Cyberpunk: A Legendary Life Глава 45: побег Киберпанк: легендарная Жизнь РАНОБЭ
Глава 45 : Побег 11-18 Глава 45 : Побег
В Найт-Сити.
Редактируется Читателями!
Даже после 21:00 это все еще час пик.
На основных дорогах от площади компании, ведущих в разные районы, постоянный поток машин, тесно стоящих рядом и медленно движущихся вперед.
С большой высоты это выглядит как флуоресцентный дракон, плывущий по улицам города.
Некоторые из них выезжали играть ночью, а некоторые просто мчались домой после работы.
В это время Картер Смит ехал домой, и после того, как он выехал на виадук, с обеих сторон было движение.
Ослепляющий свет фар и пробка немного расстроили его, и он не мог не посигналить.
Звуковой сигнал! бип! Дит
Внезапно.
Золотая машина, украшенная граффити, припарковалась слева от Картера, опустила стекло и завопила на него:»Собака компании высокомерна! Веришь или нет, меня убило, снова посигналив на клаксон? Ты ублюдок!»
Картер Смит ездит на собственном личном автомобиле, но для удобства движения он вешает табличку с пропуском, выданную Арасакой.
Повесив пропуск Arasaka, часто можно избежать многих неприятностей, например, временная проверка NCPD обычно проходит гладко и беспрепятственно.
Но сегодняшняя выходка явно не годится, так что гангстерам на улице это не нравится, и они, кажется, еще больше злятся, когда видят служебную машину.
Картеру Смиту ничего не оставалось, как беспомощно покачать головой, как будто он этого не видел, и не беспокоился об отбросах общества. Он убрал руку с кнопки звукового сигнала и нажал на акселератор чтобы выжать два парковочных места вперед.
Но выдержка Картера Смита не удовлетворила гангстеров. Наоборот, они увидели, что Картер трусливый служебный пес. Поймав наконец честную служебную собаку, он не должен отпускать ее по дешевке.
Итак, гангстеры насильно вставили 2 парковочных места и снова использовали их бок о бок с Картером Смитом.
Уличный гангстер, сидевший вторым пилотом с правой стороны, сильно плюнул в Картера Смита и дико засмеялся:»Мы с собакой компании встанем на колени и извинимся, или я убью тебя! Ха-ха!»
Картер Смит нетерпеливо нахмурился, у него нет времени медлить с этими ублюдками сейчас.
Мне ничего не оставалось, как искать бреши в транспортном потоке и продолжать избегать притеснений уличных бандитов.
Было почти 9:30.
Это момент времени миссии, который он сказал заместителю министра Тан Юю.
Информация о транзакции, которая была фактически расшифрована, заключалась в том, что получасовая задержка в 9 часов была достаточной для отдела специальных операций, чтобы разрешить транзакцию Банды Водоворота.
Причина, по которой Картер Смит решил отложить операцию отдела контрразведки на полчаса, а не дольше, заключалась главным образом в том, чтобы найти выход.
Задержка в расшифровке разведывательных данных может быть объяснена. Пока получены рабочие данные протезного тела, собрание на высшем уровне не будет углубляться в запутанность.
Сьюзен Абернати пообещала, что если дела пойдут успешно, его повысят до руководителя группы с высокой зарплатой.
Ключ к текущей проблеме в том, что задание может быть не выполнено, а новостей от Кейтлин нет.
Боюсь, Департамент специальных операций не справился со своей миссией, иначе обещанная ему награда уже должна была прийти.
Неудача действия означает, что рабочие данные протезного тела не могут быть получены после того, как собрание верхнего уровня исследует его.
Конфликт между двумя отделами будет выложен на стол, и я не смогу скрыть тот факт, что слил информацию в Департамент специальных операций.
Абернати определенно обвинит его в его интеллекте, из-за которого 2 отдела действуют по-разному 1, и даже Кейтлин не может избежать вины.
Итак, теперь Картера больше не волнует столько вариантов побега прямо из Башни Арасака, даже если он сбежит из Найт-Сити.
Потому что он знает, что возвращение в Башню Арасака — это тупик, и чем дальше от Арасаки, тем лучше!
Теперь он едет обратно, чтобы забрать свою мать, и он хочет взять свою мать, чтобы сбежать из Найт-Сити и скрыться от вида Арасаки до того, как Абернати начнет операцию по зачистке.
Внезапно.
Картеру позвонила его мать.
С матерью что-то случилось?
Он не мог представить жестокий метод Арасаки быстро и уверенно подключить телефон:»Мама, ты в порядке?!»
На другом конце провода тон Мэри был ровным и еле различимо, с небольшим ожиданием:»Ничего. Я только что приготовила вам праздничную еду дома и увидела, что вы не вернулись так поздно и новостей нет, поэтому я хотела спросить вас о вашем положении..
«Ты можешь вернуться сегодня вечером на свой день рождения?»
Картер услышал заботливые слова своей матери и понял, что этот телефонный звонок может быть последним моментом, чтобы поболтать с матерью.
Хотя он знал, что должен делать, и в его теле была спрятана большая сумма денег, этого было достаточно, чтобы сбежать из Найт-Сити вместе с матерью и найти укромное место, чтобы спрятаться.
Страх Картера Смита перед Арасакой исходит из глубины его сердца и не может быть развеян.
Проработав в Арасаке много лет, он хорошо знаком с кровавыми методами и мощной силой Арасаки.
Несмотря на то, что он уже воспользовался возможностью сбежать, он все еще чувствовал, что черная рука Арасаки постепенно приближается к нему.
Когда он ценен, Арасака подобен призраку, прикрепленному к его спине 24 часа в сутки, чтобы поглощать питание души.
Когда ценность использования будет потеряна, поднятые злые духи откроют свои кровавые рты и будут есть мясо и кости, пока не останется крови.
В этот момент Картер испытывает только отвращение и страх к Арасаке.
В таком большом мире единственный, кто действительно заботится о ней, это ее мать, Мэри.
Он никогда не чувствовал тепла в компании, только коллеги и начальство кусали друг друга.
В начале я думал, что присоединиться к Арасаке было высшей честью в моей жизни, но я так много работал в течение стольких лет и, в конце концов, потерпел неудачу.
Картер задохнулся, думая о своей матери, которая ждала дома одна, слезы навернулись на его глаза.
«Мама, я скучаю по тебе!»
«Прости, я неудачник!»
«Мама, ты должна подождать, а я не открою кому дверь?»
На другом конце провода Мэри не совсем понимала, почему она до сих пор утешает сына, говоря такие депрессивные слова.
«Картер в порядке».
«Не расстраивайтесь, даже если вы столкнетесь с неудачами в компании.»
«Это потому, что компания работала сверхурочно и не смогла вернуться сегодня?.»
«Мама зажжет свечи для тебя дома, чтобы отпраздновать, просто поставь дела компании на первое место..
Картер крепко прикусил десну, и слезы потекли.
«Мне здесь хорошо.»
Проклятый вонючий ублюдок!
К черту компанию.
К черту Арасаку!
Если бы не искушение Сьюзан Абернати, я бы никогда не пошел на этот шаг.
Если бы не то, что я увидел молодых и обещая, что министр Артур Дженкинс ценит Тан Юя, я не буду так ревновать, что сойду с ума. жить мирно с мамой Сегодняшний день рождения.
Картер сожалел об этом.
Сожалел, пока его кишки не стали синими и багровыми, а все его сердце забилось.
Что еще он сделал хочу сказать, но улица только что ускорилась. Бандит погнался за ним и врезался в заднюю часть машины.
Бум!
Картер некоторое время качался.
«Корпоративный пес такой добрый, ты опять убегаешь?!»
«Слезь с меня и извиняйся, ты меня слышишь?»
«Берегись, я сломаю тебе три ноги!»
Услышав шум позади себя, лицо Картера Смита постепенно помрачнело, а его прежний честный темперамент исчез.
Читать»Киберпанк: легендарная Жизнь» Глава 45: побег Cyberpunk: A Legendary Life
Автор: Late Night Hot Instant Noodles
Перевод: Artificial_Intelligence
