Глава 1938: Игра по правилам, часть 1
«Несколько упрямцев?»
Редактируется Читателями!
Джек Уэлч рассмеялся: «Ха-ха…»
Зная намерения Джека Уэлча, Чэнь Гэн кивнул и сказал: «Ладно, действуй. Если не получится, я не против показать этим ребятам из UAW, каким был Детройт десять лет назад».
До сих пор Чэнь Гэну интересно, почему эти ребята из UAW посмели с ним связываться. Вы правда думаете, что я паскудник? Сказать, что в Детройте сейчас не находят потерянные вещи по ночам, — это преувеличение, но как было тогда? Вы что, все забыли?
«…»
Джек Уэлч на другом конце провода слабо улыбнулся.
«Похоже, эти ребята из UAW действительно разозлили босса, настолько, что он даже сказал что-то вроде: «Детройт 10 лет назад»».
Но это правда!
Что, чёрт возьми, думали эти ребята из UAW о человеке, который всего десять лет назад был так безжалостен и беспощаден ко всей детройтской банде?
Как они могли подумать, что с таким человеком можно шутить?
На следующий день в полдень у входа в столовую № 1 на главном заводе AMC…
Рабочие, собиравшиеся войти в ресторан, чтобы вкусно поесть, внезапно обнаружили, что дверь заблокирована.
Что происходит?
Рабочие, которые работали несколько часов и собирались насладиться сытной едой, мгновенно пришли в ярость…
«Уйди с дороги!»
«Мудак! Кто ты такой и какое право имеешь мне мешать?»
«Чёрт! Ты что, сдохнуть хочешь?»
Для группы промышленных рабочих с низким уровнем образования такие слова звучали вполне вежливо.
Среди хаоса, когда у ресторана собралась всё более многочисленная толпа, появилась Мишель В. Эппл в рабочей одежде, таща за собой прочный стул.
Увидев, казалось бы, раздражённую Мишель В. Эппл, рабочие, которые кричали, невольно замолчали. Все знали, что мистер Мишель В. Эппл — крепкий парень. Он даже был известной фигурой в преступном мире Детройта, и никто не хотел его обидеть.
Мишель В. Эппл встала на стул, холодно оглядела рабочих и сказала низким голосом: «Почему никто не разговаривает? Разве я не слышала, как кто-то громко кричал?.. Джон, я слышала, ты только что был самым громким».
Джон Клиффорд, которого назвала Мишель В. Эппл, невольно съёжился и поспешно, с улыбкой, сказал: «Мистер Эппл, я просто голоден. Знаете, я был занят четыре часа и умираю с голоду. Я как раз собирался зайти в ресторан, чтобы хорошо поесть, но не ожидал…»
«Понятно», — кивнула Мишель В. Эппл. «У меня перекрыли дорогу. Вас это не устраивает?»
Вот что имела в виду Мишель В. Эппл?
Не только Джон Клиффорд, но и другие рабочие вокруг него тут же отступили.
Джон Клиффорд в страхе съёжился и поспешно покачал головой: «Э-э… Я не возражаю, абсолютно не возражаю. Но, мистер Эприл, позвольте узнать, почему?»
«Конечно, именно это я вам всем и скажу», — сказала Мишель В. Эприл, протягивая руку в сторону. Сотрудник AMC, ожидавший неподалёку, тут же протянул ему мегафон. «Здравствуйте, здравствуйте…»
Проверив мегафон и убедившись в его работоспособности, Мишель В. Эприл объявила: «Коллеги, я Мишель В. Эприл. Прошу прощения за то, что прерываю вас во время вашего восхитительного обеда. Заранее прошу прощения.
Пожалуйста, не волнуйтесь, это не займёт у вас много времени. Пять минут…» Он сделал знак «пять» и объявил: «Я займу у вас всего пять минут. Я скажу вам кое-что, а потом вы сможете войти и наслаждаться едой».
В конце концов, это займёт всего пять минут. Услышав слова Мишель В. Эппл, работницы, которые ещё несколько минут назад были голодны и взволнованы, внезапно успокоились.
Хотя они, конечно, были голодны, они не были настолько отчаянны, чтобы ждать пять минут…
Конечно, самая главная причина заключалась в том, что Мишель В. Эппл была человеком, с которым шутки плохи. «Вот в чём дело», — прямо сказала Мишель В. Эппл, не кривя душой.
Вы все члены профсоюза работников автомобильной промышленности AMC. Вы все знакомы с нашим уставом, который запрещает вам вступать в другие профсоюзы, будучи членом AMC.
Если вы хотите вступить в другой профсоюз, конечно, это нормально. Это ваше право, но вы должны выйти из профсоюза работников автомобильной промышленности AMC. Если вы откажетесь выйти добровольно, профсоюз заставит вас это сделать, и вы также потеряете все членские льготы. Все это знают, верно?»
Хотя устав профсоюза работников автомобильной промышленности AMC был не совсем ясен, они знали об этом пункте. И именно поэтому многие были немного расстроены: эта мерзавка Мишель В. Эппл заблокировала всех у входа в ресторан только для того, чтобы рассказать нам об этом? Рабочие внезапно разразились возмущением…
«Похоже, так оно и есть».
«Да, совершенно верно».
«Мистер Эйприл, неужели какой-то идиот действительно вступил в другой профсоюз?»
…
И те рабочие, которые ранее тайно вступили в UAW, начали чувствовать себя неловко.
«Да, верно», — кивнула Мишель В. Эйприл.
«Хорошо, что все знают об этом правиле. Должна, однако, сказать, что я слышала, что некоторые члены профсоюза недавно тайно вступили в UAW.
Вступление в любой профсоюз — это свобода и право каждого. Я уважаю права каждого работника, но те, кто вступил в UAW, пожалуйста, выйдите из AAW и соблюдайте наши правила.
Кроме того, этот ресторан — это льгота, гарантированная нашим членам профсоюзом работников автомобильной промышленности AMC, который я возглавляю. Члены UAW не могут пользоваться этими льготами. Поэтому, члены UAW, пожалуйста, уходите. Ресторан «1» обслуживает только членов AAW, а не членов UAW».
Что?
Услышав слова Мишель В. Эппл, лица рабочих из толпы, тайно вступивших в UAW, внезапно изменились: Мишель В. Эппл, этот мерзавец, не только хочет выгнать нас из Ассоциации работников автомобильной промышленности AMC, но и запрещает нам приходить в ресторан есть?
