Глава 258: Когда собираются трое, один должен быть лишним
«Третий брат, я купила глиняные фигурки. Смотри, это Гого, а это Цзинъэр. Какие красивые!» Ли Юйчжу достала из тканевой сумки две маленькие глиняные фигурки, взяла их в ладони и показала Ли Синъань.
Редактируется Читателями!
Фигурки размером с ладонь мило улыбнулись.
Ли Синъань улыбнулась и сказала: «Как интересно».
«Посмотри на этот нос, разве он не точь-в-точь как настоящий?»
Ли Юйчжу улыбнулся. «Старик вылепил его именно так, как я и говорил».
«Ты просто чудо! Он может сделать что угодно похожим на настоящее», — похвалила Ли Синъань. Брат и сестра шли, любуясь глиняными фигурками.
Му Юаньсю плелся за ними, не в силах протиснуться, не говоря уже о том, чтобы вставить хоть слово.
Его лицо потемнело, когда он посмотрел на Ли Юйчжу.
Он тихонько кашлянул, напомнив ей, что остался ещё один человек, которому нужно уделить внимание.
Ли Синъань обернулся и увидел, что Му Юаньсю идёт за ними. Он тут же спросил: «Эй, Му Юаньсю, почему ты всё ещё следуешь? Мы просто разговариваем, брат и сестра. Тебе, третьему лицу, не пристало идти за нами?»
Му Юаньсю: «…» Это он третий?
Ты!
Он взглянул на Ли Юйчжу и сказал: «Третий брат, Ли, Юйчжу только что заглянул в магазин и ещё не спросил цену. Я хочу спросить у неё. Мне или Юйчжу пойти и назвать ей цену?»
Ли Синъань поспешно сказала: «Моя третья сестра хочет арендовать магазин, так что, конечно же, я должна назвать ей цену. Где он? Я пойду и спрошу».
«Возвращайся сюда. Там есть антикварный магазин, который сдаётся в субаренду», — сказал Му Юаньсю, указывая на дорогу, которую они только что проехали.
Ли Синъань сказала: «Пойду, посмотрю».
Он вернулся.
Ли Юйчжу ничего не оставалось, как последовать за ним.
Но Му Юаньсю потянула её за руку и пошла в другую сторону. «Я хочу купить ткань. Помоги мне её выбрать».
«Для чего ты покупаешь ткань?» — с любопытством спросила Ли Юйчжу.
Му Юаньсю взглянула на неё. «Для пошива одежды».
Ли Юйчжу улыбнулась и сказала: «Научишь меня шить одежду?»
Му Юаньсю усмехнулась. «У тебя есть время сделать это прямо сейчас?»
Ли Юйчжу на мгновение задумалась. «Не думаю».
«Тогда не учись. Шить одежду гораздо сложнее, чем лечить пациентов», — сказала Му Юаньсю, глядя на неё.
Ли Юйчжу снова подумала и почувствовала, что Му Юаньсю была абсолютно права.
В прошлой жизни она научилась определять лекарственные травы в очень раннем возрасте, а затем поступила в медицинский вуз, чтобы изучать современную медицину. Она изучала медицину более десяти лет.
В этой жизни ей не нужно было учиться заново; она могла просто пользоваться знаниями, как есть.
Что касается портняжного дела, то она умела шить только простые сумочки и саше, а также носки.
Она понятия не имела, как шить одежду.
Начать с нуля потребовалось бы как минимум год или два.
Чтобы освоить это, потребуется как минимум три года. Это было слишком долго.
Ли Юйчжу последовала совету Му Юаньсю и отказалась от портняжного дела. «Ты права. У меня нет времени учиться. Лучше бы не стал.
У меня сейчас есть другие важные дела», — сказал Ли Юйчжу.
«Да, у тебя есть другие дела», — улыбнулся Му Юаньсю.
Они вскоре увидели магазин тканей на обочине дороги.
Му Юаньсю потянул её в магазин.
В уездном городе выбор тканей был гораздо шире, чем на сельских рынках.
Жители деревни были бедны, и, поскольку большинство из них занимались ручным трудом, хлопок и лён были удобными и прочными.
Ткани там были в основном льняные или из грубого хлопка.
Горожане были относительно состоятельнее, и меньше занимались ручным трудом.
Ткани в магазине были в основном тонкими и атласными, реже — грубым хлопком и льном.
Цвета также были более разнообразными, ослепительное разнообразие, из которого было почти невозможно выбрать. Когда Ли Юйчжу вошла в магазин, она уже не смотрела только на самые дешёвые, как в первый раз.
Теперь, когда у неё появились деньги, она решилась купить только высококачественный хлопок.
Осмотрев изысканные ткани, она спросила Му Юаньсю: «Му Юаньсю, какой цвет ты предпочитаешь?»
Му Юаньсю ответила: «Выбирай, пожалуйста».
Ли Юйчжу улыбнулась: «Хорошо, я сама».
Продавец посмотрел на Ли Юйчжу, затем на Му Юаньсю и с улыбкой сказал: «О, юная леди, вы покупаете ткань для своего мужа».
Ли Юйчжу моргнула, в недоумении глядя на продавщицу.
Что это за адрес?
Продавец заметил очаровательный, ошеломлённый взгляд Ли Юйчжу и не смог сдержать смеха. Она сказала: «Юная леди, вы покупаете ткань для своего молодого мужа».
Молодой муж?
Ли Юйчжу чуть не рассмеялся!
В чём связь?
«Нет, продавец, ты ошибся». Ли Юйчжу покачала головой и вернулась к выбору ткани.
Ох, эти женщины в возрасте просто обожают посплетничать и сводить пары!
Продавец подумал, что она слишком застенчива, чтобы признаться, поэтому снова рассмеялся: «Юная леди, вы всё ещё стесняетесь? В этом нет ничего постыдного. Мы все через это проходили. Если вы будете чаще спать вместе, вам будет не стыдно».
Ли Юйчжу: «…» Какое непристойное замечание!
«Продавец, вы всё ещё собираетесь заниматься бизнесом?»
Перестаньте нести чушь, будьте осторожны, она у вас ничего не купит.
«А-а, сделайте, сделайте. Вы выбрали эти рулоны ткани, да? Вот как это бывает: выйти замуж в таком юном возрасте – дело не из лёгких. Я дам вам скидку 10%». Продавец взял линейку и начал измерять ткань, записывая каждый рулон.
Ли Юйчжу ещё больше онемела.
Она уже была замужем!
На ней был явно девичий пучок!
С таким плохим зрением, неужели ты не боишься потерять деньги?
Расплатившись, торговец улыбнулся и объявил цену. «Вы выбрали самые лучшие ткани, всего двадцать пять футов. Первоначальная цена сто вэней за фут, но со скидкой 10% это девяносто вэней за фут, итого две тысячи двести пятьдесят вэней».
Му Юаньсю протянула два таэля серебра и отсчитала мелочь.
Торговец, умелый мастер на все руки, поддразнивал Ли Юйчжу, подсчитывая счета и собирая деньги.
Поскольку ткань была выбрана, Ли Юйчжу не чувствовала необходимости стоять в лавке и терпеть насмешки торговца. Она повернулась и вышла.
«Му Юаньсю, я буду ждать снаружи. Поторопись».
Му Юаньсю взглянула на неё и ответила: «Сейчас буду». Затем он указал на кусок тонкой ткани цвета имбиря на полке и сказал: «Дайте мне рулон этой ткани длиной в пять футов».
Лавочник понял. «Молодой господин, у вас хороший вкус. Имбирно-красный и бамбуково-зелёный идеально дополняют друг друга. Цена этой ткани та же, что и раньше, девяносто вэней за фут». Лавочник свернул ткань, взглянул на Ли Юйчжу и прошептал: «Молодой господин, эта ткань для вашей молодой госпожи?»
Ткань, которую Ли Юйчжу выбрал для Му Юаньсю, была либо голубой, либо индиго – оба цвета обычно используются в мужской одежде.
Однако некоторые цвета женской и мужской одежды можно использовать взаимозаменяемо; единственное различие заключается в сочетании тканей.
Му Юаньсю расплатился и мягко улыбнулся: «У жены лавочника хороший вкус». «Я же говорила, но твоя дочка очень застенчивая. Тебе нужно её как следует уговорить, иначе она сбежит с кем-нибудь другим», — тихо сказала жена лавочника, её лицо потемнело.
«Ни за что». Му Юаньсю взяла ткань и повернулась, чтобы выйти из лавки.
«Как такая прекрасная, как цветок, девочка могла влюбиться в такого бедняка, как ты? Береги свои цветы». Жена лавочника покачала головой, её беспокойство за Му Юаньсю росло.
Выйдя из лавки, Му Юаньсю заметил, что Ли Юйчжу подошла к входу, чтобы что-то посмотреть.
Он слегка улыбнулся и последовал за ней.
Оказалось, это был магазин подушек.
Ли Юйчжу приглянулась пара керамических подушек.
Они были сделаны качественно и довольно дорого.
Му Юаньсю беспокоился, что у Ли Юйчжу недостаточно денег, поэтому предложил купить их ей. Ли Юйчжу махнула рукой. «Вы можете помочь с другими делами, но это не обязательно. Это мой свадебный подарок брату и невестке.
У меня есть деньги, так что не волнуйтесь».
Фарфоровая подушка с изображением уточек-мандаринок, играющих в воде, идеально подошла.
Она стала бы идеальным подарком для наследного принца и Чай Эяина.
Му Юаньсю вдруг что-то понял и улыбнулся: «Хорошо, я не буду платить, купите сами».
Поторговавшись, Ли Юйчжу наконец согласился заплатить за неё один таэль, восемьсот вэней.
Керамические подушки были шириной в фут и высотой в два-три дюйма, хрупкие и легко царапались.
Две такие подушки было бы нелегко нести.
Му Юаньсю позвал продавца, попросив его найти старую ткань и промасленную бумагу, чтобы связать две керамические подушки.
Жена лавочника помогала ей и с улыбкой поддразнивала Ли Юйчжу: «Юная леди, не хотите ли купить себе приданое?»
Ли Юйчжу: «…»
Разве она не выглядела так, будто собиралась замуж?
Насколько же невежественны были люди на этой улице?
«Нет», — нахмурился Ли Юйчжу, сжимая в руках свёрнутую фарфоровую подушку, и отвернулся.
«Юйчжу, подержи её! Она довольно тяжёлая», — позвал его Му Юаньсю.
Жена лавочника улыбнулась и сказала: «Ох, твоя дочка такая застенчивая. Иди и успокой её».
Му Юаньсю слабо улыбнулся и побежал за ней.
Он догнал Ли Юйчжу, с трудом сдерживая смех, и сказал: «Жена лавочника просто пошутила. Не принимай близко к сердцу».
Ли Юйчжу усмехнулся: «А зачем мне это? Я не принимаю близко к сердцу!»
Му Юаньсю посмотрел на неё, и его улыбка слегка померкла. «Не принимай близко к сердцу?»
Ли Юйчжу взглянул на него. «Му Юаньсю, мне всего двенадцать, без месяца тринадцать. Смешно, что такая юная девушка беспокоится о приданом».
В современном мире в этом возрасте она была бы ещё студенткой! Оказалось, он был слишком юн. Му Юаньсю серьёзно кивнул: «Да, Юйчжу прав».
Ли Юйчжу обернулся и снова взглянул на него. «Му Юаньсю, почему ты мне кажешься немного эксцентричной?»
«Правда?»
Му Юаньсю посмотрел на неё, и в его глазах заиграла улыбка.
«Кхм, кхм!» — вдруг кашлянул кто-то позади них.
Они оба обернулись и увидели приближающуюся Ли Синъань.
Ли Синъань потянул Му Юаньсю за собой и подошёл к Ли Юйчжу. «Эй, Третья Сестра, что ты купила?»
«Пару керамических подушек, свадебный подарок Старшему Брату и Сестре Айинг». Ли Юйчжу вложила вещи ему в руки. «Ты как раз вовремя. Помоги мне их донести! Они такие тяжёлые, что у меня руки чуть не сломались».
