В Корее было 2 часа ночи, а в Норвегии — 7 вечера.

Две страны находились в разных часовых поясах, но небо было одинаково тёмным.

Тьма, опустившаяся на заснеженную гору, ознаменовала завершение мероприятия охотничьего клуба.

Мы с Чэ Наюн получили флаги за первое и четвёртое места.

За первое место в награду давали листок бумаги с купоном Юн Сын А на разовую помощь, а за четвёртое — игровой набор виртуальной реальности стоимостью 3 миллиона вон.

Все призы были фантастическими, как и ожидалось от подарков от активных Героев.

Мы с Чэ Наюн вернулись в домик, где нас ждала тёплая вечеринка с барбекю.

Другие члены клуба, которые только что вернулись, встретили нас улыбками.

Вау, ты получил флаг за первое место!?

Завидую!

Руководитель клуба увидел флаг в моей руке и воскликнул.

Другие члены клуба тоже посмотрели на меня с завистью, на что я горько улыбнулся.

А теперь давай есть.

Началась вечеринка с барбекю.

Члены клуба выкладывали мясо на гриль.

Шипение было, мягко говоря, приятным, но эти детишки ужасно справлялись с грилем.

Поняв, что они всего лишь подростки, я подключился.

Я займусь грилем.

Вы, ребята, можете отдохнуть.

Когда дело касалось приготовления мяса, для меня это было вопросом гордости.

Поскольку моя тётя управляла корейским рестораном барбекю, я был довольно уверен в своей технике.

…Ты не такой, как говорят слухи, да?

Мужчина-старшеклассник удивлённо посмотрел на меня, протягивая щипцы, которые держал в руках.

Молча, я сосредоточился на приготовлении.

Знание того, когда переворачивать мясо, было самым важным в приготовлении мяса, и лучше было отложить его на самый конец.

Конечно, даже полностью сосредоточившись на приготовлении, я держал ухо востро.

Старшекурсники начали давать своим младшекурсникам ценные советы.

Я знаю, что у вас скоро выпускные экзамены.

Будьте осторожны.

Выпускные будут строже, чем любые предыдущие.

Не доверяйте никому, особенно во время выпускных.

Неужели это так сложно?

Это сложно, но, что ещё важнее, я видел, как из-за этого рушились дружеские отношения.

Поскольку это напрямую связано с рейтингом кадетов, все будут на грани.

Кроме того, вы, ребята, знаете, что есть отдельный класс для тех, кого отчисляют, верно?

А, да.

Их около 200 в год.

С этими ребятами нужно быть особенно осторожными.

Они не остановятся ни перед чем, чтобы сдать экзамен, потому что их отчислят, если они не сдадут в этот раз.

Кадеты, отчисленные с прошлого года, станут источником проблем во время выпускных экзаменов.

Из 200 оставшихся на второй год почти 20% работали по контракту с «Джиннами» или были сотрудниками известных организаций.

Их могло быть ещё больше, если соавтор подтасовал цифры.

Эй, эм… Хэджин?

Это Хаджин.

Ким Хаджин.

А, Ким Хаджин.

Ты отлично готовишь на гриле!

Но тебе тоже стоит поесть.

Я ел во время жарки, так что я сыт.

Правда?

Вечеринка с барбекю продолжалась 20 минут.

Благодаря тому, что я отлично справился с приготовлением на гриле, все стали относиться ко мне более благосклонно.

Изначально мы планировали отправиться на ночную охоту… но давайте просто отдохнём, раз уж мы сыты.

Руководитель клуба принял решение.

Команда 1 разместится в домике А. Команда 2 разместится в домике Б.

18 членов клуба разместились в двух отдельных домиках.

Мы с Чэ Наюн разместились в домике А.

Домик оказался на удивление большим.

На первом этаже было три комнаты и большая гостиная, а на втором этаже — шесть комнат, в которых у каждого была своя комната.

Распаковав вещи, мы встретились в гостиной и начали играть в «Мафию» – это была игра для сплочения коллектива.

Но каждый раз, когда Чэ Наюн становилась мафией, её убивали на первом же голосовании в городе.

Когда она играла важные роли, например, врача или полицейского, мафия убивала её в первую же или вторую ночь.

Даже когда она была обычным гражданином, её убивали довольно быстро.

Виновата была только она сама.

Она была просто ужасна в игре, потому что не умела скрывать свои эмоции.

…Ах, давно я так не смеялась.

Итак, игра закончилась, и все легли спать.

Я вышла из домика и села на скамейку снаружи.

Обиженное лицо Чэ Наюн всё время всплывало в моей голове, и я не могла сдержать смеха.

Если бы мы ещё немного надавили на неё, она, возможно, даже расплакалась бы.

Но вскоре я сдержала смех и включила ноутбук.

Агентство «Правды» получило ещё один запрос.

Есть мошенник по имени Жером Мюллер.

Он был моим управляющим активами, когда забрал деньги и скрылся.

Вот несколько фотографий его лица, роста и других опознавательных данных.

Пожалуйста, сообщите мне, где он.

Это был второй запрос, который я когда-либо получал.

Судя по его немецкому имени, его, должно быть, представил первый клиент.

Поскольку лицо мошенника и идентифицирующая информация были на месте, определить его местонахождение с помощью Книги Истины не составит труда.

Не откладывая дела в долгий ящик, я высвободил магическую силу Стигмы и открыл Книгу Истины.

Чтобы найти его текущее местоположение, у меня ушло почти 80% моей магической силы.

Чувствуя головокружение, я слегка пошатнулся.

Это будет стоить 5 000 000 очков.

Я сдержался и не попросил 50 миллионов.

К моему удивлению, я сразу же получил сообщение о том, что деньги поступили.

Я написал в ответ точь-в-точь как в Книге Истины.

Ответа не было.

Я закрыл Книгу Истины и убрал ноутбук.

Затем я посмотрел вдаль.

Мне открылась нетронутая природа Норвегии.

Перед этим живописным видом мне в голову внезапно пришла мысль.

Сигарета.

Ах, я бросил курить…

Только что осознал.

До того, как я появился на свет, я выкуривал по полпачки каждый день из-за стресса, но после этого курение даже не приходило мне в голову.

Ты раньше курил?

Ого!

Я вздрогнул от внезапного голоса.

Ч-что!

Где ты!?

Над тобой, идиот.

Я тут же поднял голову.

Чэ Наюн выглядывала из окна второго этажа.

И когда она там была?

Так ты раньше курила?

Настоящая преступница, а?

У тебя тоже есть татуировки?

Её язвительные, полные жалости слова заставили меня вздрогнуть.

Мой взгляд упал на плечо.

К счастью, две полоски стигмы были скрыты одеждой.

Что, они у тебя правда есть?

Дай-ка подумать.

У меня нет.

Хм.

Чэ Наюн подняла брови, глядя на меня сверху вниз.

Но вскоре она снова подняла взгляд.

Казалось, она не видела, как я открываю Книгу Истины.

…Кстати, ты уверена?

Спросила Чэ Наюн, глядя на горизонт.

Уверена?

В чём?

В том, что выиграю у меня.

Услышав её прямой вопрос, я высокомерно ответила:

А ты уверена, что сможешь отказаться от лука, если проиграешь?

Этого не может быть, поэтому мне это и в голову не приходило.

Если проиграешь, ты будешь плакать?

Ты хочешь сейчас плакать?

Ты сегодня чуть не расплакалась из-за Мафии.

…Отвали.

Мы обменялись ударами.

Я чувствовала себя победительницей, но потом подумала, что делаю с ребёнком.

Рядом с ними я сама чувствовала себя ребёнком.

В конце концов, я снова села на скамейку и продолжила любоваться пейзажем.

В поле моего зрения были только снег и вечнозелёные деревья, но когда я подняла взгляд на небо, передо мной открылся совершенно новый пейзаж.

Небо было полно звёзд.

Я видела такое впервые.

Я начала понимать, почему Чэ Наюн открыла окно.

Она тоже смотрела на звёзды.

Ах да, похоже, на этой неделе клуб путешественников отменяется.

Чэ Наюн внезапно упомянула об отмене клуба путешественников, что не особо удивило.

То же самое произошло и в оригинальной истории.

В оригинальной истории план Белбета удался, и Наташа рассталась с О Ханхёном.

Но теперь она рассталась с О Ханхёном, потому что Белбета арестовали.

О Ханхён, должно быть, сейчас корчится от боли расставания.

Кстати, ты видела новостную статью из Франции?

Новостная статья?

Это обо мне?

Ага, Ёнха мне показывала.

Тебя называют корейским Шерлоком, поймавшим афериста века.

О.

Не могу поверить, что хулиган, который курит и затевает со мной драки без причины, — это Шерлок.

…Просто иди спать.

Я собирался, даже если бы ты мне не сказал!

Так.

Чэ Наюн закрыла окно.

Я тоже встал, чтобы уйти, но тут зазвонили мои смарт-часы.

Чэ Наюн прислала мне ссылку на новостную статью.

Мошенник века, пойманный корейским кадетом.

Значит, была такая статья.

Я слегка смущённо рассмеялся и прочитал перевод.

Белбета арестовали в большом особняке на окраине Парижа.

Белбет — мошенник, обманувший тысячи людей за последние 20 лет… Белбет пытался скрыть свои преступления, инсценировав смерть, но его хитрые методы были разгаданы кадетом Куба с его проницательностью и рассудительностью…

Так.

Чэ Наюн снова открыла окно и спросила голосом, полным любопытства.

Эй, а какой вкус у сигареты?

…

**

О, чувак.

Ю Джинхёк вернулся из путешествия.

За последние два дня он видел людей, живших 24 часами.

Его ограничение составляло два дня, потому что он мог сдерживать дефекацию только столько времени.

Он побежал в ванную, как только проснулся.

Вы что-нибудь узнали?

Его секретарша разговаривала с дверью ванной.

Да, было кое-что странное.

Что вы видели?

В тот день, когда он попал в приют, он провёл перед дверью 23 часа 55 минут.

Ю Джинхёк мог перемещаться в виртуальной реальности чьего-то прошлого.

Однако, поскольку он находился в духовном теле, созданном магической силой, он расходовал магическую энергию при каждом движении.

Поэтому лучше было оставаться неподвижным, если это было возможно.

Какой-то ребёнок оставил ребёнка.

…А?

Ребёнок родил ребёнка?

Нет, ребёнок был слишком мал, чтобы рожать, но я не так много знаю.

На этом всё и закончилось.

Его прошлое странно насыщенно, так что мне придётся поддерживать себя в лучшей форме, если я хочу глубже в него разобраться.

Пфффт, пфффт.

Из ванной доносились неприятные звуки.

Секретарша нахмурилась.

В любом случае, похоже, это займёт какое-то время.

Не знаю, смогу ли я сделать это бесплатно.

Вам придётся, потому что поступил ещё один запрос.

Секретарь отправил сообщение на свои смарт-часы.

На экране была знакомая картинка.

Что, опять Ким Хаджин?

Это была та же фотография Ким Хаджин, что и у его племянницы.

Да, но посмотрите на ранг покупателя.

Ранг?

…Red, Red Diamond?

Red Diamond был высшим рангом Violet Banquets.

В то же время, это был тот же ранг, что был у Ю Джинхёка.

Участники Red Diamond могли видеть ранги покупателей и продавцов.

Более того, поскольку существовало всего несколько участников Red Diamond, они могли узнавать друг друга.

Естественно, Ю Джинхёк знал, кому принадлежит этот аккаунт.

Запрашиваю информацию об этом человеке.

Вам не разрешено причинять ему вред.

Мы внесём 100 миллионов баллов в качестве залога, а затем ещё 500 миллионов баллов после выполнения работы.

Краткие и ёмкие предложения и предложенная сумма сразу же намекали на их личности.

Это…

Короткие и точные предложения, расточительное расходование денег, использование 600 миллионов вон на расследование прошлого человека…

Он был уверен.

Это был аккаунт труппы «Хамелеон».

Ю Джинхёк пристально смотрел на фотографию Ким Хаджина.

…В нём действительно что-то есть.

Услышав первую за долгое время интересную просьбу, Ю Джинхёк широко улыбнулся.

Сейчас он сидел на унитазе.

**

Неделя пролетела незаметно, и наконец настал долгожданный день.

Сегодня должен был состояться мой поединок с Чэ Наюн.

Мне нужно было доказать, что я не лгу, когда говорил, что смогу победить её в стрельбе из лука всего за месяц тренировок.

Как только занятия закончились, я направился на стрельбище.

Чэ Наюн и её друзья последовали за мной.

Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы заметить, что она привела с собой целую свиту.

Должно было быть не менее 70 человек, и среди них были такие известные кадеты, как Ким Сухо, Ю Ёнха и Шин Чонхак.

Пройдя около 15 минут, мы добрались до стрельбища, построенного на искусственной горе.

Тир был похож на стрельбище для стендовой стрельбы, но, в отличие от стрельбища, дорожки были огромными.

Чэ Наюн стояла на дорожке примерно в 50 метрах от нас, разминаясь.

Мы будем делать то же самое.

Ты тренировался в стрельбе из лука весь последний месяц, верно?

Лёгко ответил я.

Нет.

Что?

Я не так делала.

Объясни.

…

Чэ Наюн нахмурилась.

Хыу.

Видишь это вдалеке?

Максимальная дальность — 1 км.

Начнём со 100-метровой отметки, и дистанция будет увеличиваться на 50 метров с каждым успешным выстрелом… Вот, покажу.

Чэ Наюн подняла лук.

Откашлявшись, она крикнула:

Выстрел!

Мгновенно со стометровой отметки взмыла мишень.

Она двигалась туда-сюда, словно пытаясь увернуться от стрелы Чэ Наюн.

Когда мишень достигла наивысшей точки, Чэ Наюн выпустила деревянную стрелу.

Стрела пронзила мишень насквозь.

Она приняла классическую позу, и её стрела летела по классической траектории.

Зрители зааплодировали.

Честно говоря, у меня тоже слегка отвисла челюсть.

Почему?

Это сложнее, чем ты думал?

На уверенный вопрос Чэ Наюн я ответил с лёгкой улыбкой.

Нет, я просто подумал, что это слишком просто.

Затем я протянул Чэ Наюн руку.

frewbovel.cm

…Что?

Дай мне свой лук и стрелы.

У меня их нет.

…Я подумал, что ты сделаешь что-то подобное, и подготовил их для тебя.

Чэ Наюн оскалила зубы и зарычала, прежде чем обернуться.

Тут же к ней подбежал какой-то парень с луком и колчаном, полным стрел.

Возьми.

Спасибо.

Я положила колчан и сначала осмотрела лук.

Готова?

Подожди.

Я впервые брала в руки лук.

Поскольку лук считался основным оружием, я не могла арендовать его в «Кубе» без оплаты.

К счастью, лук в моей руке был традиционным, так что я хотя бы знала, как им пользоваться.

Я попробовала натянуть тетиву и выстрелить.

Так стреляют?

Похоже, мой Дар никак не мог повлиять на мою осанку.

….

Чэ Наюн ошарашенно посмотрела на меня.

Я покорно рассмеялась и пробормотала:

Шучу.

Я готова, поехали.

Начинаем.

В любом случае, я могла бы просто скопировать позу Чэ Наюн.

Чэ Наюн цокнула языком и посмотрела на свою цель.

Она громко крикнула:

Начинайте!

Её голос разнёсся эхом.

Обновлено с freewbnovelcom