

«Эй, Пандора, я как раз тебя искала.

Старый ковбой приходил к двери и искал тебя», — сказала Натали.

«Ищешь Пандору, старого ковбоя?» — спросил Ли Хань. «Разве это не Герт?»

«Хан, я встречала Герта раньше, ты забыл?» — спросила Натали.

«Не Герт, тогда Грета?» Натали неодобрительно посмотрела на Ли Ханя. «Хан, я тоже встречала Грету».

«Если это не они, то кто?» — пробормотал Ли Хань, глядя на мальчика. «Пандора, ты знаешь, кто это?»

«Дуду, Дуду!»

— прежде чем Дуду успел опомниться, вбежал малыш. «Дедушка Бандов нас ищет».

«Бандов?» — пробормотала Натали. «Хан, это имя такое знакомое».

«Да», — пробормотал Ли Хань.

«Пандора, кажется, ты знаешь Бандова?» Ли Хань посмотрел на девочку.

«Да». Дуду рассказал Ли Ханю и Натали всё о том, как вчера нанял Бандова.

«Какой хитрый чертёнок!» — воскликнула Натали.

«Ты даже знала, как нанять местного жителя, чтобы завоевать доверие горожан, Пандора, ты слишком умна».

«Хе-хе». Ли Хань улыбнулся; эта девчонка была слишком умна.

«Пойдем посмотрим, что этот Бандов сегодня утром задумал, убежал искать каких-то маленьких дьяволят», — сказал Ли Хань.

В гостиной Бандов болтал с Чжан Сюин, льстиво улыбаясь.

«Дедушка Бандов».

«Пандора, детка, Мария, вы все проснулись!» Глаза Бандова загорелись, когда он увидел фигурки Пандоры; долларовые купюры буквально подпрыгивали перед ним.

Ли Хань слегка нахмурился.

Этот Бандов казался слишком уж нетерпеливым, особенно по отношению к этим маленьким сорванцам.

Что-то определенно было не так.

Бандов подошел к фигурке Пандоры и прошептал: «Капитан Пандора, не пора ли вам выйти? Нам еще много домов нужно посетить сегодня».

«Так рано.

Если постучать в дверь, на нас накричат». Девочка надула губы.

Бандов задумался. Это была правда.

Ещё не было и восьми. Если он сейчас постучит, Пандора действительно может сказать, что что-то не так. «Да, да, да, я поторопилась».

«Кажется, этот парень льстит Пандоре», — тихо пробормотала Натали.

«Верно».

Даже Альта, не говоря уже о Ли Хане, чувствовала неладное.

«Как Пандора нашла такого странного старого ковбоя?»

— прошептала Натали.

«Спроси Пандору позже», — сказал Ли Хан.

Бандора остался завтракать. Этот парень был очень внимателен, помогая Пандоре накрывать на стол, отчего веки Ли Хана дрогнули.

Натали и Альта многозначительно переглядывались с Ли Ханом. Ли Хан воспользовался случаем, чтобы расспросить Пандору.

«Почему дедушка Бандора такой послушный?» Дуду склонила голову набок, задумавшись на мгновение.

«Зарабатывает деньги».

«Дуду даже может помочь дедушке Бандоре заработать», — сказала Дуду.

«Зарабатывает деньги?» Ли Хань серьёзно посмотрел на Пандору.

«Скажи папочке, как ты будешь зарабатывать деньги для Бандоры?» Ли Хань подумал про себя: неужели эти малыши попались на эту Бандору?

«Дуду мне уже рассказала», — надулась Дуду.

«Ты мне уже рассказала».

Ли Хань на мгновение задумался. «Ты заплатил Бэндоффу, тому парню, о котором мы говорили?»

«Ага», — ответила Дуду. «Два доллара за то, что он раскопал термитник, а прибыль от термитов и яиц мы поделим пополам».

Ли Хань опешил; это было немного. «Сколько Бэндофф заработал вчера?»

«Тридцать пять долларов», — ответил Дуду.

«Он проделал весь этот путь всего за тридцать долларов?

Это слишком!» — удивлённо воскликнула Натали, тайком пришедшая подслушать.

«Хе, тридцать пять долларов — это немалая сумма», — сказал Ли Хань, взглянув на Бандова в ресторане.

«Какой жадный парень. Жаль, что он такой старый», — вздохнул Ли Хань. «Будь осторожен потом, термиты очень больно кусаются».

«Дуду знает», — сказал малыш. «Термиты Дуду не кусают».

«Почему?»

«Хе-хе, я не скажу сестре Натали», — хихикнула малышка.

«Ты, маленькая девчонка», — фыркнула Натали, пытаясь схватить Пандору.

Однако Пандора легко увернулась. Когда Ли Хань и Натали вернулись, Пандора уже договорилась с Бандовом о поездке в карете.

«Без проблем», — сказал Бандов.

«Когда дело касается вождения, никто в Бандоре не сравнится со мной».

«Хвастун, жадный, бесстыдный», — пробормотала Натали, тайно насмехаясь.

«Такой человек — настоящая редкость», — подумал Ли Хань, находя этого человека довольно эксцентричным.

Что касается того, чтобы доверить ему экипаж, Ли Хань всё ещё немного волновался. Воспользовавшись тем, что он отлучился в туалет, Ли Хань позвонил Герту, извозчику.

«Бандов согласился повести тебя?» — спросил Герт, несколько удивлённый.

«Герт, насколько хороши навыки вождения Бандова?» — спросил Ли Хань.

«Я боюсь, что малыши могут быть в опасности».

«Хан, можешь быть спокоен. С водительскими навыками Бандова проблем нет», — сказал Герт.

Ли Хань подумал о Бандове.

Неужели это заявление действительно так впечатляет? Тон Герта, казалось, свидетельствовал о том, что он очень уверен в водительских навыках Бандова.

Невероятно, что такой жадный человек, готовый подлизаться к ребёнку за небольшие деньги, действительно обладает такими великолепными водительскими навыками.

Вернувшись в ресторан, Натали тихо спросила: «Ты спрашивал?»

«Я только что звонила Герту, и он, похоже, был весьма впечатлён водительскими навыками Бандофа», — тихо ответил Ли Хань.

«Нет, как такое может быть? Хан, ты не шутишь». Натали посмотрела на него с недоверием.

«Нет, возможно, мы его недооценили», — сказал Ли Хань.

«Имя звучит знакомо», — пробормотал Ли Хань.

«Может быть, оно похоже на название города», — сказала Альта.

«Может быть». После завтрака прибыла арендованная Ли Ханем карета, и малыши, не успев на первую поездку, сразу же отправились в путь.

«Надо её украсить», — с улыбкой сказала Натали Ли Ханю.

«Хан, как думаешь, чем Пандора его украсит? Развесит картинки с маленькими жёлтыми уточками?» — со смехом спросила Натали.

«Хе-хе». Ли Хань поправил деревянные доски.

«Может быть, но, может быть, что-то другое».

«Это правда, в Бандоре нет картинок с маленькими жёлтыми уточками», — сказала Натали, видя, как Ли Хань поправляет доски.

«Маленький домик на дереве ещё не достроен?»

«Почти, думаю, сегодня достроят», — сказал Ли Хань, наливая клей в маленькое ведерко.

«О, малыши вышли», — с улыбкой сказала Натали. «Я пойду посмотрю на них;

Пандора не пускала нас раньше». Ли Хань с улыбкой покачал головой. Натали всегда интересовалась детьми, большими и маленькими, но, честно говоря, Ли Ханю было немного любопытно, как малыши собираются украсить карету.

«Ха-ха, какой большой, толстый муравей!»

— усмехнулась Натали. «Пандора, кто это нарисовал? Он такой милый! Если бы муравьи действительно существовали, тётя бы захотела одного себе».

«Это Бай Мими, нарисовано Пандорой». Дуду надулся: «Хм, Дуду всегда так хорошо рисует».

«Правда? Термит, хе-хе». Натали подавила смех.

Малыш проигнорировал поддразнивания Натали и забрался на тележку, прикрепив её.

«Команда по ловле термитов, двадцать долларов за гнездо термитов».

«Рекламный автомобиль?»

— усмехнулась Натали.

«Да», — сказал Дуду. «Многие так его увидят».

«Действительно», — засмеялась Натали.

«Но вот так его приклеивать — не очень-то привлекательно».

«У Пандоры всё готово», — уверенно сказал Дуду.

«Что, готова?

Расскажи тёте». Натали наклонилась ближе.

«Готова?

Хе-хе, я не скажу сестре!» Малышка хихикнула и увернулась.

«Ты, маленькая проказница, не убегай!»

— крикнула Натали.