Глава 25. Подарок
«Добрый вечер, прекрасная госпожа Глория».
Редактируется Читателями!
«И здравствуйте, Дэвид Мартинес».
«Надеюсь, вы не возражаете, что я немного опоздал». Тан Юй подошёл к их столику, улыбаясь и тепло приветствуя их. У него сложилось хорошее впечатление о Глории и Дэвиде, матери и сыне.
В конце концов, его критерии дружбы никогда не основывались на деньгах или статусе, тем более что Дэвиду было суждено стать легендарной личностью; в будущем у них будет много возможностей.
Тан Юй заметил, что варианты симуляции жизни для Дэвида теперь неактивны, что означало, что после симуляции жизни в их жизни наступил переломный момент, и им нужно ждать новой истории.
Глория, которая хмурилась и смотрела в окно, вернулась к реальности благодаря приветствию. Слегка удивлённая, она обернулась и увидела Тан Юй.
Она тут же встала, осторожно приподняв подол своего красного платья, улыбнулась и кивнула в знак приветствия. «Господин Тан, вы здесь! Совсем не опоздали!»
«Мы только что приехали, забронировав столик».
«Присаживайтесь, пожалуйста!»
Дэвид, стоявший рядом с Глорией, встал и тихо поприветствовал Тан Юй: «Господин Тан, здравствуйте».
Все трое снова сели.
Увидев эффектный красный наряд Глории, Тан Юй вынужден был признать, что она действительно была центром внимания во всём ресторане Ember.
С того момента, как они поздоровались, и до того, как сели за столик, он заметил, как на них устремились взгляды четырёх мужчин.
Глория выглядела гораздо более собранной и уверенной в себе, чем в их последнюю встречу в квартире.
Возможно, она разрешила свой внутренний конфликт, а может быть, доверилась Тан Юй хранение её секрета; её манера поведения и речь были окрашены лёгкой улыбкой.
«Господин Тан, что бы вы хотели заказать?»
«Честно говоря, мы с Дэвидом здесь впервые и не очень хорошо знакомы с меню».
Глория сказала, аккуратно протягивая меню в коричневом кожаном кошельке.
Тан Юй был здесь постоянным посетителем. Он взял меню и взглянул на него, найдя некоторые моменты неудовлетворительными.
Однако, поскольку его друг был угощающим, подобные слова только испортили бы настроение, поэтому он просто ответил: «Я был здесь несколько раз, и еда всё ещё довольно хороша».
Глория продолжила: «Если бы вы могли порекомендовать что-нибудь из их фирменных блюд, было бы здорово». Тан Юй знал, что ресторан Ember больше ориентирован на западный стиль, предлагая сотрудникам Arasaka несколько японских блюд, но не китайскую кухню. Он решил, что будет вкуснее и удобнее готовить в Little Chinatown или покупать ингредиенты самостоятельно. Он подозвал официанта и небрежно заказал несколько лёгких блюд.
«Роллы с водорослями, французская телятина, нарезанный лосось и сливочный тофу, на троих, пожалуйста». Взгляд Дэвида невольно упал на цены в меню, и он тут же почувствовал, как по спине пробежал холодок.
«Почти двести евро за порцию сливочного тофу!» — чуть не вскрикнул Дэвид. Сколько жетонов ему придётся перепродать, сколько Мьюту ему придётся продать, чтобы заработать столько?
Но, видя, как все вокруг болтают и смеются, непринуждённо едят и пьют, он заставил себя сдержаться.
Вскоре подали два коктейля: «Волшебник страны Оз» и фруктовый сок.
Официант, естественно, поставил коктейли перед Тан Ю и Глорией, а затем перед Дэвидом — фруктовый сок с пластиковой трубочкой в каждом.
«Наслаждайтесь».
Официант убрал поднос и повернулся, чтобы уйти.
Дэвид посмотрел на свой фруктовый сок, затем на коктейли Тан Ю и Глории и вдруг вздохнул про себя, чувствуя себя немного подавленным.
«Похоже, они всё ещё видят во мне ребёнка». Он просто взял трубочку от фруктового сока и начал пить.
Видя скучающее и безразличное выражение лица Дэвида, Тан Ю невольно вспомнил свой опыт посещения встреч с поколением своих родителей, поэтому он улыбнулся и поднял бокал за них двоих.
«Давайте сначала чокнемся, чтобы отпраздновать вашу здоровую выписку из больницы». Глория осторожно подняла бокал, её глаза вдруг слегка покраснели, и с необъяснимым волнением сказала: «Мы искренне благодарны господину Тану за помощь, иначе… иначе…» Она намеревалась проявить свою тёплую и дружелюбную сторону, но Глория не осмелилась зацикливаться на автокатастрофе. Если бы Тан Ю не вмешался, насколько всё было бы ужасно.
Дэвид, услышав сдавленный голос матери, почувствовал то же самое, особенно после этого ужасного случая. Его благодарность к Тан Ю была глубоко заложена в нём, но, учитывая статус Тан Ю, он не мог предложить ему никакой реальной помощи и не имел возможности отплатить ему той же монетой.
Видя эмоциональное состояние Глории, Тан Юй взял на себя инициативу чокнуться с матерью и сыном, отпил коктейль и сменил тему.
«Дэвид был сегодня на занятиях? Что вы думаете об этой преддипломной стажировке?» Прежняя эмоциональная реакция Дэвида мгновенно исчезла. Он чувствовал, что господин Тан намеренно затрагивает больную тему, но из вежливости неохотно ответил.
«Мне было немного нехорошо, когда я проснулся сегодня, поэтому я взял выходной. Что касается стажировки, я ещё не думал об этом. Наверное, попробую Arasaka Corporation. Если не получится, посмотрю другие компании». Дэвид не упомянул о случае повреждения школьной системы онлайн-обучения, и был ещё меньше уверен в возможности получить стажировку в корпорации Arasaka. Он колебался лишь потому, что рядом была Глория, и он не хотел ставить её в неловкое положение сегодня вечером.
Этот вопрос лишил его дара речи, и он невольно подумал: «Зачем поднимать эту тему?» Смена темы сработала. Глория быстро оправилась от своей оплошности и похлопала Дэвида по плечу: «Дэвид на самом деле очень умён. У него всегда были хорошие оценки в академии. У него неплохие шансы получить стажировку в корпорации Arasaka». Тан Юй молча кивнула, просто поинтересовавшись, чтобы скоротать время. В конце концов, некоторые вещи лучше не говорить при Дэвиде.
Выразив благодарность, Глория подозвала официанта, чтобы тот принёс приготовленный ею подарок.
Тан Юй увидел, что официант держит красиво упакованную прямоугольную коробку с элегантным логотипом храма Цзингу-цзи, и догадался, что внутри подарок – пиджак.
Когда официант открыл коробку, в ней действительно оказался элегантный клетчатый пиджак.
Увидев пиджак, Дэвид вспомнил, что Глория повела его в храм Цзингу-цзи не за одеждой для себя, а в качестве подарка господину Тану – покупка за 12 000 евро без скидки.
Глория встала, взяла у официанта коробку, слегка наклонилась вперёд и, глядя на Тан Юя, спросила…
«Интересно, понравится ли она господину Тану?»
«В прошлый раз вы отказались принять наши деньги за лечение, поэтому нам с Дэвидом пришлось пойти и выбрать подходящий вам пиджак».
«Если вы не примете его на этот раз, нам придётся повесить его дома». Тан Юй заметил, что костюм был куплен по его размеру, и оценил его стоимость чуть больше десяти тысяч евро, почти как его медицинские счета. На этот раз отказываться от подарка было бы неправильно, поэтому он встал и принял подарочную коробку от Глории.
«Спасибо, очень мило».
Видя, что Тан Юй наконец принял подарок, Глория вздохнула с облегчением. Пусть это и не могло погасить долг, который спас жизнь, по крайней мере, Тан Юй не потратил деньги впустую, что избавило её от серьёзных переживаний.
Вскоре.
Еду подали одну за другой.
Затем все трое принялись за приятной трапезой.
Ember был рестораном западной кухни;
после того, как посетители заканчивали одно блюдо, тарелку убирали, прежде чем подавали следующее.
Дэвид ел быстро; эти блюда западной кухни подавались на больших тарелках маленькими порциями, и он быстро их уплетал.
Официант вежливо сообщил Дэвиду, подав последнее блюдо: «Господин/Госпожа, наша еда закончена. Пожалуйста, заказывайте ещё, если вам нужно». И всё?
Дэвид чувствовал себя совершенно опустошённым, всё больше находя этот ресторан Ember совершенно нелепым.
Видя, что у Дэвида не пропадает аппетит, Тан Юй напомнил ему: «Там есть буфет и выпечка. Можете попробовать, они довольно вкусные».
Дэвид безучастно спросил: «Дорого?»
Тан Юй улыбнулся и объяснил: «Бесплатно».
Не говоря ни слова, Дэвид вскочил и бросился к столику, тайно поклявшись не уходить, пока не получит заслуженный результат!
Теперь напротив Тан Юй осталась только Глория в красном платье. Казалось, они молчаливо договорились, одновременно глядя друг на друга.
Глория на мгновение замолчала, а затем услышала, как Тан Юй сказал:
«Поскольку Дэвида нет, мне нужно кое-что обсудить с вами наедине».
Особая благодарность читательнице Кели за награду!
Особая благодарность Линьлан Сюаньче за награду!
Особая благодарность ADKiss за награду!
Особая благодарность щедрому спонсору «Just Call Me Charlotte!»
