Глава 578. Свидетельство
Кроме того, хотя Ян Жунсэнь и Вэй Саньнян женаты, для регистрации будущих детей их родителям потребуется предоставить свидетельства о регистрации домохозяйства.
Редактируется Читателями!
Если у них всё ещё нет свидетельств о регистрации домохозяйства, они не смогут купить дом или землю, а их дети не смогут сдать вступительные экзамены.
Это также беспокоит Ян Жунсэня.
Что касается сосланной семьи Ли, их свидетельства о регистрации домохозяйства находятся в столице.
У семьи Ли есть только временные свидетельства о регистрации домохозяйства, которые для них затребовала деревня.
Эти временные свидетельства о регистрации домохозяйства каждая деревня сообщает старосте волости, который собирает их и отправляет в уездное управление, которое затем их выдаёт.
Подсчёт проводится ежегодно.
Некоторым беженцам из других мест, спасающимся от голода, также требуются временные свидетельства о регистрации домохозяйства.
Тех, у кого нет ни свидетельства о регистрации домохозяйства, ни временного свидетельства о регистрации домохозяйства, рассматривают как разыскиваемых преступников и допрашивают.
Прошлой весной семья Ли обратилась к старосте деревни, и с его помощью они получили временное разрешение на регистрацию домохозяйства, позволившее им поселиться в деревне Таохуахэ.
Ян Жунсэн встретился с уездным судьей, также надеясь получить временное разрешение на регистрацию домохозяйства.
Судья был поражён, услышав историю Ян Жунсэна. «Ваша история могла бы стать легендарной книгой».
Ян Жунсэн выглядел подавленным. «Мне не везло, и меня преследовали неудачи».
Уездный судья Ли сказал: «Если вы сосредоточены только на своих неудачах, вы словно зашли в тупик, не видя пути вперёд.
Но задумывались ли вы когда-нибудь, что многие из этих последствий были вызваны вашей нерешительностью, а не удачей?»
Ян Жунсэн был ошеломлён. Ли Юйчжу сказал: «Ян Жунсэнь, Ваше Превосходительство, правы. Ваши неудачи – это следствие вашего характера. Вам не суждено быть неудачниками».
«…»
«Возьмём, к примеру, возвращение вами земли моему старшему зятю. Это была не ваша вина, так почему же вы взялись за это? Семья Вэй решила, что вас легко запугать, и они снова и снова запугивали вас».
«…»
«Вы ужасно вели дела с семьёй Вэй, и, вероятно, вы также плохо вели дела с другими семьями, поэтому жители деревни сплетничают о вас».
Ян Жунсэнь обдумал слова уездного судьи Ли и Ли Юйчжу.
Были ли они правы? Судья Ли сказал: «Ян Жунсэнь, я могу лишь временно помочь вам в сложившейся ситуации. Ваш дальнейший путь зависит от вас». Ян Жунсэнь был вне себя от радости и снова поклонился: «Большое спасибо, судья, за вашу помощь. Пока моя жена спасена, я буду размышлять над своими ошибками».
Затем судья Ли выписал Ян Жунсэню и Вэй Саньняну временные свидетельства о регистрации домовладения, сказав, что решит, выдавать ли новые постоянные свидетельства, после того, как проверит, аннулированы ли их предыдущие свидетельства.
Он также сказал, что если бы не Ли Юйчжу, знакомый, который гарантировал им, согласно правилам уездного магистрата, выдача временных свидетельств о регистрации домовладения не была бы столь небрежной.
Судья Ли призвал Ян Жунсэня быть благодарным Ли Юйчжу и бережно хранить это временное свидетельство о регистрации домовладения.
Ян Жунсэнь в глубине души понимал, что Ли Юйчжу оказал ему большую услугу.
«Спасибо, Ли Саньнян, за моё спасение», — сказал он, кланяясь Ли Юйчжу.
Ли Юйчжу сказал: «Теперь, когда у вас есть свидетельство о регистрации домохозяйства, вам следует немедленно написать прошение. Уездный судья беспристрастно рассмотрит ваше дело с Цяньхунлоу».
Ян Жуньсэнь взволнованно ответил: «Хорошо, я сделаю это прямо сейчас».
Покинув резиденцию уездного судьи, Ян Жуньсэнь вернулся, чтобы написать прошение.
Ли Юйчжу и Ли Лисин вернулись к повозке Ли Синмао.
В ожидании они уже играли неподалёку.
Ли Цзин держал воздушного змея, а Гого — маленькую глиняную фигурку.
Не увидев Ян Жуньсэня, Ли Синмао спросил о нём.
Ли Юйчжу рассказал Ли Синмао о последних планах уездного судьи.
Ли Синмао вздохнул: «Уездный судья — хороший человек».
Только Ли Лисин выглядел удручённым: «Почему бы мне не согласиться?» Отец становился всё строже. Что толку?
Ли Синмао нахмурился: «Ты в таком хорошем положении, а не умеешь это ценить!»
Ли Лисин посмотрел на Гого, развалившегося на спине Ли Синмао, и Ли Цзина, играющего рядом, и с завистью вздохнул: «Верно».
Он даже не помнил, чтобы отец когда-либо носил его на руках.
Вернувшись домой, Ян Жунсэнь кропотливо составил прошение.
Ещё до наступления темноты он поспешил обратно в уездный ямэнь и ударил в барабан, призывая к апелляции.
Уездный судья поднялся на сцену.
Две смены яменейщиков закричали от благоговения.
Судья приказал Ян Жунсэню подать прошение.
Оно было написано тем же аккуратным, безупречным почерком.
Судья одобрительно кивнул.
Затем он прочитал содержание. Почерк был неплохой, даже лучше, чем у тех, кто сдавал уездный экзамен.
Прочитав жалобу, уездный судья ударил молотком и крикнул: «Приведите жену владельца Цяньхунлоу!»
Уездный судья, сидевший рядом и делавший записи, тут же с удивлением посмотрел на уездного судью.
Он подумал: «Зачем уездному судье вызывать кого-то из Цяньхунлоу?»
Этот Цяньхунлоу принадлежал его любовнице.
Двое ямэньских гонцов вышли из очереди и сказали: «Да, господин!»
Ян Жуньсэнь передал жалобу. Услышав эту новость, Ли Лисин тут же отправился на поиски Ли Юйчжу, чтобы посмотреть на судебное заседание.
Ли Юйчжу, который никогда раньше этого не видел, с готовностью согласился.
Гого и Ли Цзин тоже хотели пойти, поэтому Ли Синмао пришлось их сопровождать.
Простым людям не разрешалось входить в главный зал уездного ямэня. Во время суда туда допускались только истец, ответчик и свидетели.
Устрашающие палки двух ямэней-гонцов отпугивали простых людей.
Наблюдать за судебным процессом было гораздо интереснее, чем смотреть спектакль или слушать рассказчика.
Как только звучал барабанный бой, торговцы перед уездным ямэнем немедленно набирали своих людей, чтобы занять лучшие места.
Позднее те, кто хотел посмотреть, не имея возможности занять хорошие места, должны были заплатить пять вэней.
Три или пять мелких торговцев перед уездным ямэнем могли зарабатывать около ста вэней в месяц на судебных процессах.
Ли Лисин был знаком с правилами и, опасаясь, что кто-то другой займет лучшие места, попросил своих слуг занять четыре места.
Когда Ли Лисин прибыл с Ли Юйчжу, Ли Синмао и двумя детьми, слуги на заднем дворе уездного судьи тут же освободили место.
Это было центральное место, свободное от препятствий. Ли Юйчжу нес Гого, Ли Синмао нес Ли Цзин, а между ними стоял экскурсовод Ли Лисин.
В зале молодой торговец Цяньхунлоу, Ян Жунсэнь и Вэй Саньнян, преклонив колени по обе стороны, рассказали уездному судье о случившемся.
Две группы рассказали свои истории.
Как и описал Ян Жунсэнь, Вэй Саньнян увидела, что Цяньхунлоу нанимает посудомойщиков, и подошла поинтересоваться зарплатой. Управляющий согласился нанять её.
Менее чем через полчаса после того, как Вэй Саньнян вошла в «Цяньхунлоу», она разбила нефритовую вазу.
Управляющий остановил её и потребовал возмещения ущерба. «Господин, если вы что-то разбили, вы должны это оплатить. Таков закон нашего государства Чжао», — сказал владелец «Цяньхунлоу». «У неё нет денег, чтобы заплатить, но я, сжалившись над ней, разрешаю ей использовать свою зарплату, чтобы возместить ущерб».
«…»
«Но муж этой Вэй Саньнян устраивает скандал у моей таверны, обвиняя меня в том, что я злонамеренно сажаю людей в тюрьму и отгоняю многих моих клиентов. Сегодня утром у нас почти не было клиентов, и я потерял много денег. Пожалуйста, разберитесь».
Вэй Саньнян сказала: «Господин, я несправедлива. Она сказала совсем другое». Хозяин «Цяньхунлоу» презрительно усмехнулся: «Если не в этом, то в чём же дело? Многие в моей таверне видели, как ты неуклюже себя ведёшь, едва можешь ходить. Ты даже ходить не можешь! Ты даже не заметил огромную нефритовую бутылку рядом с собой! Ты её разбил и не хочешь за неё платить? Разве есть какой-то закон?»
Вэй Саньнян покачала головой. «Лавочница, ты меня обманываешь! Это был… покупатель из твоей таверны, который… приставал ко мне, требуя, чтобы я выпила вместе с ним. Я отказалась, вырвалась и убежала».
«…»
«Но он продолжал приставать ко мне. Пока я бежала, я не заметила нефритовую бутылку у лестницы и случайно её опрокинула. Я не хотела. И… это торговка послала того покупателя искать меня. Если бы она не подослала кого-нибудь, зачем бы я побежала? И как я могла разбить нефритовую бутылку?»
После того, как Вэй Саньнян закончила говорить, люди, стоявшие у двери и наблюдавшие за происходящим, начали переговариваться. Кто-то сказал: «О, хозяйка «Цяньхунлоу» издевается над нами! Она сказала, что нанимает посудомойщицу, а на самом деле нанимает барменшу. Какая же она беспощадная!»
«Она не только беспощадная, она ещё и злая. Из-за неё эта молодая леди разбила вазу и требует компенсации!»
«И ещё просит тысячу таэлей!
Какая нефритовая ваза стоит тысячу таэлей? Это что, грабеж?»
Все были возмущены.
Хозяин «Цяньхунлоу» отказался признать, что пригласил Вэй Саньнян работать барменшей, и кричал: «Ваше Превосходительство, уездный судья, Вэй Саньнян лжёт. Моя таверна настоящая. Мы никогда никого не нанимаем!»
«Ваше Превосходительство, она лжёт!
Она ясно сказала, что хочет, чтобы я её обслуживала!» Вэй Саньнян тоже закричал. Уездный судья, делавший записи, шепнул судье Ли: «Господин, Цяньхунлоу ежегодно платит значительную сумму налога на спиртное».
Судья Ли взглянул на него, а затем оглядел коридор. «У вас обоих есть свои истории. Есть ли у вас свидетели?»
<<
