Глава 504: Идите и убедитесь сами

Старая мадам Лу любила смотреть, как едят её подрастающие дети.

Лу Чэнъе и Ли Юэнь были двумя пухлыми малышами с отменным аппетитом.

Сидя вместе, они напоминали двух счастливых кукол с новогодней картинки.

Наблюдая за тем, как щедро пируют молодые, старая мадам Лу, у которой был слабый зуб и простуда, из-за которой она не могла есть жирную пищу, чувствовала, будто сама наслаждается едой.

Её сердце наполнилось радостью.

Она улыбнулась и сказала: «Если вам нравится здесь есть, приходите каждый день. Мне нравится, когда здесь много людей».

Ли Юэнь грызла жареную куриную ножку и неопределённо кивнула: «Если бабушка не будет против, что мы слишком много едим, мы будем приходить каждый день».

Дома принцесса-мать постоянно уговаривала её есть меньше и быть вежливой, но муж тоже не был вежлив, а старушка уговаривала её есть больше. Ли Юэнь постепенно утратила вежливость и ела так же, как дома.

Служанки знали, что старушка любит смотреть, как ест молодёжь, поэтому, видя, как молодые люди с жадностью поглощают их еду, они не смеялись над ними, а, наоборот, радовались.

Потому что они сделали старушку счастливой.

Когда старушка счастлива, жизнь становится легче им, слугам, а хозяин и хозяйка вознаграждают их.

Служанки стояли рядом, усердно добавляя суп и другие блюда к трапезе Ли Юэня и Лу Чэнъе.

Ближе к концу трапезы мадам Лу позвала служанок: «Ну же, поешьте вместе! Еды тут довольно много».

Служанки обрадовались, поблагодарили их и сели за стол.

Однако ели они медленно, давая молодой паре больше времени на еду.

Только после того, как Лу Чэнъе и Ли Юэнь закончили есть и начали полоскать рот, служанки с аппетитом принялись за еду.

Все ели и смеялись, заставляя мадам Лу улыбаться.

После ужина Ли Юэнь и Лу Чэнъе снова поболтали с мадам Лу.

Кашель мадам Лу не утихал.

Она кашляла через каждые несколько слов, и даже когда смеялась, кашляла негромко.

Служанки в комнате поспешно принесли лекарство.

Ли Юэнь нахмурилась, наблюдая, как мадам Лу кашляет. Она спросила служанку рядом с собой: «Как долго это продолжается?»

«Пятая молодая госпожа, прошло уже больше полумесяца. Всё началось с боли в горле из-за простуды, но потом появился непрекращающийся кашель, который то ослабевал, то усиливался, но так и не проходил полностью». Служанка погладила спину госпожи Лу и ответила.

Ли Юэнь вспомнила, что принцесса Лулин тоже простудилась и страдала от постоянного кашля. Ли Юйчжу прописал ей лечебную диету.

После нескольких дней приёма лекарств кашель принцессы Лулин постепенно отступил.

Ли Юэнь вспомнила рецепт и решила сама приготовить лечебную диету.

Посидев немного, когда стемнело, Ли Юэнь и Лу Чэнъе вернулись во двор Хэфэна.

Сегодня у них был уголь, и, зная, что Ли Юэнь чувствительна к холоду, Лу Чэнъе разжёг в доме несколько жаровен.

Под кроватью Ли Юэнь стоял большой жаровень, а под одеялом была спрятана грелка для рук.

Тепло от жаровни скапливалось под кроватью, согревая кровать над ней.

Под диваном Лу Чэнъе стоял лишь небольшой жаровня.

В комнате был ещё один жаровня.

В их спальне было тепло, как весной.

Комнаты Эрню и Санню также были достаточно просторными, чтобы вместить два жаровни.

Однако Лу Чэнъе не раздал уголь тем, кого им назначила мадам Лу.

Две служанки вернулись домой, ничего не сказав.

Две служанки, жившие в другой боковой комнате во дворе Хэфэн, не получили угля, но были рассержены, но не осмелились высказать своё мнение.

Лу Чэнъе не стал их баловать. Он сказал: «Этот уголь дала Пятой молодой госпоже госпожа. Его там немного. Если вам нужен уголь, идите в бухгалтерию особняка и возьмите его сами. Вы не можете использовать уголь молодой госпожи».

Две служанки были настолько расстроены этим, что не посмели возражать.

С углем всем больше не приходилось носить воду из кухни для купания. Днём Лю Эрнян попросила на кухне кипяток.

Сначала на кухне отказались дать им его, но Лю Эрнян, воспользовавшись моментом, когда никто не смотрел, выхватила кипяток и сбежала.

Служанки кухни никогда раньше не видели подобной сцены и были ошеломлены.

Кто-то попытался остановить Лю Эрнян, чтобы та начала спорить, но Лю Эрнян, женщина с характером, быстро оттолкнула их, оставив служанок беспомощными.

Там была печь, уголь и котлы для кипячения воды. Перед домом находился пруд с лотосами глубиной более метра, служивший источником чистой воды.

Лю Эрнян, принеся два больших ведра воды из пруда, вскипятил их для купания.

Ужин был восхитительным, купание – приятным, а в доме было тепло.

Ли Юэнь, Лу Чэнъе, Лю Эрнян и остальные рано легли спать.

Госпожа Лу договорилась, чтобы госпожа Цзин пришла и доложила о делах пары перед возвращением домой.

Госпожа Лу была удивлена, узнав, что пара не взяла еду с главной кухни, а отправилась ужинать к пожилой женщине. «Эти двое! Они так ловко пользуются лазейками!» Вот это хитрость!

«Тётя Лю, невеста Пятой молодой госпожи, – безжалостная особа. Она посмела вырвать кувшин с водой у повара», – продолжила госпожа Цзин.

«Зачем она вырвала кувшин?» – недоуменно спросила госпожа Лу.

«Она сказала, что вода на кухне недостаточно горячая, и она хотела вскипятить воду для Пятой молодой госпожи в Хэфэнъюане. В Хэфэнъюане были уголь и старая печь, но не хватало кувшина, поэтому тётя Лю схватила его», – объяснила госпожа Цзин. Госпожа Лу была в ярости.

«Что? Они используют серебряный уголь для нагрева воды в ванной? Чтобы нагреть воду для нескольких человек, они потратили не менее двадцати фунтов серебряного угля за раз. Добавьте к этому нагрев за весь день, и получится больше тридцати фунтов в день! Всего одна унция серебра за три дня! Вот это расточители!»

Мадам Лу чувствовала, что прожила недолго.

Вчера они рубили сливы, чтобы нагреть воду, сегодня используют серебристый уголь для купания, а что ещё им делать послезавтра?

«Почему вы их не остановили?» — сердито спросила мадам Лу.

Лицо мадам Цзин исказилось.

«Мадам, это же молодые господин и госпожа».

Как слуга может иметь право вмешиваться в дела своего господина? Мадам Лу потёрла лоб. «Понимаю.

Спускайтесь».

Отпустив мадам Цзин, мадам Лу тут же позвала экономку, Цинь Ма. «Передай Лу Да завтра утром, чтобы он купил чёрный уголь для Хэфэнъюаня. И ещё скажи Улану и его жене, что серебряный уголь нужен для отопления. Для кипячения воды используй чёрный уголь. Чёрный уголь дешевле, а серебряный дороже. Они используют серебряный уголь для купания. Сколько бы у нас ни было денег, мы не можем позволить им их растрачивать!»

Белый серебристый уголь не дымит и подходит для отопления помещений. Во времена дефицита угля он продавался по пятнадцать вэней за цзинь. В этом году цена составляет одиннадцать вэней за цзинь – очень разумная цена.

Чёрный уголь дымит и используется бедными для отопления или на кухне.

Раньше он стоил всего два-три вэня за цзинь, а в самый дорогой момент стоил всего пять вэней за цзинь.

Когда Цинь Ма услышала, как госпожа Цзин сказала, что Лу Чэнъе и его жена кипятят воду на серебряном угле, она была ошеломлена.

Правда, только те, кто управляет домом, знают, насколько дороги топливо и рис.

«Понимаю, госпожа», — ответила Цинь Ма.

«Кроме того, — добавила госпожа Лу, — завтра Ли в третий раз вернётся к родителям. Её брат снял дом в переулке перед особняком. Вам стоит сходить и посмотреть, что там выставлено, и посмотреть, нет ли чего-нибудь из особняка Лу».

Цинь Госпожа взглянула на неё. «Да, госпожа».

На следующее утро Ли Юэнь и Лу Чэнъе только проснулись, как услышали громкий говор снаружи.

Госпожа Лю Эр вышла посмотреть, что происходит, и увидела, что это экономка госпожи Лу и несколько слуг несут уголь.

Это был чёрный уголь, дешевле, чем тот, что Ли Синшэн и Лу Чэнъе купили вчера.

Вошла госпожа Лю Эр и ответила: «Вторая госпожа, второй дядя, это экономка госпожи. Она прислала чёрный уголь».

«Разве у нас нет угля в доме? Зачем вы присылаете ещё?» Ли Юэнь вышла проверить. Она улыбнулась Цинь Ма: «Спасибо за заботу, матушка. Но у нас много угля».

Цинь Ма мысленно улыбнулась. Много? Вы, должно быть, достаточно богаты, чтобы использовать серебряный уголь для купания!

«Пятая молодая госпожа, уголь, который мы вчера покупали, был серебряным.

Он дорогой и неэкономичен для кипячения воды. Эти чёрные угли немного дымят, поэтому используйте их для кипячения воды», — улыбнулась Цинь Ма. «Госпожа специально попросила дворецкого Лу купить его для вас». Ли Юэнь улыбнулась: «Большое спасибо, матушка. Я позже пойду поблагодарить вас».

Цинь Ма подумала про себя: «Пятая молодая госпожа, лучше не приходите благодарить меня. Госпожа потеряет несколько лет жизни, если увидит вас».

Она сказала: «Разве Пятая молодая госпожа не собирается сегодня навестить моего второго брата? Идите пораньше».

Ли Юэнь вдруг поняла: «Да, я собираюсь навестить своего второго брата. Спасибо тёте Цинь, что напомнила».

Тётя Цинь махнула рукой и ушла со слугами.

Госпожа Лю вместе с няней Цзин и другой служанкой, которая выполняла черновую работу, отнесли уголь в пустую комнату.

В этой комнате всё ещё стояли серебряный уголь и водогрейный котёл.

Няня Цзин была удивлена. Не нравилась ли госпоже Пятая молодая госпожа или нравилась?

Зачем она присылала ещё угля?

Вскоре после ухода тёти Цинь и её группы, во двор Хэфэн прибыл помощник судьи Лу.

У Лу Чэнъе на затылке сжалось сердце, когда он увидел, что прибыли люди отца. «Дядя Шуйшэн, отец хочет меня по какому-то вопросу?»

Слуга тёти Лу улыбнулся и ответил: «Нет».

«Что случилось?» Лу Чэнъе удивился. Повезло ли ему сегодня?

Его не будут ругать?