Глава 15: Маскировка под дурнушку.

Бай Цзинцзин оттолкнула Паркера и только тогда заметила, что на нём нет ни тряпицы. Её лицо вспыхнуло, она быстро отвернулась и выбралась из травяного гнезда. Надо признать, хоть оно и выглядело грубым, спать в нём было довольно удобно. 

Встав на ноги, она обнаружила, что отёк уже спал, и боли почти не чувствовалось.

Паркер натянул набедренную повязку из шкуры, принёс воды для умывания, а затем вернулся с комком глины.

Не дожидаясь, пока он подойдёт, Бай Цзинцзин схватила рюкзак и, прикрывая лицо, сказала:  

— Ты же просто хочешь, чтобы я выглядела уродливо? У меня есть свой способ — без глины.

— И какой же?

Заметив, что сегодня Паркер не так категоричен, как вчера, она спокойно открыла рюкзак и достала косметику. Всё-таки ей уже шестнадцать, и перед выходом на улицу она иногда тайком красилась.

Её набор был скромным: розовый бальзам для губ, карандаш для бровей и жидкая подводка для глаз. Поскольку всё это не представляло для неё особой ценности, вчера она даже не вспомнила о косметике. Но сейчас она оказалась очень кстати.

Бай Цзинцзин задумалась, осматривая три тюбика, затем взяла подводку и начала ставить маленькие черные точки на лице. Вскоре одна щека превратилась в «рябую».

Паркер медленно расплылся в ухмылке, присел перед ней и одобрительно сказал:  

— Отлично, просто отлично! Теперь ты настолько страшная, что точно никому не понравишься.

Бай Цзинцзин, продолжая рисовать "веснушки", лишь презрительно скосила на него глаза.

Чтобы не тратить подводку зря, она поставила около сотни точек на щеках и переносице, оставив лоб и подбородок нетронутыми. Эффект, однако, получился впечатляющим: тёмные пятна полностью затмили её нежные черты лица, разве что глаза ещё оставались красивыми.

Паркер был в восторге. Он схватил её за руку и сказал:  

— Пойдём, я покажу тебе наше племя. Ты сможешь познакомиться с другими самками — они каждый день собирают травы и фрукты в окрестностях.

Бай Цзинцзин тоже заинтересовалась и вышла с ним из хижины.

Они поднялись поздно, и все соплеменники уже разошлись по своим делам. Присмотревшись, она заметила, что в племени был явный дисбаланс между самцами и самками: на каждые пять мужчин приходилась лишь одна женщина.

Увидев вдалеке группу девушек, Бай Цзинцзин вырвала руку у Паркера:  

— Тебе не нужно меня сопровождать. Я сама подойду к ним.

Не дожидаясь ответа, она направилась к самкам. В незнакомом месте она не решалась обращаться за помощью к мужчинам, поэтому решила сначала наладить контакт с женщинами.

Но Паркер и не думал оставлять её одну — он тут же последовал за ней.

Едва Бай Цзинцзин приблизилась к группе, как одна из девушек взглянула на неё:  

— Ты та самая самка, которую Паркер подобрал?

— Э-э… Да. Меня зовут Бай Цзинцзин. А тебя? — улыбнулась она.

Видно было, что племя леопардов отличалось простодушием — к её появлению отнеслись без неприязни. Девушка дружелюбно ответила:  

— Я Ифу.

Ифу нельзя было назвать красавицей, но в её мягком взгляде и спокойной манере чувствовалась какая-то особая прелесть. Пожалуй, она была самой симпатичной из всех женщин племени.

Вообще, местные самки в современном мире сошли бы за самых обычных девушек — не красавицы, но и не уродины. Однако когда вокруг них толпились статные, мускулистые красавцы, зрелище становилось… мягко говоря, своеобразным.

Представьте, например, сногсшибательных парней — Ли Ифэна или Лу Ханя* и других красивых мужчин томно обступающих Фэн Цзе** со всех сторон.

Вчера Бай Цзинцзин не успела разглядеть, но сегодня она заметила, что на телах женщин были нанесены татуировки с изображениями животных размером с ладонь. Рисунки выглядели настолько реалистично, что трудно было поверить, будто такое мастерство возможно в столь примитивном племени. В основном изображались леопарды, но встречались также тигры и медведи — вероятно, в честь их мужчин.

____________________

Прим. ред.

* Ли Ифэн и Лу Хань (李易峰, 鹿晗) — популярные китайские актёры и айдолы, символы мужской красоты.

** Фэн Цзе (凤姐, Sister Feng), настоящее имя — Ло Юйфэн (罗玉凤) — известная интернет-персона и медийная фигура, названная "уродливой, но уверенной в себе девушкой Китая", "королевой троллинга".