Дорога D-3C.

Мы с Рэйчел шли по этой дороге вместе.

D обозначала, что эта дорога ведёт в Подземелье, 3 — что она открыта третьим, а C — что Подземелье покорено.

На стенах туннеля были списки монстров из Подземелья и Героев, которые, вероятно, участвовали в его покорении.

…Такое ощущение, будто я в аквариуме.

Прозрачные стены открывали прекрасный вид на океан.

Мы находились на глубине около 75 метров под уровнем моря, что было слишком мелко для обитания монстров выше среднего уровня.

В результате все монстры, которых я изредка видел, были довольно милыми.

Мне этот вид не понравился, поэтому я просто продолжил идти вперёд.

Через некоторое время я обнаружил, что Рэйчел исчезла.

…?

Гадая, куда она пошла, я обернулся.

Рэйчел стояла далеко позади меня, прилипнув к прозрачной стене, наблюдая за стаей рыб.

Её глаза цвета океана сверкали, как изумруды.

Я прокрался обратно к ней.

Делая вид, что смотрю на стаю рыб, я порылся в куртке.

Браслет звякнул в руке.

Как мне его ей подарить?

Не будет ли слишком спонтанным подарить его сейчас?

У меня было мало опыта в дарении подарков, поэтому я не был уверен.

И что мне было сказать?

Я подобрал его по дороге сюда… было слишком странно…

Спасибо за всё до этого момента… звучало так, будто я уезжаю навсегда.

Это поможет твоему развитию… Выглядело как мошенник, продающий товар.

Вот это да.

В этот момент Рэйчел издала возглас благоговения, как ребёнок.

Я проследил за её взглядом.

За стенами туннеля стая крошечных рыбок плыла шеренгой, образуя гигантскую каплю размером с кита.

Удивительно.

Правда?

Корея — единственная страна с подводным туннелем такого размера!

Рэйчел взволнованно объяснила.

Вот так?

Да!

Я знаю, потому что прочитала много исследовательских работ о подземных туннелях.

Научные работы и Рэйчел.

Трудно назвать дуэт лучше.

Мне пришлось немало потрудиться, чтобы понять эти исследовательские работы, ведь они были на корейском… Теперь, когда я смотрю на них вживую, это ещё более удивительно.

Понятно…

В мире, где я жила раньше, исследовательские работы были в основном на английском.

Но в этом мире, от выпускных квалификационных работ до научных симпозиумов, большинство из них были написаны на корейском.

Это стало результатом того, что корейский язык был общим для всего мира.

Да, потому что чтение переводных версий часто приводит к потере смысла.

А, понятно, переводные версии… точно, я благодарна, что корейский — мой родной язык.

Я невольно усмехнулась, сказав это.

Английский был предметом, который я провалила на экзамене по школьным предметам.

Помню, как пожалела, что не пошла на дополнительные занятия по английскому.

Завидую.

Ах, оказывается, английский был общим языком до выезда.

Интересно, правда?

О… тогда…

Вау, смотрите!

Акула… ах, акулёнок!

…Ты права.

Эта принцесса, казалось, обожала океан, с благоговением глядя на проплывающую мимо крошечную акулу.

Как бы то ни было, это был идеальный момент.

Вокруг нас раскинулся бескрайний океан, и мы наблюдали за пейзажем из туннеля…

Хью.

Я глубоко вздохнула.

Эм, Рэйчел-сси?

…Да?

Рэйчел перевела взгляд с акулёнка на меня.

Неловко улыбнувшись, я достала из кармана браслет, который приготовила заранее.

Внутри платиновой оболочки лежала запечатанная пыльца бабочки.

Возможно, это было слишком неожиданно… но это казалось идеальной возможностью.

….

Однако Рейчел лишь безучастно смотрела на меня.

Она ничего не сказала и даже не пыталась отобрать браслет.

Я пробормотал заранее заготовленное оправдание.

Итак, насчёт этого.

Помнишь, как ты мне раньше помогала, будучи капитаном команды?

Все скинулись на этот браслет, так что не пойми меня неправильно.

Рейчел всё ещё молчала.

Прошла секунда, которая показалась мне десятью.

У меня внезапно закружилась голова.

К чёрту.

Я поднял браслет на правой руке, а другой рукой взял Рейчел за запястье.

Затем я надел браслет на неё.

Щёлк.

Я надел браслет.

Теперь, как только она высвободит свою магическую силу, Пыльца Бабочки сама проникнет в её тело.

Я вздохнул с облегчением, а Рейчел молча переводила взгляд с меня на браслет.

Она печально посмотрела на меня, а затем опустила голову.

Её губы дрогнули, словно она собиралась что-то сказать.

И тут…

КУНГ.

Внезапная вибрация сотрясла туннель, и все огни погасли.

В мгновение ока нас окружила кромешная тьма.

Я быстро выхватил «Пустынный орел», и Рейчел тоже выхватила рапиру.

Так, так.

Вскоре мы услышали шаги.

Я обернулся в сторону звука.

Однако даже мои Тысячемильные Глаза не могли уловить источник.

…Что?

Вы с компаньоном.

Раздался мрачный голос.

Однако я не совсем понял, что он говорит.

Я понял, что он говорит по-английски с британским акцентом.

Но благодаря этому я легко определил, кто это был.

Ланкастер.

Лицо Рейчел застыло.

…Сэр Ланкастер.

Не волнуйтесь.

Я здесь только для того, чтобы поговорить.

Поскольку я сегодня посмотрел что-то забавное, у меня нет настроения драться.

Я понял только первую половину его фразы.

Что он здесь только для того, чтобы поговорить.

Вот.

Вот.

Как только Ланкастер пробормотал это слово, с неба внезапно упал труп.

Труп был окровавлен с головы до ног, а его конечности были вывернуты самым странным образом.

Хик!

Ого!

Что это за хрень?!

Испугавшись, я невольно выругался.

Рейчел тоже выглядела шокированной.

Её широко раскрытые глаза обратились ко мне.

Т-ты выругался…

Ах, кухум.

Я неловко кашлянул.

Затем мы переключили внимание на Ланкастера.

Этот человек — агент, который охранял вас из тени.

….

Принцесса, я всегда наблюдаю за вами.

Я хочу, чтобы вы это знали.

После этого голос Ланкастера исчез.

Я пытался осмыслить эту ошеломляющую ситуацию.

Я ожидал появления Ланкастера, но ничего подобного не помнил.

Ему следовало послать несколько убийц, заставить Рэйчел, у которой пробудилась способность, победить их, и сказать: «Моей целью сегодня было только напугать тебя».

Но какого чёрта он разбрасывал труп?

…Чёрт.

Как и сказал Ланкастер, других угроз не было, и вскоре свет вернулся.

Туннель снова осветился.

Однако трупа, который заставил нас подпрыгнуть, нигде не было видно.

Куда делся труп?

Пробормотал я в оцепенении.

Затем Рэйчел похлопала меня по плечу.

Хаджин-сси, пойдём… выйдем.

Ах, да.

Мы пошли обратно, насторожившись.

Из-за жуткой и пугающей атмосферы у меня по рукам побежали мурашки.

Рэйчел взглянула на меня и спросила:

Ты в порядке?

Да?

Ах, конечно.

Я просто удивился.

Так кто это был?

Эм… Я… я расскажу тебе позже.

Мы вышли в главный туннель.

Все остальные уже вернулись и серьёзно разговаривали.

Хаджин, иди сюда.

Ким Сухо нашёл меня и позвал.

…Что с ними?

Э-э, подожди.

Я оставил Рэйчел и побежал к Ким Сухо.

Что случилось?

Хаджин, понимаешь…

Ким Сухо сказал мне, что Чэ Джинён подаёт признаки пробуждения, и Чэ Наюн побежала ему навстречу.

В тот момент, как я это услышал… я отключился.

Когда я проснулся, я куда-то бежал.

**

Я побежал в VIP-госпиталь Дэхёна.

Я бы поехал туда на велосипеде, но сегодня оставил его дома.

В итоге я сел на станцию Пусан Портал и бежал всю дорогу до VIP-госпиталя Дэхёна в Сеуле.

Ха-ха…

Помчавшись со всех ног, я оказался перед больницей.

Моё сердце вырывалось от боли, а лёгкие, казалось, вот-вот разорвутся.

Когда я пытался восстановить дыхание, раздался знакомый голос.

Ты слышал новости?

Я вздрогнул и обернулся.

Как я и думал, знакомый голос принадлежал Ю Ёнхе.

Она тоже, казалось, спешила, но её вид ничуть не изменился.

Ага, и ты тоже?

Да.

Я обязан участвовать во всех важных делах, связанных с кланом Чхэ.

Но почему ты так поспешил?

…

Не отвечая ей, я сердито посмотрел на больницу.

С помощью Книги Истины я предсказал, что Семя Дьявола прорастёт в январе.

Поскольку был ещё октябрь, можно было сказать, что время ещё есть.

Однако я забыл об одной вещи.

Это была вероятность, что Чхэ Джиньюн проснётся до того, как прорастёт Семя Дьявола.

Если это случится, всё станет ещё сложнее.

Не нужно быть гением, чтобы догадаться, что убить пациента без сознания гораздо проще, чем пациента в сознании, который ходил.

Внезапно меня коснулся кусок ткани.

Подняв глаза, я испуганно увидел Ю Ёнху прямо передо мной.

Почему ты так вспотел?

Ты так волнуешься?

Ю Ёнха своим мягким платком лично вытерла мой пот.

Я опустил глаза, удивляясь, почему наши глаза находятся на одном уровне.

На ней были туфли на высоком каблуке.

…Готово.

Вот, возьми.

Ю Ёнха дала мне платок.

Глядя на платок, пропитанный потом, я удивился.

Ага, да… спасибо.

Я взял платок и снова посмотрел на больницу.

Глубокий вздох вырвался из моей головы.

Он ещё не проснулся, но показывал признаки того, что вот-вот проснётся.

Не стоит раздувать из этого нечто особенное.

Ю Ёнха ответила на то, что меня интересовало.

Понятно… отлично.

Я обернулся.

А?

Ты уже возвращаешься?

Не хочешь увидеть Наюн?

Ю Ёнха звучала удивлённо.

Я ответил, идя вперёд.

Нет, не думаю, что мне здесь место.

Я медленно переставлял ноги.

Я бежал совсем немного, но моё тело и разум были сонными.

Так ли ощущается моральное истощение?

Ха…

В тот момент, когда я сделал ещё один глубокий вздох… мои смарт-часы зазвонили, сообщая о новом сообщении.

Ученик, я получил уведомление о том, что ты получил свой предмет.

Твой.

Так когда ты собираешься выполнить следующее задание?

Это было от Босса.

Я снова понял.

Она была… единственной верёвкой, за которую я мог ухватиться.

Стиснув зубы, я тут же ответила.

Могу начать завтра.

**

Наблюдая, как медленно исчезает фигура Ким Хаджина, Ю Ёнха задумалась над его словами.

Не думаю, что я здесь на своём месте.

Пфф.

Звучит как строчка из дорамы.

Не думаю, что я здесь на своём месте.

Пока она бормотала низким голосом и играла, ей пришло сообщение на смарт-часы.

Ёнха, я еду прямо сейчас.

С Наюн всё в порядке?

Отправитель был Ким Сухо.

Я даже не встречалась…

Бездумно печатая ответ, она внезапно поняла.

frewebnol.com

…Он ушёл, чтобы освободить место для Ким Сухо?

Ким Сухо и Чэ Наюн.

Все знали, что Чэ Наюн испытывает симпатию к Ким Сухо.

Это было потому, что Чэ Наюн явно вела себя не так, как обычно, перед Ким Сухо.

Хм…

В самом деле, если бы Ким Хаджин не был таким тупым, он бы понял, что Чэ Наюн нравится Ким Сухо.

Ю Ёнха нерешительно ответила: «Пока нет», — и пошла в больницу.

Нет, она как раз собиралась войти.

Но прежде чем она успела, Чэ Наюн вышла из входа.

С виду она словно постарела лет на пять, но на её лице играла лёгкая улыбка.

Ю Ёнха подняла руку.

Наюн.

А, Ёнха

Чэ Наюн увидела Ю Ёнху и поспешила к ней с лучезарной улыбкой.

Сейчас ей отчаянно нужно было с кем-то поговорить.

Чэ Наюн и Ю Ёнха сели на скамейку рядом.

Затем Ю Ёнха осторожно спросила:

Как… ситуация?

Он всё ещё не в себе… Я не знаю.

Хм, врач сказал, что график прыгает вверх и вниз.

Он выгнал меня, сказав, что оппе нужно отдохнуть.

Ю Ёнха поняла, что имела в виду Чэ Наюн.

Это хорошо, правда?

Ага.

Видимо, были и другие подобные случаи, и все эти пациенты очнулись в течение трёх месяцев.

Затем Чэ Наюн прижала руки к груди.

У меня такое чувство, будто моё сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Как неловко… Мне не следует плакать…

Чэ Наюн прожила последние пять лет своей жизни, думая, что Чэ Джинюн никогда не проснётся.

Её накопившаяся печаль и страдания, казалось, выплеснулись наружу, когда она стиснула зубы и закрыла лицо руками.

Вскоре её истинные чувства вырвались наружу в виде рыданий и слёз.

Чэ Наюн плакала, дрожа всем телом.

Её слёзы должны были быть слёзами счастья, но почему-то они были грустными и жалкими.

….

Ю Ёнха молча похлопала её по спине.

Честно говоря, Ю Ёнха совершенно не сопереживала истории Чэ Наюн.

Хотя отец Ю Ёнхи был немного одержим, а мать переполнена амбициями, семья, тем не менее, была счастливой.

Однако Чэ Джинюн пролежала в коме 5 лет без признаков пробуждения.

С течением времени ярость могла превратиться лишь в печаль, печаль – в разочарование, разочарование – в отчаяние, а отчаяние – в смирение.

Но как раз когда вся надежда была потеряна, возможность вернуться живой появилась снова.

Член семьи, которого считали потерянным навсегда, потенциально возвращался.

Ю Ёнха даже представить себе не могла, что чувствует Чэ Наюн.

Ах, ик… Ах, ик, у меня болит грудь.

Как только плач Чэ Наюн немного стих, Ю Ёнха заговорила.

Ах да, Наюн, похоже, Ким Сухо скоро придёт.

Этот человек уже приходил.

…Этот человек?

Ким Хаджин.

…Ким Хаджин тоже пришёл?

Ага.

Ю Ёнха представила себе Кима Хаджина, с которым только что познакомилась.

Он выглядел так, будто вот-вот заплачет, и был весь в поту.

Он появился здесь даже раньше меня.

Он был весь в поту.

….

Чэ Наюн медленно огляделась со странным выражением лица.

Словно пыталась найти кого-то спрятавшегося.

Но он уже ушёл.

…А?

Зачем?

Не знаю.

Ю Ёнха лукаво улыбнулась.

Может быть, он уступил место Ким Сухо.

…Что ты имеешь в виду?

Он тебе не нравится?

Ким Сухо, я имею в виду.

Лицо Чэ Наюн тут же напряглось.

Она уже собиралась что-то сказать, как Ю Ёнха слегка повернулась.

А может, он тебе понравился?

…Н-нет, ни то, ни другое.

О чём ты?

Правда?

Я это видел по-другому

Ю Ёнха ухмыльнулась и поддразнила Чэ Наюн.

Однако, похоже, она растеряла все силы от слёз, поскольку практически не отреагировала.

Именно тогда.

Они почувствовали присутствие бегущих к ним людей.

Ю Ёнха и Чэ Наюн одновременно повернули головы в сторону.

Там они увидели Ким Сухо, Юн Сын А и даже Шин Чонхака.

Новые главы серии опубликованы на fewebnvel.com