Глава 20 «Выше Луны»
Вестбрук.
Редактируется Читателями!
Шестой этаж апартаментов «Бэйвью», улица Сакура.
Тан Юй уже дошёл до двери и собирался уходить, когда его остановила искренняя «оценка» Люси.
Дело не в том, что он не хотел узнать больше о легендарной жизни седовласой девушки, стоявшей перед ним, но, похоже, она испытывала к Арасаке сильную первобытную неприязнь и настороженность.
Даже если бы у Тан Юй были все необходимые условия для симуляции легендарной жизни, она бы сейчас не смогла активировать неактивную кнопку симуляции, списывая это на неподходящее время и неопределённость судьбы.
Более того, Тан Юй настоял на сотрудничестве с командой Манна, потому что обнаружил в симуляции жизни Манна некую неактивную опцию, а это означало, что у Манна тоже был потенциал стать легендой в будущем. Возможно, ещё до своего перерождения Манн уже исполнила своё предназначение – стать легендой.
Размышляя о предназначении легендарной жизни, Тан Юй невольно пробормотал:
«Кто сказал в прошлой жизни, что все легенды обитают на кладбищах?»
Люси заметила, как Тан Юй что-то пробормотал себе под нос, но не расслышала. Она слегка нахмурилась и спросила: «Какое кладбище?»
«Какое кладбище?»
Тан Юй не хотел обсуждать эту сложную тему, поэтому придумал оправдание. Он случайно заметил на стене заметный старый плакат.
На плакате был изображён мужчина средних лет в скафандре, возбуждённо указывавший вперёд, словно громко провозглашая:
«Добро пожаловать в новую жизнь!»
В центре плаката была изображена ракета, взлетающая в небо, а в конце рекламный слоган:
«Долететь до Луны всего за 250 000 евро».
Это был явно рекламный плакат;
обычно никто не повесил бы рекламный плакат у себя дома, тем более на таком видном месте.
«Ничего, я просто имел в виду, что ты права, корпорация Arasaka — это полный развал, любой, кто на них работает, плохо кончит».
Сказав это, Тан Юй невольно вспомнил, как они с девушкой Ви штурмовали башню Arasaka, прорубая себе путь с первого по 133-й этаж, пока их мечи не затупились. Тогда башня Arasaka действительно выглядела как гигантский надгробный камень.
Люси ясно почувствовала, что Тан Юй отвлёкся, и отвернулась, видимо, решив, что разговаривать с такой служебной собакой, как он, бессмысленно.
«Что это за старомодный плакат на стене?»
Слова едва слетели с её губ.
Прежде спокойное выражение лица Люси исчезло, и она затушила сигарету в пепельнице, холодно спросив.
«Вас это не устраивает?»
Тан Юй уклончиво ответил, глядя на рекламный плакат о Луне на стене.
«Не буду комментировать личные предпочтения, просто мне вдруг вспомнились несколько песен о Луне, но вы их, вероятно, не слышали, например, «Fly Me to the Moon» (Примечание 1)».
Люси отвела холодный взгляд, повернулась к окну и пробормотала:
«Fly Me to the Moon»
«Никогда о таком не слышал». Видя её всё ещё равнодушное отношение, Тан Юй пожал плечами, чтобы не выставить себя дураком, засунул руки в карманы, напел мелодию из «The Moon» и ушёл один.
Седовласая девушка сменила позу, продолжая лениво откинуться на эркере, и до её ушей доносилась тихая мелодия с лестницы.
Мгновение спустя.
Скривленная улыбка.
На следующий день.
«Доброе утро, хозяин. Ровно семь утра. Начинается новый день».
Под руководством умного дворецкого шторы во всей квартире медленно раздвинулись, и утренний туман и солнечный свет мгновенно разбудили спящего Тан Юй.
Кипяток, открывание окон для проветривания, трансляция прогноза погоды и информации о дорожном движении, включение телевизора для прослушивания программ — все эти функции выполняет умный домашний помощник.
Хотя Тан Юй не жил в районе Оук-Норт в Вестбруке, как его коллеги, он всё же поддерживал определённый уровень жизни.
Его нынешняя элитная квартира расположена в Маленьком Чайнатауне в районе Уотсон. Хотя Маленький Чайнатаун не совсем фешенебельный и богатый район, он находится недалеко от его работы, административного центра и корпоративной площади, а аренда жилья здесь дешевле, чем в центре города.
Самое главное, обычаи и традиции Маленького Чайнатауна во многом унаследованы от его родного города, что позволяет ему поддерживать традиции родного города в праздники, что придает ему более сильное чувство дома.
Тан Юй, как обычно, вышел из квартиры, потянулся, надел портативный коммуникатор для левого глаза, проверил сегодняшние сообщения и пошёл в ванную, чтобы умыться.
[У вас шесть непрочитанных служебных писем.]
[Ваша подписка на журнал *Night City Perspectives* опубликовала новый контент: результаты рейтинга средних учебных заведений Найт-Сити.]
[Вам новое сообщение от Глории Мартинес.] Тан Юй автоматически пропустил остальные материалы и сразу перешёл к сообщению Глории, которая хотела встретиться с ним за ужином.
Умывшись, он отправился на общую кухню, чтобы приготовить простой завтрак: пожарил два яйца и несколько ломтиков говядины.
Из-за масштабной вспышки инфекционных заболеваний на птицеводческих фермах в Найт-Сити пять лет назад полностью запретили забой и выращивание живой птицы. Сырое мясо в основном упаковывают в вакуум и привозят из-за пределов города, часто по высокой цене.
В новостях по телевизору знаменитый ведущий Найт-Сити Стэн вёл новостную программу.
«Доброе утро, Найт-Сити!» Ведущий Стэн в мерцающем золотом костюме стоял в студии, оформленной в розовых тонах, и начинал сегодняшнюю новостную передачу.
«Лотерея мертвецов снова разыграна!»
«Результаты неожиданные: пятьдесят победителей из пятидесяти возможных!»
«Благодаря бесконечным бандитским разборкам крепкие парни из «Банды зверей» устроили настоящее шоу в стиле «Форсаж» на шоссе».
На экране демонстрировались кадры погони Тан Юя с «Бандой зверей» на эстакаде в тот день.
«Но даже на печально известной своей безопасностью площади Компании погибло более двадцати сотрудников полиции Найт-Сити. Держу пари, вам всем придётся платить компенсацию!»
«Потому что причиной всего этого был киберсумасшедший. Нет никаких причин, чтобы псих выплачивал компенсацию!»
Затем экран вернулся к площади Компании, показывая, как сотрудники полиции Найт-Сити сражаются с киберсумасшедшим, а затем следовала зачистка после его убийства.
Центр города, по оценке полиции Найт-Сити, самый безопасный район, много лет находился под усиленной охраной полиции, и столь жестокие нападения случаются редко.
Тем более, что штаб-квартиры крупных компаний Найт-Сити расположены на площади Компании, киберсумасшедшая атака оказала серьёзное давление на полицию Найт-Сити в плане связей с общественностью.
Тан Юй не особо вникал в подробности; люди в основном искали в этих устаревших новостях просто развлечения.
Вот такова жизнь в Найт-Сити — теряешь жизнь и становишься лишь поводом для сплетен в новостях.
«Тем временем команда травматологов Уэстбрука продолжает собирать тела жертв кибербуллинга на тротуарах».
«А в Пасифике…»
«Ладно…»
«Пасифика всё ещё Пасифика».
«Я твой лучший друг, Стэн».
«Со мной!»
«Давай начнём новый день в Городе Мечты!» Тан Юй надел хорошо сидящую рубашку, намеренно накинув поверх своего форменного костюма чёрный тренчкот, чтобы выглядеть менее чопорно, чем вчера, по крайней мере, более приземлённо и не так походить на корпоративную собаку.
Собравшись,
Тан Юй переобулся, надел наушники, включил музыку и вышел.
Он снова сел в общественный поезд на воздушной подушке и остановился перед прозрачными стеклянными воротами, любуясь утренним видом на городской пейзаж.
Тан Юй слушал музыку в наушниках, и его боковое зрение внезапно скользнуло по вагону.
Он заметил, что пассажиры разбились на небольшие группы, словно сосредоточенные на своих делах с молчаливым пониманием.
Гибкая фигура с ледяными, сине-серебристыми волосами, как вчера, словно проскользнула мимо него и исчезла.
Поезд прибыл на станцию, и Тан Юй повернулся и вышел, направляясь к возвышающейся башне Арасака, чтобы начать свой рабочий день в офисе.
Примечание 1: Изначально я хотел использовать в качестве отсылки безумно популярную песню «Above the Moon», но, учитывая сеттинг и дизайн персонажей, в конечном итоге перед загрузкой я выбрал в качестве фоновой музыки «Talking to the Moon» Бруно Марса.
Однако после тщательного сравнения и рекомендации читателя «净皇欧杰» я изменил её на «Fly Me to the Moon», что связано с важным предзнаменованием, которое будет позже.
P.S.: Кроме того, будучи современным переселенцем, главный герой неизбежно перенимает некоторые из наших современных культурных привычек. Это сделано для того, чтобы усилить погружение в мир переселенца и сделать чтение более приятным.
Если вы считаете, что это влияет на восприятие, пожалуйста, предложите соответствующие удаления! Завтра начинается новая неделя! Желаю всем вам, дорогие читатели, лёгкой и всё более продуктивной недели! А теперь прошу ваших голосов!
Я обновляю три раза в день, по 6500 слов каждый раз.
На самом деле, это не идеально во время выхода новой книги, так как спешка с количеством слов может негативно повлиять на её рейтинг в рекомендациях. К тому же, до начала продаж будет больше бесплатных слов. Но я всё равно хочу написать хорошую книгу, чтобы моим читателям не пришлось ждать слишком долго!
Короче говоря, я прошу вашей поддержки!
Я постараюсь сделать легендарную историю Найт-Сити ещё более захватывающей!
Спокойной ночи!
