Император никогда не шутит!
Никто из тех, кто ниже уровня диа, не издал ни звука.
Редактируется Читателями!
Император Цичжэнь посмотрел на Цзин Жуна.
Это дело поручено вам и Цзин И. Тот, кто его раскроет, получит великую заслугу.
У нас есть основания наградить вас.
Скажите, чем бы вы хотели, чтобы Мы вас наградили?
Мне нужны ваши земли.
Мне нужен ваш украшенный драгоценностями драконий трон.
Не могли бы вы дать мне это?
Цзин Жун склонил голову.
Этот сын не смеет претендовать на заслуги.
Мы говорили, что Император никогда не шутит.
Я сказал, что будет награда, значит, она должна быть.
У этого сына нет недостатка ни в чём.
Если Император-Отец хочет наградить, почему бы не наградить чем-то другим?
Подробнее.
Несколько дней назад обильный ливень вызвал наводнение на окраинах столицы.
Многие дома обрушились, оставив горожан без крова и вынужденных переселенцев.
Этот сын знает, что средства, выделяемые Императорским двором на помощь пострадавшим, должны оцениваться индивидуально: если нет пострадавших или погибших, Министерство доходов обычно не одобряет финансирование.
Однако деревня Чжан лишилась своих полей и многочисленных домов.
Если Императорский двор не окажет никакой помощи, жители окажутся в опасном положении.
Этот сын не желает никакой награды и лишь умоляет Отца Императора одобрить помощь пострадавшим.
Среди придворных чиновников поднялось волнение.
Император Цичжэнь также был крайне потрясён и встревожен.
Императорский двор, естественно, не мог игнорировать граждан, оказавшихся в беде.
Мы тоже обеспокоены этой новостью.
Раз вы отказываетесь от награды и просите именно её, хорошо, мы согласны.
Без колебаний!
Цзин Жун выразил свою благодарность: «Благодарю вас, Император-отец».
«Господин Хэ?»
— воскликнул император Цичжэнь.
Лорд Хэ из Министерства доходов выступил вперёд.
Ваш подданный здесь.
Вы слышали слова принца Жуна, мы также разрешили это.
Отправьте людей на окраины города, если то, что он сказал, правда, то выделите столько серебряных таэлей, сколько потребуется.
Не должно быть халатности, не позволяйте гражданам страдать.
Этот подданный подчиняется.
Где Лорд Ли?
Министр общественных работ Лорд Ли выступил вперёд.
Этот подданный присутствует.
В последние дни непрерывно лил дождь, вызвав оползни и обрушение зданий во многих местах.
Дома граждан должны быть восстановлены и отремонтированы по мере необходимости.
Ваше Министерство общественных работ должно собраться и посмотреть, чего не хватает населению.
Провести необходимый ремонт.
Если будет хоть малейшая халатность, мы возложим вину на ваши два министерства.
Да!
— ответил Лорд Ли и отступил.
Император Цичжэнь был удовлетворён.
Он сказал Цзин Жуну: «Ваша забота о горожанах не разочаровала Нас в нашей оценке ваших талантов.
Вот что должен сделать этот сын».
Он промычал, затем повернулся к благовоспитанному Цзи Юньшу, стоявшему рядом с ним.
Учитель Цзи.
Цзи Юньшу вышел на середину зала.
Этот простолюдин приветствует Ваше Величество.
Отбросьте формальности.
Мы пригласили вас во дворец, потому что вы помогли Цзин Жуну раскрыть дело о высохшем колодце.
Ваша работа также заслуживает признания.
Мы не оставим вас без внимания.
Этот простолюдин не осмеливается.
Мы говорим, что вы осмелитесь, значит, вы осмелились.
…
Мы ясно видим ваши способности.
Вы внесли наибольший вклад в раскрытие дела о высохшем колодце, раз вы внесли свой вклад, почему бы вам не получить награду?
Нам больше неинтересно спрашивать, чего вы хотите, — откровенно сказал император Цичжэнь.
Тогда, когда Мы упразднили должность Дисциплинарного офицера Министерства юстиции, Мы изначально намеревались повысить эффективность работы Верховного суда и Министерства юстиции, а также обеспечить, чтобы сотрудники Столичного магистрата не простаивали.
Неожиданно, за эти несколько лет, в течение которых должность Дисциплинарного офицера была упразднена, возникло множество проблем.
Дела, поступающие из разных округов и районов, передавались между Верховным судом и Министерством юстиции, создавая путаницу.
Должность Дисциплинарного офицера призвана доводить до суда дела, затрагивающие все округа и районы, – ключевая роль в восстановлении справедливости в отношении простых людей. Она незаменима.
Мы знаем, что вы обладаете определёнными способностями и смелостью, вы были бы подходящим кандидатом на эту должность.
Сразу же выскочил чиновник.
Ваше Величество, на официальные должности при императорском дворе Министерство кадров всегда проводило многократный отбор, даже для простого представления кандидатов.
Хотя этот Учитель Цзи впечатляет своим интеллектом и раскрыл множество дел, он никогда не проходил проверку.
Не будет ли слишком формальным, если ему позволят занимать должность дисциплинарного офицера?
Этот субъект согласен.
Умоляю Ваше Величество пересмотреть своё решение.
Несколько человек из фракции Цзин И присоединились к возражениям.
Цзи Юньшу втайне возрадовался.
Работай усерднее, чёрт возьми!
Поторопись и убеди его!
Она действительно не хотела этой должности!
Однако император Цичжэнь настаивал.
Мы обещали наградить его, а благородный человек никогда не говорит впустую.
Хотя он никогда не проходил испытания Министерства кадров и не участвовал в государственных экзаменах, Мы считаем, что во всем Великом Линь нет никого более подходящего, чем он, для должности дисциплинарного офицера.
Наше решение уже принято и не будет изменено.
Он махнул рукавом в широком жесте и издал императорский указ.
Мы назначаем вас на должность дисциплинарного офицера Министерства юстиции, вступающую в силу немедленно.
Дядя, не стоит ли вам передумать?
Вы слишком своенравны.
Цзи Юньшу прекрасно понимала, что ей больше не уйти, и бросила на Цзин Жун взгляд, но тот лишь кивнул ей, давая понять, что она должна согласиться.
Ей оставалось только собраться с духом и принять дар.
Этот простолюдин благодарит Ваше Величество.
Теперь, когда награда получена, настало время наказания.
Император Цичжэнь посмотрел на спокойного и хладнокровного Цзин И и сказал: «Мы не хотим больше говорить о вашем деле, но вы, безусловно, проявили чрезмерную небрежность в расследовании».
Вы завершили дело до того, как был пойман настоящий виновник.
Мы тоже совершили глупость, поверив, что ваше дело полно логических дыр.
Цзин И знал, что любые его слова будут бесполезны, поэтому он признал это и больше не увиливал.
Он сложил ладони чашечкой и поклонился: «Этот сын знает свою ошибку».
Его голос был хриплым и усталым.
Раз вы знаете свои ошибки, то исправьте корень своих ошибок.
Раз Цзин Жун упомянул о наводнении на окраинах столицы, то вы можете заняться этим вопросом лично.
Отбросьте свою княжескую хватку и сотрудничайте с Министерством труда и Министерствами доходов, когда дело будет сделано, вы сможете войти во дворец.
Чудесным образом Цзин И действительно послушно согласился.
Да, этот сын охотно принимает наказание.
После того, как награда и наказание были назначены, заседание суда завершилось.
С тех пор, как Цзи Юньшу стала дисциплинарным чиновником, некоторые придворные чиновники подошли, чтобы сердечно поздравить её, не оставив и следа своего прежнего деструктивного поведения.
Все они обращались к ней с нежностью, называя её «господином Цзи».
Министерство кадров сработало очень оперативно и быстро внесло её имя в Книгу чиновников, а Министерство юстиции немедленно подготовило для неё чистый кабинет, аккуратно оборудованный всем необходимым, всё было новенькое!
Порог резиденции принца Жуна был практически истёрт посетителями, чиновники толпами приносили Цзи Юньшу подарки и обменивались любезностями с Цзин Жун.
Цзи Юньшу была крайне встревожена, опасаясь, что однажды умрёт мучительной смертью.
Цзин Жун тоже была расстроена, но Его Величество поручил ей назначение на официальную должность, и ему нельзя было отказать.
В конце концов, ей оставалось лишь потянуть Цзин Жун за рукав: «Я собираюсь спрятаться на время».
Ночью она собрала вещи и отправилась во дворец Чжуси.
После этого все прибывшие чиновники встречали бурное увольнение от Цзин Жуна.
Что касается Цзин И, то его сразу же, как только он вышел из дворца, тащили в Министерство общественных работ, и он вернулся домой только с наступлением темноты.
Выражение его лица явно выражало недовольство.
Доу Цюань спросил: «Ваше Высочество, вы в порядке?»
«Все эти придворные чиновники посетили резиденцию принца Жуна?»
Принц Жун получил преимущество, и этот Учитель Цзи также был назначен Его Величеством на должность дисциплинарного надзирателя.
Половина придворных чиновников отправилась с подарками.
Цзин И громко стиснул зубы и взмахнул рукой по столу, отчего чайный сервиз с грохотом упал на пол.
Цзин Жун, этот принц и вы теперь непримиримы!»
Внезапно Доу Цюань спросил: «Ваше Высочество, почему бы вам не взбунтоваться?»
«Что вы сказали?»
Влияние и положение принца Ронга сейчас слишком благоприятны, Его Величество также склоняется к нему.
Ваше Высочество, почему бы не воспользоваться этим и не поднять мятеж?
