I ALONE AM THE HONOURED ONE! Глава 825: Это было неожиданно Лишь Я один Достопочтенный! РАНОБЭ

Тонкие пальцы Янь Цзыцзинь грациозно двигались, когда она поправляла пояс на талии.

Позади неё Чжао Тянь лениво лежал на большой кровати, подложив одну руку под голову, а другую положив на грудь.

Он скользил взглядом по её спине, пока она одевалась.

Как только она накинула на плечи верхнюю одежду, Янь Цзыцзинь оглянулся через плечо и пробормотал: «Кстати, я вспомнила.

Лянер сказала, что хочет с тобой познакомиться».

Чжао Тянь моргнула, затем слегка приподняла бровь. Что-то важное?

Янь Цзыцзинь мягко покачала головой, снова повернувшись к зеркалу. Не совсем.

Она сказала, что просто хотела поблагодарить тебя… лично.

Взгляд Чжао Тянь метнулся к потолку.

Затем он глубоко вздохнул и ещё глубже погрузился в матрас, прикрывая лоб рукой. Я вижу…

…

Тихий шелест листьев эхом разносился по внутреннему двору поместья, пока Чжао Тянь шёл по нему.

Утренний воздух был свежим, с лёгким ароматом цветущей сливы.

Шаги Чжао Тяня замедлились, когда он приблизился к павильону в дальнем углу.

Там, в тени, сидела Руй Юйин.

Её длинные волосы были распущены и свободно ниспадали на спину, а сама она сидела, скрестив ноги, и медитировала.

Когда он подошёл ближе, глаза Руй Юйин медленно открылись, и на её губах появилась лёгкая улыбка.

Ты пришла,

Чжао Тянь слегка кивнул и подошёл, устроившись рядом с ней на каменной скамье.

«Как твоё тело?»

— тихо спросил он, искоса взглянув на неё.

Она тихонько усмехнулась, когда ветерок подхватил пряди её волос и поднял их в воздух, словно ленты. Ну… странно.

Сначала я чувствовала себя почти чужой в своей собственной шкуре.

Сидя так годами и постоянно подавляя эту печать… моё тело забыло, как жить.

Чжао Тянь молчала, слушая, как она продолжала.

Но теперь… Она слегка потянула руки, подставив лицо солнцу, пробивающемуся сквозь решётку над ними.

Теперь я чувствую себя свободной.

Я могу ходить, где хочу, есть, что хочу, даже пить вино, по которому скучала десятилетиями.

Знаете, сколько времени прошло с тех пор, как я пробовала жареную утку?

– рассмеялась она, качая головой.

На днях я съела целых три тарелки.

Губы Чжао Тянь изогнулись в улыбке, услышав это.

Странно, – продолжила она.

– Как мы принимаем всё как должное.

Даже такую простую вещь, как горячий обед.

Раньше я считала свою жертву благородной.

Но теперь, когда я могу чувствовать лёгкий ветерок, разговаривать с семьёй и смеяться… я понимаю, как всё это ценно.

Каким живым я себя чувствую.

Её взгляд обратился к нему, и её глаза смягчились. Всё благодаря тебе, Чжао Тянь.

Он на мгновение опустил взгляд. Я не один.

Нет, согласилась она.

Но ты сделал это возможным.

Ты дал нам надежду, которую мы давно похоронили.

Чжао Тянь медленно выдохнула. Я просто рада, что всё хорошо закончилось.

Она улыбнулась, снова повернувшись лицом к саду. Я тоже.

Больше, чем ты думаешь.

Чжао Тянь взглянул на неё и тихонько усмехнулся.

Ммм, теперь, когда твой долг выполнен… будь эгоистичнее и подумай о себе.

У тебя ещё долгая жизнь, и, должно быть, у тебя много дел, которые ты хочешь сделать, мест, которые ты хочешь увидеть, радостей, которых ты ещё не испытал.

Руй Юйин задумчиво склонила голову. Правда?

Я могу быть эгоистичной?

Хм?

Он приподнял бровь, почувствовав внезапную уязвимость в её голосе. Конечно… Почему бы и нет?

Прежде чем он успел что-то сказать, она придвинулась чуть ближе.

Она протянула руку и нежно взяла его за подбородок, и Чжао Тянь удивленно моргнул, когда она повернула его лицо к себе.

У меня есть одно эгоистичное желание, — пробормотала она тихим голосом.

В жизни… я никогда не чувствовала мужского прикосновения и никогда не испытывала любви.

Глаза Чжао Тянь слегка расширились, а её рука осталась на его подбородке, большой палец коснулся его щеки.

Я отдала всё, что у меня было, ради долга… ради моего клана… ради мира, — продолжила она, и её голос слегка дрожал.

Но ни разу… я не брала что-то для себя.

Она наклонилась, её лоб почти коснулся его лба. Ты поможешь этой эгоистке… и исполнишь её желание?

Сердце Чжао Тяня забилось в груди.

Он смотрел на её прекрасное лицо, ресницы, её великолепные глаза.

Юйин…

Он поднял руку и нежно взял её в свою, медленно опуская её от подбородка.

Но вместо того, чтобы отстраниться, он крепко сжал её пальцы и пробормотал: «Это было… неожиданно».

Она лишь улыбнулась, а он сказал: «Я даже не знаю, что сказать… Тебе не помешает такой, как я?»

А?

Её брови слегка приподнялись, словно сам вопрос сбил её с толку.

Она наклонилась, и её пальцы нежно сжались. «Что с тобой?

У тебя чертовски очаровательное лицо», — сказала она с озорной улыбкой.

Чжао Тянь моргнул, поражённый её прямотой, и лёгкий смешок сорвался с его губ. «В чём причина?»

Она посмотрела в его голубые глаза и пробормотала: «Это ещё не всё.

Ты силён… не только силой, но и духом».

Ты берёшь на себя бремя, непосильное другим, и продолжаешь смеяться, словно оно ничего не весит.

Ты защищаешь людей… даже тех, кто не знает, что нуждается в защите.

Ты страдал, но не озлобился.

Её взгляд на его губах задержался на мгновение, прежде чем снова встретиться с ним взглядом. И ты добрый.

Нежный, даже когда в этом нет необходимости.

Чжао Тянь пристально посмотрел на неё, и внезапная честность в её словах потрясла его до глубины души. «Я никогда не думала, что кто-то видит меня такой…»

Руй Юйин наклонилась ещё ближе. «Я… Я видел больше, чем ты думаешь.

И теперь, когда я познал вкус свободной жизни… я хочу выбирать».

На этот раз я хочу протянуть руку, не как тот, кто охраняет или жертвует… а как женщина.

Она на мгновение отвела взгляд, и её голос слегка дрогнул. И если это ты… Не думаю, что я пожалею об этом выборе.

Чжао Тянь позволил её словам окатить его, и он почувствовал тепло в груди.

Не раздумывая, он поднял её руку и нежно прижал к губам.

Знаешь… пробормотал он: «Если ты продолжишь так говорить, я, возможно, влюблюсь в тебя».

Её улыбка стала лукавой. Может быть?

С тихим смешком он беспомощно покачал головой. «Давай не будем торопиться… всё это так внезапно.

И у меня тоже много других жён, Юйин…»

Услышав это, она кивнула. «Я слышал, что принцесса Нефритовых Звёзд Затмения — твоя жена.

Сколько их?»

Чжао Тянь потёр затылок, в его глазах мелькнуло сомнение. «Я… не считаю».

Может, двадцать?

— пробормотал он, искоса поглядывая на неё, словно ожидая пощёчины.

Её глаза недоверчиво расширились. Двадцать?

— повторила она, глядя на него.

Затем, фыркнув и покачав головой, она легонько похлопала его по руке. Ты… жадный ублюдок.

Это вызвало у Чжао Тяня смех: «Ты не первый, кто так говорит».

Руй Юйин закатила глаза. Должно быть, на тебе какое-то проклятие, привлекающее женщин, как мотыльков на пламя».

Она пожала плечами, на мгновение отведя взгляд, скользнув по тихому саду. «Я немного завидую… но я слишком долго прожила, чтобы беспокоиться о цифрах.

Меня больше волнует, как ты относишься к людям в своей жизни».

Она повернулась к нему: «Если ты будешь относиться к ним так же искренне, как сейчас ко мне… то я не против поделиться».

Выражение лица Чжао Тяня изменилось, и его взгляд смягчился. Ты… более понимающий, чем я ожидал.

Я старше тебя, помнишь?

– усмехнулась она.

– То, что я выгляжу молодой и красивой, не значит, что я не понимаю хаоса человеческих сердец.

Он снова усмехнулся, покачав головой.

– И всё же, я хочу, чтобы ты знала: если ты станешь моей женой, я не буду относиться к тебе хуже, чем к остальным.

Каждая из моих жён… каждые отношения… значат для меня всё.

Она медленно кивнула, её пальцы легко коснулись его руки. Это всё, что мне нужно было услышать.

Ветер шелестел листьями над ними, разбрасывая лепестки по воздуху.

Руй Юйин прислонила голову к его плечу: «Так… двадцать один год – твой предел?»

Чжао Тянь приподнял бровь: «Ты добровольцем?»

Я уже говорила, что хочу быть эгоистичной, не так ли?»

Она улыбнулась и закрыла глаза, прижавшись к нему.

Так позволь мне быть эгоистичной.

Позволь мне остаться рядом с тобой, пока ты со мной.

Он нежно обнял её за плечо и притянул ближе, прижавшись щекой к её влажным волосам.

Тогда, пожалуй, добро пожаловать на борт…

Спасибо, что пригласила.

Похлопав её по спине, он сказал: «Как я и сказал, давай не торопиться… Не нужно никуда торопиться».

Она кивнула и ответила: «Хм, верно… а что, если ты на самом деле плохой парень?

Может, просто сочтём это испытательным сроком в наших отношениях?»

Он криво улыбнулся, и она пробормотала: «Хотя я почти уверена, что приняла правильное решение».

Чжао Тянь взглянул на неё и тихо спросил: «Да?»

Она снова подняла взгляд: «Да,

Я столько лет провёл, погрязнув в долге… и тишине.

Теперь я хочу жить.

И быть с тобой… это словно начало».

Надеюсь, вам понравилась эта глава!

Читать «Лишь Я один Достопочтенный!» Глава 825: Это было неожиданно I ALONE AM THE HONOURED ONE!

Автор: Akkuzz_69
Перевод: Artificial_Intelligence