The Record of Unusual Creatures Глава 12: Далекая деревня Летопись Необычных Существ РАНОБЭ
Глава 12: Далекая деревня
Редактируется Читателями!
Хао Жэнь положил трубку, выражение его лица было таким же пустым, как и его разум.
В прошлом он бы воспринял телефонный звонок с неизвестного номера как очередной неверный набор номера, отмахнулся бы от всего этого и продолжил бы свой день. Однако в тот момент он находился в очень щекотливой ситуации.
Осторожно глядя на двух своих незваных гостей, тайно перебрасывающихся друг с другом в ожидании еды в гостиной, он понял, что его нормальная жизнь давно закончилась. То, что раньше было бабушкиными рассказами и городскими легендами, могло оказаться правдой. То, что раньше было мифами и фантазиями, может оказаться правдой. То, что раньше считалось существующим только в кино… вполне может оказаться правдой.
Хао Рен уже был на грани, настолько, что прыгал на непрекращающееся мурлыканье кота Ролли, воспринимая это как какое-то дурное предзнаменование. При мысли о том странном телефонном звонке, который он получил минуту назад, у него побежали мурашки по спине, а самое главное — ему только что пришло в голову, что он никогда не отправлял свое резюме в экспортно-импортные торговые компании!
Правда, он разослал тонны резюме во всевозможные компании на всевозможные должности, в том числе одно для хозяина-мужчины и другое для любимого психиатра, что бы это ни значило!. Хао Рен слишком хорошо знал о своем академическом образовании и различных навыках. Он был из тех чудаков, которым приходилось пользоваться калькулятором даже при покупке сельдерея! Откуда у него хватило наглости попробовать себя в торговой компании? Он просто недооценил себя?
По его мнению, торговые компании были более или менее похожи на мини-рынок Ху Тун, по крайней мере, так он это себе представлял.
«Хозяин? Хозяин, сэр, что на тебя нашло?» Он мог слышать обеспокоенный тон Лили рядом с собой, и именно тогда его душа вернулась к реальности. Он кивнул на двух странных существ:»О, отдел кадров назначил мне интервью после обеда…»
«О, не беспокойтесь, домовладелец! Я позабочусь о доме для тебя!» Лили высоко подняла когти и затрясла ими от волнения, как будто встретила удобный момент.»Это то, что я умею лучше всего! Я гарантирую, что вы ничего не потеряете!»
«Собака могла бы быть лучше», — Вивиан никогда не упускала возможности бросить саркастический комментарий, и каждый из них до сих пор был прямой мишенью. Но Хао Жэнь не мог не думать: поговорим о горшке, который назвал чайник черным. Вы бездомный и без гроша в кармане, и вы все еще придерживаетесь такого отношения? Тебе не стыдно за свою родословную!?
Лили посмотрела на Вивиан, но позже решила избавиться от этого. В животе у нее снова заурчало, и это послужило причиной быстрого рассеивания ее гнева вместе с постепенным ослаблением ее боевого духа. Она сделала знак Хао Рену, беспомощно лежащему на столе:»Хозяин, пожалуйста, не могли бы вы приготовить нам что-нибудь поесть? После этого я обязательно помогу тебе охранять дом!»
Хао Жэнь был ошеломлен тем, насколько небрежно эти двое были с ним. Он просто нашел себе двух жильцов или они на самом деле были двумя его многочисленными предками? Он был домовладельцем в течение многих лет, и все же это был первый раз, когда его арендаторы отреагировали так, как отреагировали бы давно потерянные друзья! просто культурные различия между видами и/или подвидами. Во всяком случае, он определенно не мог сравниться с этими двумя аутсайдерами. Так что ради его будущих средств к существованию было бы разумнее сохранить, если не улучшить, признательность двух его гостей-женщин к нему. По крайней мере, если когда-нибудь Лили и Вивиан снова начнут действовать друг другу на нервы, он сможет уверенно лаять на них… как хозяин на своих питомцев!
Ему потребовалось некоторое усилие, чтобы утолить голод двух девочек, во время которого он убедился, что Вивиан действительно питается нормальной человеческой пищей, и только тогда он, наконец, почувствовал облегчение. Когда все было сделано, было уже одиннадцать. Очевидно, он мог бы отказаться от обеда, и осталось бы обеспечить вампира и оборотня пайками до наступления темноты. Посчитав, что Вивиан не повезло, что у нее нет ни гроша на счету, и что Лили уж точно не пожертвует своей долей, собаки особенно оберегают свою еду, он намеренно запасся печеньем для Вивиан, оставив последнюю так растроганный, что слезы катились в уголках ее глаз.
Из-за вампирской привычки Вивиан спала большую часть дня. Вскоре после еды она поднялась наверх, чтобы умыться и приготовилась отдохнуть. Лили, с другой стороны, была очень энергичной, когда светило солнце. Она будет стоять на страже на первом этаже. Им двоим удавалось держаться подальше друг от друга из-за различий в их образе жизни, и Хао Рену на какое-то время не нужно было беспокоиться о том, что они обрушат дом, когда его не будет рядом. Он мог бы спокойно пойти туда, куда устроила таинственная женщина.
Да, несмотря на все подозрения, Хао Жэнь в конце концов решил пойти посмотреть. Нет смысла убегать от неизбежного. Если эта женщина каким-то образом связана с этими»странными» существами, с которыми он недавно столкнулся, то он должен докопаться до сути. Боевые способности Вивиан и Лили были очевидны — это не было территорией для среднего Джо. Он даже не был уверен, что у него получится.
Конечно, он собирался взять с собой Лили. Учитывая все обстоятельства, она может пригодиться. В конце концов, он отвлекся. Во-первых, они знали друг друга всего два дня, и, насколько он мог судить, девушка-оборотень казалась совершенно невинной. Вернее,»наивная» было бы более точным словом, но это еще не было основанием для того, чтобы ею воспользоваться. Таким образом, просто использовать ее в качестве щита в своих приключениях, основываясь на том малом доверии, которое у них было, скорее всего, было бы прискорбно, ведь однажды ей пришлось остаться дома, чтобы защититься от вампира, и это было совсем другое дело. Во-вторых, сам Хао Рен был ростом семь футов, если не сказать больше. Для мужчины его роста и комплекции выйти с женщиной-телохранителем только для интервью… что скажут люди? Как он мог жить с самим собой?
Поэтому он решил проверить это место самостоятельно.
Ожидая на автобусной остановке, он не мог перестать думать об аномалиях Вивиан и Лили. и все бормотал себе под нос, а не стоит ли оставить их дома.
Честно говоря, его карьера домовладельца, если ее вообще можно было считать карьерой, длилась несколько лет, и он повидал практически всех арендаторов. Под его крышей жили даже бродяги, гангстеры и люди с сомнительным прошлым. Самым важным навыком, который требовался домовладельцу, была способность отличать»хороших» арендаторов от»плохих», будь то опасные преступники или простые воры и аферисты — примеров ограбления домовладельцев было больше, чем он мог сосчитать. Хао Рен не беспокоился о том, что двое его гостей принадлежали ко второй группе, потому что он знал… эти две девушки с такими умопомрачительными навыками были в сто раз опаснее обычных жуликов!
Было ли ошибкой оставить их дома просто так? Вернется ли он домой к обломкам? Найдет ли он группу спецназа, вооруженную двумя сотнями взрывчатых веществ и гранат? Перекроют ли транспортные средства и представителей Научного института дороги в Нань Сяо? Увидит ли он двух американцев в черных костюмах и темных очках, светящих ему нейтрализаторами?
Все эти нереальные полеты фантазий преследовали его, когда он сел в автобус и начал свое путешествие из этого отдаленного места в Нань Сяо… в другое недалеко.
Адрес, указанный таинственным дама по телефону была местом, о котором Хао Рен слышал, но никогда не был. Это было очень далеко, за пределами радиационного фона города, деревня прямо на окраине города. В городе не было никакого общественного транспорта, который мог бы добраться до этого места, и даже из самого безлюдного района Нань Сяо на данный момент ходил только один паршивый автобус.
Такое место было действительно странным. Даже его название было таким же странным. Кто бы мог подумать, что это называется Bastard Barrio?
Хао Рен просидел в паршивом автобусе добрых полчаса. Он чувствовал ветер в лицо, как будто стен не было. Судя по тому, что он мог сказать, достаточно было чуть более широкой канавы, чтобы разобрать автобус навсегда. Во время путешествия количество пассажиров на борту никогда не превышало трех человек. Он даже подозревал, что водитель, выглядевший несколько циничным, пытался соответствовать надоедливой поездке на автобусе, но в итоге его доставили к месту назначения целым, посреди бесплодной земли, ничем не отличающимся от тех, что он видел на дороге. способ.
Автобус тронулся с 4/4 шатким лязгающим звуком, который в значительной степени отражал мысли и чувства Хао Жэня в тот момент: бесконечные всплески, когда он закатил глаза вверх и глубоко вздохнул — он определенно был обманули! Женщине по телефону даже не понадобился сценарий, не так ли!?
Как только он съехал с главной дороги, все, что ему нужно было сделать, это идти по узкой тропе, и Ублюдок Баррио был в пределах пешей досягаемости. Он мог ясно видеть деревню, когда стоял на холме рядом с дорогой. Это было примитивно, с небольшим количеством жителей и еще меньшим количеством глинобитных домов, и более половины глиняных домов были просто катастрофой, чтобы не рухнуть. Деревня в целом была построена с плохой архитектурой, с ландшафтом, существовавшим несколько десятилетий назад. Самым большим зданием была небольшая кирпичная башня в центре, размер которой был сравним с домом Хао Жэня.
Женщина по телефону пригласила его сюда от имени»торговой компании.»
Ни один здравомыслящий человек не поверил бы в это!
И тем не менее, он пришел.<стр.32>
Читать»Летопись Необычных Существ» Глава 12: Далекая деревня The Record of Unusual Creatures
Автор: Yuan Tong, 远瞳
Перевод: Artificial_Intelligence
