Глава 1939: Игра по правилам, часть 2
Несмотря на это, ни один из рабочих, тайно вступивших в UAW, не выступил.
Редактируется Читателями!
Причина была проста. Вступая в профсоюз работников автомобильной промышленности AMC, они уже приняли устав профсоюза.
Это означало, что с момента принятия решения о вступлении в UAW — тайно или нет — им предстояло либо добровольно выйти из профсоюза работников автомобильной промышленности AMC, либо быть исключенными из него.
А поскольку вы покидали профсоюз работников автомобильной промышленности AMC добровольно или пассивно, вы, естественно, не имели права на различные льготы и преимущества, предоставляемые профсоюзом работникам.
Глядя на внезапно меняющиеся лица в толпе, Мишель В. Эппл слегка улыбнулась, даже почувствовав к ним лёгкую жалость: «Вы, глупцы, и правда хотите оскорбить мистера Фернандеса?»
«Кроме того, хочу напомнить всем работникам UAW, что, помимо того, что они не получат вкусного, почти бесплатного обеда в корпоративной столовой, — продолжила Мишель В. Эппл, — члены профсоюза работников автомобильной промышленности, не входящие в AMC, также получат скидку в 5 долларов в час…»
«Почему?»
Мишель В. Эппл не успела договорить, как один из рабочих в толпе крикнул: «Мистер Эппл, это несправедливо!»
«Нет! Это справедливо!» — перебила её Мишель В. Эппл. Члены AAW зарабатывают на 5 долларов в час больше, чем среднестатистический работник. Это преимущество, за которое AAW боролась для своих членов. Как только вы выходите из профсоюза AMC Auto Workers, ваша почасовая оплата автоматически возвращается к оплате для тех, кто не является членом профсоюза. Если вы можете получать такую же зарплату, как и члены AMC Auto Workers, «если мы не будем платить такую же почасовую оплату, как члены AAW, это будет несправедливо по отношению к нашим членам. Разве это не так?»
Как только Мишель В. Эппл закончила говорить, толпа взорвалась восторгом…
«Верно!»
«Верно!»
«Господин Эппл прав. Независимость профсоюза — для членов профсоюза. Почему те, кто вступает в UAW, должны пользоваться преимуществами профсоюза?
В последнее время UAW проявляет большую активность. Многих удалось убедить сотрудников UAW. Некоторые, поддавшись соблазну, тайно вступили в UAW ради еженедельной субсидии в размере 100 долларов, в то время как другие решили подождать и посмотреть. Если компания или профсоюз работников автомобильной промышленности AMC не предпримут никаких действий, они могут тайно вступить в UAW и заработать дополнительные 400 долларов. Разве это не было бы здорово?
Но кто мог представить, что ситуация обернётся таким образом!
Членство в UAW, конечно, приносит купон на покупки на 100 долларов каждую неделю, но это также означает потерю 160 долларов в зарплате, плюс расходы на питание…
Рабочие, знавшие о тайной вербовке членов UAW, но ещё не решившие вступить, в большинстве испытали облегчение.
Те, кто раньше считал себя умными, полагая, что пока они держат это в секрете, никто не узнает, что они являются членами UAW, и смогут одновременно пользоваться двумя профсоюзными льготами, внезапно… запаниковал: «Значит, тайно вступив в UAW, я не только не получила никаких льгот, но и потеряла много денег?»
«Большое спасибо за вашу поддержку профсоюза», — Мишель В. Эппл, стоя на стуле, слегка поклонилась рабочим, а затем громко заговорила. «У нас есть список работников, тайно вступивших в UAW, но, полагаю, он неполный. Поэтому, пожалуйста, сообщайте о тех, кто тайно вступил в UAW. Вы должны понимать, что если вы не сообщите о них, они тайно используют ваши взносы и наживаются на вас.
И в благодарность за вашу поддержку профсоюза каждый, кто сообщит о нарушении, получит подарочный сертификат Walmart на 400 долларов. Спасибо! Я здесь, и вы можете доложить мне прямо сейчас».
С этими словами Мишель В. Эппл вскочил со своего места, словно ожидая отчётов.
В это же время к нему подошёл другой мужчина с значком работника автозавода AMC на груди, держа в руках небольшой сейф, и передал его Мишель В. Эппл.
Мишель В. Эппл не раздумывала. Он открыл сейф перед рабочими и показал им содержимое: «Смотрите, ребята, здесь полно подарочных сертификатов Walmart на общую сумму 100 000 долларов. Любой, кто сообщит о работнике, вступившем в UAW, может получить 400 долларов прямо на месте.
Цифра в 400 долларов на самом деле была шуткой для Мишель В. Эппл: разве те из вас, кто тайно вступил в UAW, не легко подкупаются 400 долларами от UAW?
Извините, я тоже подкуплю вас 400 долларами и заставлю вас попасться.
В Америке подарочные сертификаты не облагаются налогом, а это значит, что вы буквально можете положить эти 400 долларов себе в карман. Те, кто знал, кто вступил в UAW, но не хотел «предать» своих коллег, сразу же соблазнились подарочными сертификатами: 400 долларов, свалившиеся из ниоткуда!
Те работники, которые раньше считали своё членство в UAW тайной, надеясь, что коллеги сохранят это в тайне, вдруг отчаялись — они прекрасно знали, что их дружба с коллегами не выдержит испытания 400 долларами.
«А, точно, я чуть не забыла кое-что…» Мишель В. Эппл вдруг хлопнула себя по лбу. «В В дополнение ко всему этому, члены профсоюза AMC Auto Workers имеют преимущественное право на продление контрактов после истечения срока действия их текущих контрактов, в то время как члены других профсоюзов такого права не имеют.
Члены профсоюза AMC Auto Workers имеют преимущественное право на продление контрактов после истечения срока действия их контрактов?
Слова Мишель В. Эппл стали последней каплей. Те работники, которые не решались сообщать о своих коллегах, тут же заволновались…
«Я хочу сообщить!»
Джон Клиффорд, стоя перед Мишель В. Эппл, первым поднял руку. «Я сообщаю о господине Фрэнке Лукаче, который работает в той же мастерской, что и я. Он вступил в профсоюз UAW. Сегодня утром перед работой он показал мне свой значок и сертификат члена UAW… Как всем известно, получить значок и сертификат члена UAW могут только официально вступившие в UAW».
Фрэнк Лукач, побледнев, встал. «Господин Эппл, UAW меня просто обманул. Дайте мне ещё один шанс?»
Он не осмелился отрицать. Он показывал свой членский билет и значок UAW не только Джону Клиффорду, и его видели очень многие. Он мог только умолять Мишель В. Эппл дать ему шанс.
