Глава 9 Бывший предатель
Тан Юй был в ванной, пытаясь справиться с внутренним смятением, когда неожиданно позвонил Джек. Он взял себя в руки и ответил на звонок.
Редактируется Читателями!
Джек: «Привет, Тан, как дела на границе? Задание выполнено?»
Услышав приветствие старого друга Джека, Тан Юй почувствовал значительное освобождение от накопившихся эмоций и даже сумел неловко пошутить.
«Не очень. Меня внезапно вызвали обратно начальство, и задание на границе было внезапно прервано.
Ты, может, и не поверишь, но какая-то стерва украла мои персики, а?»
Джек: «А?! Ты уже вернулся в Найт-Сити? А что с таким внезапным прекращением задания? Ты чуть не лишился жизни из-за этого!»
Тон Тан Юя был полон сарказма: «Кто это сказал? Эта компания — чёртов притон. Сегодня они ведут с тобой переговоры о цене, завтра продадут тебя сборщику почек. Может, даже почувствуют хоть немного родства, когда будут пересаживать твою почку. Слушай, эта почка когда-то работала со мной, мы действительно созданы друг для друга».
Джек беспомощно утешал его: «Ты умрёшь от этой работы, но что же всё-таки случилось?»
Тан Юй заметил, как кто-то ещё зашёл в туалет, помыл руки и поправил волосы перед зеркалом, не выходя, поэтому грубо сказал ему уйти.
Затем он обратился к Джеку.
«Мне нужно кое-что найти, и мне как раз нужно было спросить у тебя кое-какую информацию».
Джек: «Что ты ищешь?»
Тан Юй спросил низким голосом: «Ты знаешь о кибератаке безумца на корпоративной площади прошлой ночью?»
Джек: «Конечно, я знаю, это во всех новостях Найт-Сити. То, что ты ищешь, не связано с кибербезумцем, верно?»
Тан Юй: «Ты угадал, мне нужно найти имплант операционной системы, который установил этот кибербезумец, Сианвистан».
Джек: «Это ценная вещь. После того, как кибербезумец был убит мобильным подразделением по борьбе с терроризмом, разве полиция Северного полярного круга не должна была забрать тело?»
Тан Юй: «Они действительно забрали его, но теперь, когда Сианвистан пропал…» «Оно украдено».
Джек: «Это будет сложно».
Тан Юй: «Поэтому мне нужно, чтобы ты расспросил в полиции Северного полярного круга, кто отвечал за зачистку кибербезумцев. Подозреваю, что тела были изменены до того, как попали в центр полиции Северного полярного круга».
Джек: «Знакомые? Я часто бывал в полиции, но те немногие, кого я знал раньше, уже вышли на свободу».
Танг Юй напомнил ему: «Я не прошу тебя искать знакомых, которые бывал в полиции. Помнишь Стингса? Как и ты, ветеран из Хейвуда».
В прошлой жизни, после того как Тан Юй уволил Arasaka Squid, он и Джек отправились в ночной клуб Embers в долине Хейвуд, чтобы угнать машину, где неожиданно столкнулись с V, уличным бандитом, который тоже был там, чтобы угнать машину.
Все трое были пойманы с поличным полицией Северного Йоркшира.
Владелец, живший безбедно, хотел сломать им ноги и бросить в море на корм акулам, но инспектор полиции Северного Йоркшира Стингс отпустил их. Стинс и миссис Уэллс были знакомы, а Стинс также был знаком с Джеком, который часто попадал в тюрьму.
Что ещё важнее, Стинс контролировал территорию вокруг площади Компании и района Вэлли.
Прошлой ночью Кибер-Безумец напал на полицию Северной Каролины на площади Компании;
у Стинса определённо были самые подробные разведданные.
Когда ему напомнили, Джек быстро вспомнил, о ком он говорил.
«Так это тот знакомый, о котором ты говорил.
Просто я с ним не в ладах. Когда я сидел в тюрьме, Стинс меня хорошенько отчитал. Но раз ты так сказал, я спрошу его позже. В крайнем случае, угощу его парой напитков в баре «Дикий Волк». Тан Юй с беспомощной улыбкой сказал: «Нам определённо понадобится его помощь в будущем. Дать ему VIP-карту, чтобы он мог бесплатно посещать это место каждый день, — это беспроигрышный вариант».
Джек: «Ха, ты шутишь. На этом всё. Я свяжусь с тобой снова, если узнаю что-нибудь». Он повесил трубку.
Тан Юй повернулся и вышел из туалета, направляясь в кабинет своего заместителя.
После проверки личности и прохождения электронного шлюза он сел за стол.
Тан Юй взглянул на планировку офиса.
Офис был обставлен основными удобствами, такими как диван для приёма гостей, чайный шкафчик и картотечные шкафы. На столе стояли основной и два дополнительных монитора.
Офис был небольшим, но наличие личного кабинета в башне Арасака означало, что он уже не сотрудник низшего звена, а скорее сотрудник среднего или высшего уровня.
Тан Юй тщательно проверил расположение мелких предметов, таких как журналы и лазерные указки; всё было расставлено точно так же, как и до его ухода, без каких-либо следов вмешательства.
Затем он позвал своего непосредственного подчиненного, Картера.
Скоро.
Вошёл мужчина средних лет с лицом, выражающим 憨厚 (честность и простота), его поведение было почтительным, даже выдавало робость и заискивание.
У Тан Юя всегда был скверный характер в отделе контрразведки, не только потому, что он смотрел на сотрудников свысока, но и потому, что знал, что этот парень — тот негодяй, который его потом предаст.
Его левый глазной коммуникатор напрямую сканировал и считывал основную информацию о Картере.
[Имя сотрудника: Картер Смит]
[Идентификатор сотрудника: IW3918]
[Ранг сотрудника: G4]
[Должность в отделе: Заместитель руководителя группы, отдел контрразведки]
[Биография: Холост, воспитываю мать Мэри Смит в одиночку]
Тан Юй молча наблюдал за Картером, медленно постукивая указательным пальцем по столу. Он заметил, что выражение его лица становится всё более странным и напряжённым.
Тан Юй задумался, не встал ли Картер тайно на сторону Сьюзен Абернати. В конце концов, должность директора по специальным операциям была очень убедительной, особенно для такого бесхребетного корпоративного труса, как Картер.
Если Картер тайно встал на их сторону, ему пришлось бы использовать этого «Цзян Ганя», чтобы обмануть «Цао Цао» (бывшего союзника Картера).
Тан Юй небрежно спросил: «Доложи о своей недавней работе».
Как начальник, он имел множество способов справиться с Картером.
Картер мгновенно напрягся, желая что-то ответить, но запнулся и не смог ничего сказать. В конце концов, он сдулся, словно только что надутый шарик, который внезапно лопнул.
Тан Юй, видя покорное поведение Картера, с улыбкой спросил: «Я слышал, у тебя в последнее время были какие-то личные дела с людьми из Департамента специальных операций. Что? Думаешь сменить работу?»
Этот небрежный вопрос лишь сильнее насторожил Картера, заставив его поспешно извиниться и объясниться.
«Нет-нет, у меня есть старые знакомые в Департаменте специальных операций. Это просто личные дела, ничего не связанное с работой». Тан Юй считал, что виноватое выражение лица Картера лишь укрепило его подозрения о предательстве.
Работая в контрразведке, все знали ужасающую природу разведки: как только тайный заговор раскрывается, это приводит к уничтожению.
Тан Юй бросил ему чип, небрежно напомнив: «Никакие секреты не остаются скрытыми вечно. Проверьте чёрный рынок прямо сейчас, не продаётся ли что-нибудь с этим чипом. Дайте мне результаты в течение получаса».
Картер быстро взял чип, протёр его и кивнул в знак согласия.
Тан Юй жестом выпроводил его из кабинета, включил компьютер и начал искать информацию, связанную со вчерашним Кибер-Безумцем.
Он не хотел, чтобы Картер что-то нашёл, а просто хотел проверить масштабы романа Картера и Абернети и, заодно, устроить ловушку для этой грязной шлюхи Сьюзен Абернети.
«Я прекрасно знаю, кто друг, а кто враг».
