Глава 8 Сианвистан
Башня Арасака.
Редактируется Читателями!
Тридцать третий этаж, Департамент контрразведки.
Кабинет министра.
Дженкинс неоднократно называл Абернати «вонючей сукой», его слова были полны ненависти к ней, хотя она была практически его начальником.
«Хмф, эта сучка не смеет играть со мной в открытую».
«Год назад, когда она ещё работала в Департаменте специальных операций, она любила подшучивать надо мной».
«До того, как приехать в Найт-Сити, мы вместе работали над делом в Осаке, и эта сучка вырыла мне яму».
«Теперь, будучи директором Департамента специальных операций, она постоянно ищет способы протянуть свои когти в Департамент контрразведки».
«Я поручу кому-нибудь разобраться с нападением на вас банды «Звери»; всё будет не так просто».
«Если она посмеет выпустить когти, мы их отрежем!»
Тан Юй понимал, что даже если они получат доказательства нападения банды «Звери», это не поможет Абернети.
Будь то предварительное уничтожение улик или поиск виноватого — это была обычная тактика руководства «Арасаки».
Дженкинс перешёл к делу.
«Раз ты вернулся, у меня для тебя есть задание».
«Ты видел, что случилось, да?
Кибер-сумасшедший напал на сотрудников полиции Северной Каролины».
«Это случилось накануне твоего возвращения, прямо под башней «Арасака» на корпоративной площади». Тан Юй имел общее представление о содержании нового задания по видео.
«Эта история с кибер-сумасшедшим держит всех на нервах». Дженкинс постучал по столу, вытащив микрочип, который затем передал Тан Ю.
«Этого кибербезумца зовут Джеймс Норрис».
«За ним следит отдел исследований и разработок».
«Данные конфиденциальны». Тан Ю взял чип у Дженкинса, вставил его в коммуникатор и прочитал его содержимое.
[Имя: Джеймс Норрис]
[Род занятий: Наёмник]
[Биография: Бывший лейтенант спецназа ВМС США, служил в Новой Америке (Примечание 1)]
[Исследование: Испытуемый экспериментальной имплантации военного протеза;
текущая гипотеза предполагает, что причиной его состояния является неспособность выдерживать интенсивность имплантированного нейропротеза]
[Данные: Военный Сианвистан (Примечание 2)] Тан Ю быстро заметил подсказки, прочитав соответствующие данные.
«Даже если бы они захотели тайно приобрести «Сианвистан» военного уровня для экспериментальных военных технологий, нашему отделу контрразведки не пришлось бы вмешиваться».
«Начальство должно прекрасно понимать, что главная обязанность отдела контрразведки — пресекать утечки разведданных внутри Arasaka Group, а также предотвращать и пресекать попытки проникновения разведданных конкурирующими компаниями».
«Этот вопрос не должен входить в компетенцию нашего отдела», — Дженкинс отпил и добавил.
«Вы правы. Если бы речь шла только о получении этого «Сианвистана», я бы вам этого не позволил».
«У нашей компании много каналов получения этого «Сианвистана» — армия, чёрный рынок, даже внутри самого отдела военных технологий».
«Но главное в том, что это запрос от Танаки, главы отдела исследований и разработок».
Тан Юй задумался: «Это тоже связано с отделом исследований и разработок?»
Дженкинс кивнул: «Да, каждый год Arasaka и Military Technology вкладывают огромные деньги и ресурсы в эксперименты с протезами, но, как вы знаете, не все эти эксперименты проводятся в лаборатории. Джеймс Норрис — отличный подопытный; он получил экспериментальный протез от Military Technology, и отдел исследований и разработок уже некоторое время следит за ним». Тан Юй уже слышал о том, что Arasaka и Military Technology тайно провозят экспериментальные протезы в Найт-Сити, а затем тайно наблюдают за их работой.
Для многих новых протезов, особенно разработанных для армии, требуются полные отчёты об экспериментальных данных, полученных на людях.
Эти подробные и точные отчёты об экспериментах на людях в основном были получены различными нечестными путями.
Потому что данные, необходимые компаниям, были получены не от нищих пьяниц или наркоманов с улицы.
Их нужно было получить от действительно здоровых людей с боевыми навыками.
Только такие данные могли убедить военных в необходимости крупномасштабных закупок оборудования или даже использования его в вооружённых силах компании.
Танг Юй спросил: «Значит, Танаке и другим сотрудникам отдела исследований и разработок нужны данные о нейронных операциях Сианвистана, а не экспериментальный протез?»
Дженкинс кивнул в знак согласия: «Именно так. И, согласно достоверным источникам разведки в отделе, между Джеймсом и отделом исследований и разработок что-то неладно; иначе почему Джеймс, ныне кибернетический безумец, внезапно появился у подножия башни Арасака?»
«После ядерного взрыва пятьдесят лет назад башня Арасака стала самой безопасной и запретной зоной для корпорации Arasaka. После этого инцидента отдел исследований и разработок опасается быть пойманным с поличным представителями военно-технического отдела».
Поняв задачу, Тан Юй убрал чип и сказал: «Если больше ничего не нужно, я вернусь в свой кабинет».
Дженкинс залпом допил виски, встал и добавил:
«Хорошо, но есть один момент, который стоит отметить».
«Военные технологии в настоящее время не намерены возвращать чип «Сианвейстан»; вероятно, они намерены продолжать продавать его на чёрном рынке для экспериментов».
«Полиция Северного кантона подтвердила, что протез был украден и больше не находится у них».
«После того, как вы получите чип «Сианвейстан», извлеките из него данные. Что касается того, куда денется протез, то он останется у того, кто его получит». Тан Юй промолчал.
Каждый протез, разработанный компанией, стоит бесчисленных невинных жизней, а сколько кибербезумцев, убитых мобильным отрядом террористов, не были связаны с компанией?
Протезы, эксперименты, кибербезумцы.
Как тёмная цепь, намертво сковывающая горло каждого.
Некоторые люди даже не осознают, как из них извлекают последнюю каплю ценности.
Тан Юй уже собирался повернуться и уйти.
Дженкинс снова окликнул его: «Твоя машина сломалась. Пока компания не предоставит тебе новую, можешь пользоваться моим ховеркаром». Тан Юй наотрез отказался: «Не нужно, я поеду на метро».
Затем он вышел из кабинета министра.
Тан Юй просто хотел умыться, прочистить голову и привести мысли в порядок.
Подойдя к зеркалу в раковине, Тан Юй открыл кран и несколько раз плеснул себе на лицо водой, затем достал салфетку, чтобы вытереть лицо и руки.
«Столько всего сегодня произошло».
«В голове всё ещё туман».
«И меня немного тошнит».
[Биомониторинг: Ваше физическое состояние оценивается как плохое. Вы можете обратиться в медицинский центр травматологической бригады для комплексного медицинского осмотра. // Вы достигли совершеннолетия для имплантации протеза. Если у вас есть доступ к больнице…]
Тан Юй поднял руку, чтобы отключить уведомление коммуникатора.
«Вся эта бесполезная ерунда!» Он посмотрел на себя в зеркало. Лицо его было по-прежнему молодым и угловатым, но в глазах читалась усталость, хотя глубокий свет не угас.
«Эх, этот негодяй Джонни всё ещё заперт в паланкине».
«Я так скучаю по старым друзьям», — беспомощно пробормотал Тан Юй.
В этот момент на его коммуникаторе появилось сообщение о входящем вызове.
[Джек Уэллс запрашивает звонок]
Примечание 1: «Новая Америка», транслитерация английского термина, относится к недавно объединённым Соединённым Штатам после их разделения.
Примечание 2: В оригинальном аниме Адам Хаммер описывает Сианвистан Дэвида как «базовый имплант», но, учитывая способность Дэвида останавливать время и оригинальное английское значение, точнее было бы сказать «базовый протез» или «базовый протез». Это означает, что Сианвистан — самый базовый протез, требующий дополнительных усовершенствований, таких как Крензиков и нейронные синапсы. Это не означает, что Сианвистан Дэвида хуже; если бы это было так, он, вероятно, не выдержал бы ни одного удара «Молота». Поскольку в аниме модель не указана, а в игре соответствующего продукта найти не удалось, автор предполагает, что это экспериментальный протез, разработанный для военных технологий. В данной статье будет интерпретироваться и развиваться дальнейший сюжет, основанный на этом сеттинге.
