Из кустов выскочила армия гоблинов.

Я заметил ещё больше, притаившихся за кустами и направивших на нас своё дальнобойное оружие.

Я решил освободить руку из гоблинових челюстей.

Я снова почувствовал острую боль, но выдержал.

Ты в порядке?

— спросила Ю Ёнха.

Всё произошло в мгновение ока, но она уже закончила анализировать ситуацию.

У нас не было времени обсуждать стратегию, когда вокруг нас была армия гоблинов, а впереди — голодный тролль.

Ха-а-ап!

Первый приспешник Ю Ёнхи закричал и поднял щит.

Щит, наполненный маной, разделился на несколько щитов и защищал нас со всех сторон.

Крвуууааах!

Горный тролль вонзил дубинку в землю.

Удар был невероятно сильным, но не мог пробить щит миньона.

Бам!

Бам!

Бам!

Монжон вспотел, продолжая блокировать шквал ударов горного тролля.

Настоящий бой начался, когда миньон заблокировал атаку противника.

Хоп!

Ю Ёнха щёлкнула хлыстом и обмотала им шею горного тролля, пока я стрелял по гоблинам, прячущимся в кустах. Второй и третий миньоны Ю Ёнхи рассредоточились и полоснули горного тролля по лодыжкам.

Гоблины бросились прочь после того, как я несколько раз разрядил ружьё.

Хитрые монстры инстинктивно поняли, что их шансы на победу упали почти до нуля.

Я снова прицелился и выстрелил в горного тролля.

Бац!

Горный тролль среднего размера не представлял особой угрозы для нас шестерых.

Большинство кадетов Куба уже умели сражаться к семнадцати годам.

Битва завершилась без особого энтузиазма, и отряд Ю Ёнхи неторопливо наблюдал, как горный тролль падает, прежде чем вложить оружие в ножны.

Отличная работа, — сказала Ю Ёнха.

Однако я был занят только что появившимися гоблинами.

Здесь есть новое подземелье?

— спросил я.

Думаю, Наюн просто сорвала джекпот, если это подземелье гоблинов, — ответила Ю Ёнха с завистью.

Гоблины в этом мире отличались от других монстров.

Они могли создавать артефакты, лекарства, оружие и так далее. Люди обычно приручали их, а не подчиняли.

Правильное управление гоблинами приносило тому, кто ими владел, солидную прибыль.

Появление гоблинов из подземелья в моём родном мире было равносильно открытию месторождения нефти.

Это место принадлежит Чэ Наюн?

— спросил я.

Ты не знал?

Думаю, мы смогли использовать эту гору только потому, что Наюн одобрила это.

В конце концов, гора Юлак довольно известна, — ответила Ю Ёнха.

Вижу, я перевязала раненую руку бинтом.

Ю Ёнха посмотрела на меня какое-то время, прежде чем спросить: «Ты в порядке?»

Нет, очень сильно болит.

Я понятия не имела, отравлена я или нет, но закончила оказывать первую помощь стигмами.

Ю Ёнха посмотрела на мою руку, прежде чем кивнуть: «Кажется, всё в порядке».

Я просто сказала, что нет.

Ладно.

Думаю, нам пора спускаться.

Следуй за мной, — Ю Ёнха начала спускаться с горы одна.

***

Было уже десять вечера, когда мы спустились с горы.

Мы добились больших успехов, найдя жилу маны, убив горного тролля и обнаружив гоблинов.

Вот это достижения!

Поздравляю, — похвалила нас Со Ёнджи с улыбкой.

Я получил значок Куба за хорошую работу с Ю Ёнхой и её приспешниками.

Каким-то образом меня свалили с ними в одну кучу.

Говорю же, крот был просто огромный!

Я наткнулся на голема.

Ах да, но выглядел он просто отвратительно.

Ну, вы понимаете, да?

Гротескных големов, которые появляются в горах.

Другие кадеты тоже закончили занятие и сели на скамейки неподалёку, болтая о своих впечатлениях.

Большинство столкнулись с парой монстров.

Я иду, — я помахал Ю Ёнхе, которая стояла, не отрывая глаз от своих смарт-часов.

Она внезапно остановила меня: «Подожди-ка».

Что?

Ю Ёнха посмотрела на мою забинтованную руку и закатила глаза: «Нет, ничего страшного».

Что за?

— проворчал я в ответ.

Она надулась: «Я бы легко справилась с гоблином, понимаете?»

Она выглядела довольно мило, но в её словах была заноза.

Я ухмыльнулась ей: «Уверена, ты бы так и сделала».

Серьёзно.

Не то чтобы я не благодарна за помощь, просто хочу, чтобы ты знала, что она мне не нужна.

Я прекрасно понимала.

В конце концов, Ю Ёнха станет сильным героем.

Сейчас она была сильнее меня.

Это означало, что её гордость тоже была довольно сильной.

Чувство защищённости не устраивало её.

Знаю.

Серьёзно.

Я попыталась показать ей своё согласие, прежде чем она наконец помахала мне рукой и отпустила: «Ладно, можешь идти, если понимаешь».

В её голосе слышалось одновременно смущение и раздражение.

Да, мэм, — саркастически ответила я.

Я почувствовала, как чей-то взгляд окидывает меня с головы до ног.

Я тут же остановилась и огляделась, но чувство исчезло.

Что, чёрт возьми, на этот раз?

Я не был уверен, ошибся ли я, потому что чувствовал себя слишком уставшим.

Это был мой предел, как бы ни росла моя выносливость.

Я изо всех сил старался не обращать внимания на это чувство и поглядывал на смарт-часы на ходу.

Вы получили 47 SP

Вы получили 27 SP

Вы получили 15 SP

Вы получили 32 SP

Хо-хо

Я набрал приличное количество SP за эти дни.

Я расплылся в улыбке, когда на моих смарт-часах появилось сообщение.

Дзинь!

Наш охотничий клуб наконец-то завтра отправится в путешествие!

^-^

Мы собираемся в Норвегию, так что, пожалуйста, сообщите нам сразу, если не сможете.

***

Бип-бип-бип-бип

Сегодня тот самый день!

Чэ Наюн вскочила с кровати.

Сегодня она проснулась рано.

Нет, она совсем не спала.

Изначально сегодня планировалась однодневная поездка, но теперь она растянулась на два дня.

rewebnovel.com

Ой!

Она взяла сумку и побежала к месту встречи со всех ног.

Большинство уже собрались у сеульского портала, но Кима Хаджина она так и не нашла.

Судя по его поведению, этот парень, вероятно, появится прямо перед тем, как они отправятся в путь.

Привет, Наюн.

Давно не виделись.

Несколько кадетов поприветствовали её, и она, неторопливо прогуливаясь, ответила им тем же.

Однако в глубине души она чувствовала тревогу.

Во время их последней встречи произошёл какой-то инцидент, но она собралась с духом и на этот раз всё сделала как надо.

Чэ Наюн твёрдо решила объединиться с Кимом Хаджином и непринуждённо поговорить с ним.

Кого-то ещё нет?

Хм, Ким Хаджин?

Кто это был?

— проворчал президент клуба.

Стрелок.

Ты слышал о нём, да?

А, тот парень?

Второкурсники говорили о Ким Хаджине.

Мужчина в брюках с длинными рукавами подошёл к толпе.

Ким Хаджин поклонился и поприветствовал своих старших товарищей, прежде чем присоединиться к группе.

Чхэ Наюн подавила улыбку и медленно подошла к Ким Хаджин.

Слушайте все!

Мы отправляемся!

Группа направилась к порталу после того, как президент клуба объявил об отъезде.

Кадетам Куба не нужно было выстраиваться в очередь, и они могли получить доступ к порталам, предназначенным в основном для военных.

Благодаря этому они быстро добрались до Норвегии.

Они прошли регистрацию в аэропорту портала и сели на машину до зимней виллы.

Чхэ Наюн соблюдала определённую дистанцию от Ким Хаджина во время поездки.

Она старалась не подходить слишком близко, оставаясь в трёх-четырёх шагах.

Изредка их взгляды встречались, и Чхэ Наюн неловко улыбалась.

Ким Хаджин просто отвернулась, не отреагировав.

Тем не менее, Чэ Наюн была счастлива, ведь скоро её поставят в пару с Ким Хаджин.

Однако

Э?

Что это?

Этого не должно было быть.

Чёрт!

Кто это сделал?!

Что происходит?

Чэ Наюн бормотала себе под нос на вилле, как сумасшедшая.

Будущее в этом мире немного изменилось.

Это конкретное событие, из всех возможных, изменило всё!

Ким Хаджин в итоге попала в пару к какой-то случайной девушке.

Ах

Чэ Наюн была в ярости от произошедшего.

У неё ещё оставалось много времени до конца мероприятия, но весь её энтузиазм улетучился, когда она поплелась в свою комнату.

Внезапный поворот событий её раздражал, но она ничего не могла с этим поделать.

Ей нужно было думать, чем заняться оставшимся временем.

Чэ Наюн прыгнула в кровать и закрыла глаза.

Храп Храп Храп Храп

Она несколько раз храпнула и открыла глаза.

Аааа?

Она широко зевнула, проснувшись, и почему-то почувствовала себя странно.

Разум прояснился, вся усталость как рукой сняло.

Чхве Наюн нервно посмотрела на свои умные часы.

А?

23:40

23:40

23:40

Хи-и-и!

Она ахнула от ужаса, вскочила с кровати и начала стучать по своим невинным умным часам.

Конечно же, время не менялось от того, что она отчаянно стучала по ним.

Ах, чёрт, что это за чёрт?!

— в ужасе воскликнула Чхве Наюн и побежала открывать окно.

Х-хи-ик!

Небо стало совершенно чёрным.

Короче говоря, все запланированные на эту поездку программы уже закончились.

Чхве Наюн в отчаянии посмотрела на ночное небо.

Ты тупой дурак!

Ты ленивая соня!

Твой IQ ниже, чем у дельфина.

Она потянула себя за волосы и выругалась, но замерла, когда знакомый запах пощекотал ей нос.

Подожди-ка!

Этот странно знакомый запах донесся снаружи и медленно вторгся в её комнату.

Чэ Наюн задумалась, что это такое, когда её глаза внезапно расширились, и она воскликнула: «Это сигарета!»

Вспышка молнии ударила её, когда она вспомнила книгу «103 способа построить успешные отношения с другими».

Автор сказал, что самый важный из этих 103 способов — это делиться чем-то общим!

***

Как эти звёзды могли так ярко светить, когда их окружало ночное небо, темнее всего остального?

Мимо меня проносился холодный вечерний ветерок, и качающиеся деревья звенели, словно тихая мелодия.

И вот я курю сигарету в тихом норвежском лесу.

?

Чьи-то шаги нарушили тишину и покой.

Бум! Бум!

Бум!

Бум!

Бум!

Сначала я подумал, что это монстр, судя по громкости шагов, но вскоре шаги стихли вдалеке, чтобы перевести дух.

Я с любопытством посмотрел в ту сторону, когда внезапно появилась Чхэ Наюн с Тадой!

Мозг на мгновение перестал функционировать, когда она появилась словно из ниоткуда.

Почему она вдруг появилась здесь, если целый день провела неизвестно где?

Чхэ Наюн нервно сглотнула и указала на меня: «Эй, что это?

Что ты сейчас делаешь?»

Я посмотрел на сигарету в руке и снова на Чэ Наюн, но мой мозг всё ещё не работал.

Я не мог придумать оправдания.

Чэ Наюн откинула волосы назад и снова спросила: «Что?

Ты теперь куришь?»

Она говорила невнятно, а глаза выглядели немного опухшими, словно она прибежала ко мне после пробуждения.

Разбудил ли её запах моей сигареты?

Теперь мне стало её немного жаль.

Нет, не разбудил.

Я ничего не мог ответить.

Чэ Наюн протянула руку и сказала: «Ты маленькая хулиганка».

Эй, отдай эту штуку.

Какую штуку?

Что там ещё?

Отдай.

Это?

Я посмотрел на тлеющую сигарету в руке.

Чэ Наюн почему-то облизнула губы, глядя на сигарету.

Эй, отдай её.

Я сказал, отдай её мне.

Я могу просто выбросить её.

Зачем мне отдавать её тебе?

Я уже собирался потереть сигарету об пол, как её рука внезапно метнулась ко мне и выхватила её.

Я вздрогнул от неожиданности.

Чхэ Наюн небрежно зажала сигарету между указательным и средним пальцами.

Почему-то она выглядела так, будто умела обращаться с ней.

Эй, что ты делаешь?

– спросил я, но Чхэ Наюн затянулась, не дав мне возможности её остановить.

Она продолжала вдыхать дым, прежде чем выдохнуть с хриплым звуком.

Она выплюнула дым, прислонившись к стене.

Внезапно мне захотелось.

Ничего особенного.

Я курила это раньше благодаря одному парню, – сказала Чхэ Наюн с ухмылкой.

Однако её лицо вскоре побагровело.

Щёки распухли, а рука, державшая сигарету, тоже задрожала.

Я посмотрел на Чхэ Наюн с недоверием.

Эй.

Что?

Почему бы тебе просто не остановиться?

«Прекрати, я в полном порядке», — ответила она, стараясь говорить как можно более безразлично.

Она снова затянулась сигаретой.

«Что со мной?»

— спросила она, шатаясь.

Я передал ей бутылку воды, и она так быстро выпила её, что в итоге закашлялась.

Кхе-кхе!

Кхе-кхе!

Ты даже вредную еду есть не можешь, как ты собирался курить сигарету?

Я недоверчиво вздохнул.

У Чэ Наюн были чувствительные нёбные рецепторы, так что она не смогла бы курить, если бы не потеряла чувство вкуса.

Что?

Откуда ты об этом знаешь?

Я никому не рассказывал. Чэ Наюн посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.

Она всё ещё была довольно острой, несмотря на своё нынешнее состояние.

Её вопрос немного смутил меня, но я постарался не показывать этого и небрежно ответил: «Ты этим довольно известна, понимаешь?

Ты даже школьную еду не ешь».

Чэ Наюн, казалось, глубоко задумалась, прежде чем согласно кивнула.

Она покачала головой и кивнула ещё несколько раз.

Ну, наверное, это логично.

Но это совсем не так.

Моё тело просто не привыкло, потому что я давно не курила.

Понимаешь?

Как давно?

Ты начала курить в тринадцать лет или что?

Почему ты вдруг пытаешься зазнаваться?

Зазнаваться?

Эй, всё не так.

Я не блефую, но… вздох… Неважно, откуда тебе знать?

– сказала Чэ Наюн, разочарованно глядя на меня.

Она присела на землю от разочарования и какое-то время отказывалась вставать.

Я посмотрела на то, что она делает.

Она что-то нарисовала на снегу.

Круг с глазами, носом и губами.

Глаза у него почему-то свирепые.

Хм-хм

Я воспользовалась этой возможностью, чтобы сбежать, и медленно пошла к зданию.

Мне казалось, что я замерзну здесь насмерть, так что…

Эй…

Однако Чэ Наюн обернулась и посмотрела на меня глазами потерявшегося щенка.

Где она научилась этому новому навыку?

Эй.

Эй.

Эй. Эй.

Эй.

Эй.

Эй.

Что это?

Что это?

Чэ Наюн снова заговорила: «Я слышала, Ким Сухо тебе рассказал».

Что мне рассказал?

Клуб.

Ага, рассказал.

Чэ Наюн вдруг вздохнула, услышав мой ответ.

Я понятия не имела, что у неё в голове, и не могла это выяснить.

Это из-за того, что я в прошлый раз упомянула Чэ Джинюна?

Или из-за инцидента в Париже?

Казалось, Чэ Наюн недавно сильно изменилась.

Чэ Наюн взяла себя в руки и спросила: «Хочешь вступить?»

Я имею в виду клуб».

Я молча смотрел на неё, но она избегала моего взгляда и смотрела мне на грудь.

Её руки дрожали, и я видел её белое дыхание от холода.

Треск! Крвааааанг!

Что-то промелькнуло в небе, словно взорвалось.

Блин!

Это меня до смерти напугало!

Чхэ Наюн закричала, запрыгивая мне на спину.

Что-то мягкое потёрлось о мою спину, когда она запрыгнула.

Внезапно я занервничал совсем по другой причине.

В общем, я посмотрел на ночное небо.

Крваааанг!

Множество полос света пронеслось по небу.

Я похлопал Чхэ Наюн, держащую меня за руку.

Нет, она выжимала из меня всё живое.

Открой глаза.

Этого не стоит бояться.

Думаю, ты будешь разочарован, если пропустишь это.

Что?

Это феномен маны.

Этот феномен маны происходил, когда маны переплетались в воздухе.

Проще говоря, это напоминало молнию.

Нет, правильнее было бы сравнить это с полярным сиянием, поскольку мы находились в северном полушарии.

Мана пронеслась по ночному небу по прямой, пронзив каждое облако на своём пути.

Она оставила после себя волну маны, которая смешалась и осветила облака.

Ух ты, что это?

– спросила Чэ Наюн со сверкающими, как ребёнок, глазами.

– Эй, я же спрашивала, что это.

А?

Что за чёрт?

Она заметила, что обнимает меня руками и ногами.

Чэ Наюн несколько раз моргнула и закричала: «Кьяаа!»

Она упала с моей спины, словно её ударило молнией.

Ах, прости.

Моя вина.

Прости.

Это была ошибка.

Прости.

Что?

Почему ты так на меня смотришь?

Я же сказал, что это ошибка!

Я ничего не сказал.

Это была настоящая ошибка!

Я серьёзно!

Ладно!

Я не специально!

Эй, ты случайно не думаешь, что я специально?

Чхэ Наюн подняла шум из ничего, когда мои умные часы завибрировали впервые за долгое время.

Бзззт!

Я посмотрел на свои умные часы, не задумываясь.

Главный персонаж изменён ???

Вы встретили ???

в вашем мире.

С этого момента эпизоды значительно изменятся.

Ваша удача активировалась!

Вы получили огромное количество SP.

Вы получили 4500 SP.

Система встретила меня абсурдным сообщением после долгого отсутствия.

Ощущение было такое, будто меня сильно ударили в затылок.

Новые главы Nvel опубликованы на fewebnvel.com