Глава 1935: Все это знают
После ухода О’Гуанхая Тим Пан, до этого молчавший, с любопытством спросил: «Сэр, вы оптимистично настроены в отношении сенатора О’Гуанхая?»
Редактируется Читателями!
«Хм? Почему вы так думаете?»
«Потому что многие люди обращались к вам, например, сенатор Кристофер Додд, губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон и конгрессмен Деннис Кусинич», — ответил Тим Пан. «И многие другие, все они искали вашей поддержки в своих кампаниях, но вы никогда не говорили с ними так много и не давали много обещаний».
Чэнь Гэн улыбнулся. «Значит, вы думаете, я оптимистично настроен в отношении господина О’Гуанхая?»
Тим Пан пожал плечами. «Кроме этого, я не могу придумать других причин».
«Что ж, ваша догадка верна», — Чэнь Гэн улыбнулся и кивнул. «Я думаю, он настроен более оптимистично».
«Почему?» — признал Чэнь Гэн, но теперь настала очередь Тима Паня удивляться: «Босс, вы думаете, сенатор О’Гуанхай может победить?»
Чэнь Гэн возразил: «Тогда почему вы думаете, что господин О’Гуанхай не может победить?»
Тим Пань действовал как ни в чём не бывало: «Потому что он чернокожий, у него африканские корни. Посмотрите на всех американских президентов до господина Джорджа. Все они были англосаксонского происхождения, белые. Как американцы могли выбрать президентом человека африканского происхождения?» Это просто абсурд!»
На самом деле, значительное число американцев разделяют чувства Тима Пэна. Хотя социальный статус чернокожих в Америке неуклонно повышается с годами, и даже чернокожие занимают посты госсекретарей и министров обороны, подавляющее большинство белых американцев до сих пор не могут представить себе чернокожего человека на посту президента. Как ворона может стать вожаком стаи лебедей?
Именно поэтому товарищ О’Гуанхай не выдвигал свою кандидатуру до начала следующего года. Несмотря на значительную поддержку внутри своей партии, он всё ещё не уверен, поскольку это беспрецедентный случай в американской истории.
Чэнь Гэн улыбнулся: «Хе… Как насчёт пари? Давайте поспорим, сможет ли господин О’Гуанхай победить на выборах и успешно занять Белый дом. Ну как? Хватит ли вам смелости? Что ж, я остаюсь при своём прежнем мнении: господин О’Гуанхай может победить на выборах».
Глаза Тима Пана тут же сузились. «Сэр, вы серьёзно?»
«Конечно, серьёзно».
«Тогда я признаю».
«Что?»
Услышав слова Тима Пана, Чэнь Гэн был ошеломлён: «Вы признаёте?»
«Да», — серьёзно кивнул Тим Пан.
«Хотя я всё ещё не понимаю, почему победит господин О’Гуанхай и какой у него козырь, который может привести к победе на выборах, я ни за что не буду с вами делать ставки».
«…»
Чэнь Гэн онемел: «Думаю, я прав, но я не буду с вами делать ставки?
Что это за логика?»
Тим Пан, напротив, посмотрел на Чэнь Гэна и серьёзно сказал: «Босс, я знаю, вы в замешательстве, но позвольте мне сказать так: я твёрдо, На 100% верю, что сенатор О’Гуанхай не победит, но я не могу знать волю Божью».
Чэнь Гэн наконец понял: «Ты имеешь в виду, может быть, Бог на моей стороне?»
«Чёрт! Кто знает? Но Бог всегда благоволил к тебе, и я не хочу делать ставки с тем, кто таков».
Тим Пан был твёрд в этом вопросе. Я просто не верю, что сенатор О’Гуанхай победит, но и с тобой я тоже не хочу делать ставки. Чэнь Гэн был убеждён настойчивостью Тима Пана.
«Хорошо, но если я предложу тебе работу в кампании сенатора О’Кванхая и гарантирую тебе место в кабинете министров, ты пойдёшь?»
«Ты гарантируешь мне место в кабинете министров?» Глаза Тима Пана загорелись. «Даже если господин О’Кванхай не победит на выборах, я всё равно смогу получить место в кабинете министров?»
Тиму Пану было всё равно, кто такой О’Кванхай. Для него было важно обещание Чэн Эня: место в кабинете министров?
Это было действительно заманчиво.
«Верно».
«Тогда я пойду!» — без колебаний согласился Тим Пан. «Когда мне идти?»
«Подожди ещё немного. Если ничего не случится, господин Ао Гуаньхай, вероятно, снова придёт ко мне».
…
Чэнь Гэн не ожидал, что слухи о его оптимизме в отношении Ао Гуаньхая распространятся так быстро. В тот же день Малыш Макдональд постучал в дверь кабинета Чэнь Гэна. Войдя, он с нетерпением спросил Чэнь Гэна: «Фернандес, я слышал, ты очень оптимистичен в отношении господина Ао Гуаньхая?»
«Правда?» Услышав это, Чэнь Гэн был шокирован. Он удивлённо посмотрел на Малыша Макдональда: «Майк, кто тебе это сказал?»
Малыш Макдональд не… Игнорируя встречный вопрос Чэнь Гэна, он лишь сильнее забеспокоился: «Так это правда?»
У Чэнь Гэна не было другого выбора, кроме как остановить Малыша Макдональда и спросить: «Нет, расскажи мне ясно, что происходит? Как эта новость распространилась?
«Сначала ответь мне: ты очень оптимистичен в отношении сенатора О’Гуанхая?»
«Э-э… не могу сказать, что очень оптимистичен, я бы сказал, относительно оптимистичен…»
Малыш Макдональд возбуждённо потряс кулаком: «Всё верно!»
Чэнь Гэн удручённо сказал: «Тогда объясни мне, как именно всё происходит?»
Он всё ещё был в полном замешательстве.
Как эта новость распространилась?
О’Гуанхай? Маловероятно. Он даже не стал бы это скрывать. Тим Пань?
Чэнь Гэн тоже считал это маловероятным. Он так долго был в зеркале, что не стал бы так болтать. Что касается его самого, то он точно ничего не говорил. Итак, вопрос был в том, как распространился слух о том, что «сенатор Фернандес оптимистичен в отношении сенатора О’Гуанхая»?
Малыш Макдональд не скрывал ничего. Напряжение. Он взволнованно объяснил Чэнь Гэну: «Кто-то видел, как сенатор О’Гуанхай выходил из вашего кабинета, и он выглядел очень счастливым. Учитывая недавние слухи, разве ответ не очевиден?»
Чэнь Гэн: «…»
Столько времени прошло, и только потому, что О’Гуанхай выглядел немного счастливым, покидая кабинет, столько всего было догадано?
Он лишился дара речи.
Эти ребята такие умные, с такими сильными дедуктивными навыками, почему бы им не стать агентами ЦРУ или ФБР?
Маленький Макдональд, напротив, взволнованно спросил: «Эй, расскажи мне, почему ты так оптимистично настроен по отношению к сенатору О’Гуанхаю? Он же афроамериканец».
