Глава 52
Раздел 52: У, Божественный Гром Земли
Редактируется Читателями!
Богач сначала окинул толстяка оценивающим взглядом, затем поклонился и сказал: «Я Чжан Дэцин. Интересно, о чём попросил меня мой двоюродный брат?»
«Ничего. У него есть кое-что, что я должен тебе вернуть!» — ответил толстяк, небрежно вытаскивая свиток и протягивая его Чжан Дэцину.
Выражение лица Чжан Дэцина внезапно изменилось, когда он увидел свиток. Он поспешно взял его и развернул.
Это была семейная реликвия Чжан, «Луна над родниковой рекой»! Внимательно осмотрев его несколько раз, Чжан Дэцин убедился, что это оригинал, а не подделка.
Он быстро убрал картину, а затем почтительно поклонился Сяопану и сказал: «Мастер Дао, вы так добры!
Чжан Дэцин благодарит вас от имени семьи Чжан!»
«Не нужно формальностей!» — спокойно сказал Сяопан: «Теперь, когда картина доставлена, я пойду!» С этими словами он повернулся и начал уходить. Неожиданно Чжан Дэцин крикнул: «Мастер, подождите минутку!
Интересно, как там мой двоюродный брат Чжан Дэжун? Я знаю только, что его подставили и посадили в тюрьму, и я пытаюсь понять, как его спасти!»
«Он скончался!» — беспомощно пробормотал Сяопан. «Суд казнил всю его семью! Примите мои соболезнования!»
«О Боже!» Чжан Дэцин разрыдался, услышав это, и причитал: «Мой двоюродный брат был из порядочной семьи, но он ни за что не пострадал. Что это за мир!»
«Увы!» Сяопан сочувствовал его мучительным рыданиям, но понимал, что ничего не может сделать, чтобы изменить то, что уже произошло. Он лишь беспомощно покачал головой и сказал: «Дело дошло до этого. Нет смысла плакать. К счастью, те, кто его подставил, мертвы. Примите мои соболезнования!»
«Что?» — поспешно спросил Чжан Дэцин. — «Говорят, что те, кто его подставил, были семьей великого наставника Пана. Как они могли умереть?»
«А что насчёт великого наставника? Я всё равно убил их всех!» — усмехнулся Сяопан.
«А, так это ты, даосский мастер, отомстил за моего кузена?» — поспешно спросил Чжан Дэцин.
«В самом деле. После смерти Чжан Дэжуна он превратился в свирепого призрака и преследовал Великого Наставника Пана. Я столкнулся с этим и, разъярённый, перебил всю семью Великого Наставника Пана. Перед смертью дух Чжан Дэжуна поручил мне вернуть вам этот предмет.
Теперь, когда дело сделано наполовину, мне пора уходить!» Толстячок снова попрощался.
«Мастер даосов, подождите минутку!» Чжан Дэцин опустился на колени, схватив Маленького Толстячка за рукав. «Вы были так добры к моей семье. Вы должны дать мне шанс отплатить мне, верно? Иначе мой двоюродный брат осудит меня, если узнает!»
«Увы!» Толстячок криво улыбнулся. «Уверен, ты видел, что я совершенствуюсь и следую Великому Дао. Твои мирские заботы мне ни к чему! Что ж, я ценю твою доброту, но даже не заикайся о том, чтобы отплатить мне!» Взмахом рукава Толстячок сбросил руку Чжан Дэцина и попытался уйти.
«Подожди-ка, Бессмертный!» — снова крикнул Чжан Дэцин, услышав это. «Я знаю, Бессмертный, ты презираешь мирские вещи, но у меня есть кое-что, оставленное совершенствующимся. Думаю, это привлечёт твоё внимание!»
«А?» — Толстяк замолчал, услышав это, а затем удивлённо спросил: «Откуда у тебя предмет совершенствующегося?»
«Ну, несколько десятилетий назад один земледелец получил травму и упал у меня на заднем дворе. Я усердно заботился о нём десять лет, но не смог спасти ему жизнь. В конце концов он скончался. Но перед смертью он выразил мне благодарность за заботу и подарил мне… Он оставил кусок жёлтого нефрита, сказав, что это сокровище, которое ищут земледельцы. Если бы я попал в серьёзную беду и нуждался в помощи земледельца, я мог бы предложить этот нефрит в качестве оплаты, и любой земледелец, несомненно, согласился бы. Это говорит о том, что это нечто необыкновенное». Чжан Дэцин сказал: «Учитель, вы так много помогли моей семье. Я, Чжан Дэцин, ничем не могу вам отплатить, но готов предложить это в знак благодарности!
«Это…» — Сяопан замялся. Благодаря богатству его семьи у него было практически всё необходимое.
Но Чжан Дэцин выглядел так, будто не встанет, пока не раздаст всё. Желая поскорее уйти, Сяопан сказал: «Тогда позвольте мне взглянуть!»
«Да, мастер, пожалуйста, подождите минутку!» — сказал Чжан Дэцин, встал и вошёл.
Вскоре он вернулся с куском жёлтого нефрита размером больше пяти сантиметров.
«Это сокровище, которое оставил после себя земледелец! Смертные, подобные нам, не знают, для чего он нужен».
Чжан Дэцин поспешно передал его Сяопану, выжидающе глядя на него. Сяопан небрежно взял его и исследовал своим духовным чутьём. Он быстро обнаружил набор инструкций по совершенствованию техники грома.
При ближайшем рассмотрении Сяопан быстро узнал его название: Божественный Гром Земли У!
Этот, казалось бы, незначительный кусочек топаза оказался талисманом грома, содержащим инструкции по совершенствованию Божественного Грома Земли У!
Сяопан был вне себя от радости и тут же сказал Чжан Дэцину: «Честно говоря, этот предмет мне очень пригодился!»
Чжан Дэцин заметил интерес Сяопана к предмету, и на его лице расплылась довольная улыбка. Затем он воспользовался случаем и сказал: «Я очень рад, что Вашему Превосходительству понравился этот предмет. Уже поздно, но я хотел бы узнать, не удостоит ли Ваше Превосходительство чести остаться на ночь в вашей резиденции». Хочу проявить гостеприимство!
Как говорится, когда тебе что-то дарят, значит, ты слишком мягкосердечен. Получив талисман грома стоимостью в миллионы духовных камней, как Сяопан мог отказаться даже от небольшой услуги?
Поэтому, беспомощный, он мог лишь криво улыбнуться и сказать: «Тогда я тебя побеспокою!»
«Нет, нет, это моя честь!» — поспешно ответил Чжан Дэцин с улыбкой.
Видя, что Сяопан согласен, он, естественно, обрадовался. Затем он впустил Сяопана в дом и приказал приготовить грандиозный пир.
Он хотел развлечь бессмертного.
Слуги в резиденции Чжана работали невероятно расторопно, и в мгновение ока стол с изысканными блюдами был накрыт. Чжан Дэцин сопровождал Сяопана, и тот занял главное место. Они беседовали за напитками.
Чжан Дэцин, достойный почтенного человека, был остроумен и эрудирован, и он сделал Сяопану тонкий комплимент, который заставил Сяопана… Чувствовал себя очень комфортно. Они болтали, выпив три бокала, и Сяопан вдруг с любопытством спросил: «Господин Чжан, я сегодня принёс картину, а вы обращались со мной как с почётным гостем! Неужели вы никогда не подозревали, что я лгу? А вдруг я лжец? Что бы вы сделали?»
«Ха-ха, Бессмертный, ты шутишь!» — рассмеялся Чжан Дэцин. «Эта „Лунная река“ невероятно знаменита и стоит целое состояние, а ты так небрежно её отдал. Никогда не видел такого щедрого мошенника! Если бы все мошенники были такими, как ты, меня бы каждый день обманывали! Обменять целый банкет на картину „Лунная река“ — это просто позор». «Ты срываешь куш! Ха-ха!»
«Ха-ха!» — Сяопан усмехнулся, услышав это. «Банкет — это второстепенно. Главное — топаз, который ты мне подарил. Он бесценен». Десять экземпляров «Лунного света над весенней рекой» не купят его!»
«Учитель, я провёл десять лет с заклинателем. Вижу, ты такой же выдающийся мастер, как и он!» Чжан Дэцин затем сказал с кривой усмешкой: «Честно говоря, если бы ты пришёл специально за этим предметом, разве тебе пришлось бы жульничать? Мы бы не смогли помешать тебе его украсть!»
(Конец главы)
)
