Глава 183 Адкардо-снайпер

«Давайте готовиться к выходу». Внутри безопасного дома Люси выключила офисную систему, убедилась, что интеллектуальная система безопасности активирована, и посмотрела на Ви, стоявшего позади неё.

Ви встала со стула, потянулась, явно устав от долгого ожидания.

Часами она сидела в этом кресле, молча наблюдая, как Люси суетится перед различными электронными экранами.

Ви невольно вздохнула, что она действительно не подходит для офисной работы, и вскоре начала зевать и задремать.

Видя, что наконец-то пришла работа, и она может размять ноги, Ви решительно сказала:

«Пошли, сегодня поймаем этого безмозглого идиота».

Не так давно Ви объяснила ситуацию Глории, и она жила и работала с Люси.

Во-первых, она помогала Люси с полевыми работами, зарабатывая немного денег, поскольку у Глории не всегда было работы.

Во-вторых, она хотела выразить свою благодарность, видя, что Люси явно перегружена кибернаблюдением в одиночку.

Сама работа была несложной.

Она сидела и ждала, пока Люси отслеживала киберпреступность в интернете, выслеживала жертв, а затем они вместе отправлялись к месту назначения, чтобы арестовать киберхакеров.

Эти миссии, как правило, не были опасными; большинство хакеров действовали парами или втроём и не обладали особой физической силой.

Хотя у этих киберхакеров было множество методов атак, под защитой Люси она могла просто наброситься и сеять хаос, не подвергаясь повторному взлому.

Иногда, если задание выполнялось быстро, к тому времени, как они прибывали на место, мозг жертвы уже был сожжён.

Эти двое работали вместе довольно эффективно.

Люси подала заявку на пособие для информаторов в агентство кибернаблюдения, и V получала стипендию за каждую миссию.

Поскольку регулярные силы сетевой разведки были немногочисленны, но хорошо финансировались, у них был достаточный бюджет для найма информаторов, и заработок V был сопоставим с заработком на заказных работах.

Собрав вещи, они покинули убежище.

Спускаясь по лестнице, Люси объяснила:

«На этот раз мы никого не будем арестовывать.

Мы направляемся в Пустоши, к племени скитальцев Адкардо».

Пустоши?

V не был уверен, зачем они отправились в Пустоши;

обязанности сетевой разведки не должны распространяться на Пустоши.

«Я слышал об Адкардо.

Это известная там семья. Их лидер, Тор, довольно известен, но скитальцы, похоже, не очень рады городским жителям».

Люси прямо заявила: «Это организовал Тан Юй. Возможно, это связано с Морским Богом Субсети в твоём сознании.

Поймёшь подробности, когда приедешь туда».

V почувствовала себя немного странно.

Человек в костюме тоже был в этом замешан?

Она последовала за Люси до многоквартирного дома, где у дороги её ждал Деламан.

V, увидев такси Деламана, выглядела несколько удивлённой: «Аренда этой штуки в Пустоши, должно быть, дорогая, да? Эта поездка эквивалентна половине месяца моей работы».

Люси открыла дверцу машины и усмехнулась: «Чего бояться?

Кто-нибудь другой заплатит». V колебалась; нанять Деламана для поездки в Пустоши было своего рода мошенничеством.

Затем они сели в машину.

После того, как клиент был найден, механический голос Деламана произнёс: «Добро пожаловать в такси Деламана. Деламан сделает всё возможное, чтобы поездка доставила вас в наилучшие условия».

«Ваш пункт назначения точно проложен до лагеря Адкардо в Бесплодных землях. Мистер Танг специально просил меня передать вам его инструкции;

он ждёт вас в пункте назначения».

«Если больше нет вопросов, Деламан скоро будет готовиться к отправлению».

«Старик Деламан, поехали», — спокойно сказала Люси, её тон невольно напоминал тон Танга Юя.

Услышав, что мистер Танг уже ждёт в пункте назначения, Ви понял, что он единственный, кто арендовал машину.

Учитывая стиль Танга Юя как высокопоставленного руководителя компании, ему, Бао Деламану, было бы гораздо разумнее отправиться в Бесплодные земли.

Однако она была хорошо знакома с обстановкой Бесплодных земель;

Опасность здесь была не меньше, а возможно, и больше, чем на улицах Найт-Сити.

Это был приют для преступников и беззакония.

Хотя в Найт-Сити тоже царил хаос, у него, по крайней мере, была вооружённая поддержка в виде террористической оперативной группы.

Если кто-то погибнет при загадочных обстоятельствах в Пустошах, его тела могут даже не найти.

Ви слегка беспокоилась: «Опасна ли эта миссия?

Зачем он туда едет?»

Она чувствовала, что Тан Юй не из тех, кто станет рисковать жизнью; его путешествие в Пустоши должно иметь свою цель.

Взгляд Люси был мрачным.

Она знала, почему Тан Юй лично отправился в Пустоши.

Помимо связи с семьёй Адкардо, была и другая причина.

Во время своего глубокого погружения она не могла позволить себе посторонних; только Тан Юй мог сопровождать её.

«Это путешествие в Пустоши требует глубокого погружения в киберпространство.

Используя источник сигнала, установленный командой Манна, нам нужно найти адрес Матрицы, чтобы определить её истинное предназначение».

Она посмотрела на Ви рядом с собой и прямо заявила:

«Если всё пройдёт хорошо, никакой опасности быть не должно.

Однако эта миссия связана с Корпорацией Ночи».

Ви вспомнила, как несколько дней назад посетила ежегодное собрание Корпорации Ночи с Тан Ю, и события того вечера сразу же всплыли в её памяти.

Суперкары, высокие каблуки, завязывание шнурков, танцы в чьих-то объятиях.

Нет-нет.

Должно быть, речь идёт о странной атаке официанта, интригующем разговоре Мириамнет и новом плане развития инфраструктуры Корпорации Ночи, объявленном той ночью, с особым акцентом на Пространство Матрицы.

Однако в последние дни Пространство Матрицы перестало быть секретом;

сотрудничество Корпорации Ночи с различными компаниями давно стало достоянием общественности.

Более того, если строительство Матрицы Пространства пройдёт гладко, она обеспечит интернетом всех жителей Найт-Сити.

V спросил с лёгким удивлением: «Это связано с Корпорацией Ночи?

Помню, когда мы расследовали дело Кибер-Безумца, нашим первым пунктом назначения был объект Корпорации Ночи.

Охранник на той стройке был странным, словно ему промыли мозги».

«Более того, благотворительная программа Корпорации Ночи не так безоблачна, как они утверждают. Возможно, они проводят какие-то бесчеловечные эксперименты за кулисами». Люси слегка кивнула. Она уже поняла, что говорит V. Действия Корпорации Ночи не попадали под слежку, если только не было доказательств того, что они подрывают Чёрную Стену или хотя бы пытаются помочь бродячим ИИ за её пределами спуститься.

И эти доказательства, вероятно, были спрятаны в Матрице.

Услышав в разговоре ключевое слово «Корпорация Ночи», на электронном экране появилось бесстрастное лысое изображение Деламана, и он заговорил механическим голосом.

«У нас есть срочный репортаж о Корпорации Ночи.

Хотите послушать?»

«Давайте», — спокойно ответила Люси. Она также знала о переговорах Корпорации Ночи с различными компаниями о сотрудничестве в рамках Матрицы.

Представители Бюро кибернаблюдения также присутствовали на переговорах, но, вероятно, это была лишь формальность.

Чтобы максимально обойти контроль Бюро кибернаблюдения, Корпорация Ночи специально пригласила представителей муниципальных властей, стремясь сохранить контроль в руках Найт-Сити.

Бюро кибернаблюдения не является местным агентством услуг Найт-Сити, и его штат недостаточен.

Полностью контролировать Матричное пространство самостоятельно практически невозможно.

Благодаря участию муниципальных властей Найт-Сити в совместном надзоре, Бюро кибернаблюдения может сэкономить рабочую силу и ресурсы.

Бюро кибернаблюдения гораздо более снисходительно относится к крупным и известным компаниям, чем к обычным командам и организациям.

Эти высокоуровневые решения не имеют значения для Люси, и она не может повлиять на решения Бюро кибернаблюдения.

Получив разрешение, Деламан продолжил репортаж: «Сегодня под руководством городского депутата Джефферсона Пералеса корпорация «Найт» провела переговоры по бизнес-проектам с такими компаниями, как «Arasaka», «Military Technology», «Biotechnology» и «Kangtao».

«Состоялись обсуждения по реализации предложенного Night Corporation нового инфраструктурного плана для Найт-Сити, а также предварительные переговоры о сотрудничестве по ключевому проекту сетевых услуг «Matrix Space».

«После достижения соглашения основными компаниями, завтра будет запущена первая очередь «Matrix Space», которая предоставит компаниям некоторые базовые сетевые услуги».

«Одновременно эксплуатация и контроль Matrix Space будут включены в сферу муниципального надзора и совместно контролироваться агентством по мониторингу сетей».

«Согласно текущей информации, несколько компаний, включая Arasaka, уже подписали соглашения о сотрудничестве с Night Corporation, в то время как другие компании всё ещё находятся на стадии предварительных переговоров». Люси, услышав новости, не нашла много новой информации; в основном это была уже известная ей информация.

Компания Arasaka была организована Тан Ю и неизбежно должна была стать одной из первых компаний, заключивших соглашения о сотрудничестве;

только так Night Corporation могла активировать Matrix Space.

V, в свою очередь, чувствовал, что события развиваются всё более странно.

Джефферсон Пералес, представлявший город, возглавил переговоры о сотрудничестве между компаниями.

Планы Люциуса Лейна провалились на вечеринке тем вечером.

Это стало явным подъёмом престижа Джефферсона.

Жители Найт-Сити не были настроены оптимистично.

Они были обеспокоены переходом Найт-Сити на сетевые услуги, предоставляемые Матричной сетью Найт-Корпорации.

Они считали, что лучше использовать оставшуюся после Великой катастрофы общедоступную сеть;

по крайней мере, корпорации не были столь вездесущи.

Если они перейдут на сети этих крупных компаний, кто осмелится спокойно пользоваться интернетом?

Не останется никакой конфиденциальности.

Поэтому

решение Джефферсона поставить Матричную сеть под совместный надзор со стороны города и сетевого наблюдения было, в некотором смысле, лучшим выходом из худшего сценария.

Деламан продолжил репортаж: «После того, как был объявлен новый план развития инфраструктуры, жители Найт-Сити его не приветствовали. Напротив, многие подпольные хакерские организации и группы выразили своё несогласие по различным каналам, особенно в отношении сетевого сервиса Matrix Space».

«Чёрт, эти компании просто ужасны. Они что, пытаются всех загнать в тупик?»

V, опытный уличный мошенник, хорошо знал городской характер. Больше жизни или смерти Найт-Сити нуждался в пространстве — пространстве, где люди могли бы свободно выражать себя.

В этом и заключается прелесть Найт-Сити, привлекающего людей со всего мира сюда, чтобы они могли собираться и воплощать свои мечты.

Теперь компании хотят отобрать у них даже последний кусочек киберпространства. Жители Найт-Сити этим определённо недовольны.

К счастью, в настоящее время сервис Matrix Space обслуживает только крупные компании и не затронул более обширную территорию.

«Да и никто не ожидает от компаний благих намерений», — пробормотала Люси, опустив глаза.

«Если новый план инфраструктуры действительно окажется успешным, Найт-Сити ничем не будет отличаться от тюрьмы».

Ви полностью согласился: «Верно. Если пребывание здесь ничем не отличается от пребывания в тюрьме, можно ли его всё ещё называть Найт-Сити?»

Дрэман продолжил излагать последние собранные им сведения.

«Доктор Парадокс публично заявил, что проект «Матрица», запущенный «Найт-Корпорейшн», направлен на то, чтобы превратить весь Найт-Сити в плодородную почву».

«Чтобы взрастить своих почитаемых богов, этих ИИ, бродящих в киберпространстве».

«Тогда всем придётся беспокоиться. Может быть, однажды в твоей голове внезапно появится другой голос, который будет смеяться и говорить тебе».

«Твой мозг в порядке; теперь он мой, хе-хе». Район Вэлли, большой муниципальный конференц-зал.

После встречи участники в костюмах встали и один за другим вышли.

Первой из зала заседаний вышла делегация представителей военных технологий.

За ней следовала Мередит Стотт, которая шла за вице-президентом по внешним связям с общественностью.

Делегация военных технологий была довольно многочисленной, что свидетельствовало о её высокой степени внимания. Присутствовали старший вице-президент, директор и три руководителя департаментов: администрации, проектов и специальных операций.

Хотя Military Technology внешне демонстрировала Night Corporation солидный вид, они консервативно отказались от сотрудничества, предпочитая наблюдать и ждать дальнейшего развития событий.

У Military Technology и Night Corporation было множество совместных проектов; Night Corporation фактически доверила Military Technology свои операции по обеспечению безопасности, а также закупила у них большое количество вооружения.

Изначально Мередис предполагала, что Military Technology без колебаний согласится, но результат оказался совершенно иным, чем она ожидала.

Филиал Military Technology в Найт-Сити не нуждался в сетевых услугах Night Corporation.

Даже если сотрудничество казалось излишним, присоединение к Матричному пространству не оказало бы существенного влияния на долгосрочное партнёрство Military Technology.

Мередис быстро поняла, что дело не в этом.

Главная проблема заключалась в странном поведении Arasaka: они без колебаний согласились на сотрудничество.

По данным разведки, Arasaka первой отреагировала на предложение Night Corporation, что побудило другие компании последовать её примеру.

Что именно планировала Arasaka и каковы были мотивы Night Corporation? Эти вопросы оставили её в недоумении.

После того, как вице-президент по военным технологиям сел в машину, он жестом пригласил Мередит зайти к нему в кабинет по возвращении в компанию.

Мгновение спустя.

Команда отдела военных технологий вернулась в здание компании, и Мередит направилась прямо в кабинет вице-президента.

Она немного подождала у двери кабинета, а когда карта доступа была разблокирована, вошла.

Вице-президент по военным технологиям, будучи руководителем высшего звена, был не только членом совета директоров, отвечающим за дела Night City, но и непосредственным начальником Мередит.

Внимание «Military Technology» к Найт-Сити значительно превосходило внимание к другим регионам, даже её управленческая команда была высококлассной.

По прибытии Мередит вице-президент прямо заявил: «Следите за проектом Матричной Пространственной Корпорации Ночи. Высшее руководство не хочет, чтобы в этом регионе возникла ещё одна «страна в стране». Сердце Мередит ёкнуло. Она торжественно согласилась, приняла приказ и тут же повернулась, чтобы уйти.

Она примерно представляла себе, что происходит.

Высшее руководство не хотело, чтобы «Night Corporation» успешно реализовала свой новый инфраструктурный план, превратив Найт-Сити в «независимое» королевство.

Они предпочитали хаотичный и беспорядочный Найт-Сити, который они могли бы в конечном итоге реинтегрировать в свою территорию.

Значение Найт-Сити для западного побережья Новой Америки было очевидным. Он был не только международным мегаполисом, но и обладал отличной глубоководной гаванью, что делало его региональное экономическое и стратегическое значение чрезвычайно высоким.

Мередит вернулась в свой кабинет на общественном лифте и закурила сигару.

Она стояла перед панорамным стеклом с сигарой в руке, с обеспокоенным выражением лица. Это дело действительно давалось ей нелегко.

Завтра открывается Матрица Лидерства, и внедрять шпионов для саботажа явно слишком поздно, к тому же такой подход был бы слишком глуп. Если бы всё пошло не так, это неизбежно оставило бы впечатление некомпетентности.

Безопасность Корпорации Ночи находится под их контролем, и конфликт между сенатором Джефферсоном и Люциусом Лейном кажется хорошей отправной точкой.

Сорвать новый план развития инфраструктуры будет непросто.

Мередис выпустил клубы дыма, нахмурившись ещё сильнее.

В лагере Адкардо.

Тан Юй в ковбойской шляпе подбросил пистолет в руку, проверил патроны и пару раз покрутил им.

Это был старомодный револьвер, основной военный инструмент, без каких-либо интеллектуальных вспомогательных устройств;

попадание в цель полностью зависело от интуиции стрелка.

В наши дни мало кто пользуется таким оружием, а Кэссиди был твёрдым приверженцем сочетания ковбоя и револьвера. Даже в преклонном возрасте он дорожил этими старинными гаджетами.

«Ты хорошо управляешься с оружием, но мы ещё посмотрим, насколько ты хорош, настолько ли ты хорош, как хвастается Панан», — сказал Кэссиди, стоя в стороне и с улыбкой наблюдая, как Тан Юй управляет револьвером.

Панан, загорелый, стоял в стороне, уперев руки в бока, и уверенно заявил: «Дон, не подведи всех! Покажи им, как выглядит настоящий меткий стрелок! Я в тебя абсолютно верю. Если выиграешь, позже устроим перестрелку!» Митч, одетый в комбинезон, с интересом ждал перестрелки, подливая масла в огонь: «Хотя Дон и дал мне хороший шанс, думаю, у Кэссиди больше шансов. В конце концов, с этими старомодными штуками больше никто не играет». Панан выглядел недовольным. Пытаясь спасти положение Тан Юя, он громко сказал: «Митч, давай поспорим. Если Тан выиграет матч, ты отдашь ему своё оружие «Overwatch», как насчёт этого?»

Митч безразлично ответил: «Даже без пари, думаю, отдать «Overwatch» Тану было бы неплохо».

Это лишило Панана дара речи, и он невольно рассмеялся и выругался: «Отвали, Митч, не пытайся повторить это со мной».

Прежде чем их спор закончился, раздалось несколько выстрелов, а затем звон бьющегося стекла.

Панан быстро обернулся и увидел, что в тот краткий миг, когда они отвлеклись, Тан Юй и Кэссиди одновременно выхватили пистолеты и выстрелили.

Стеклянные бутылки вдали разлетелись вдребезги, осколки разлетелись во все стороны.

После того, как двое мужчин убрали оружие, все тут же проверили результаты.

У Кэссиди оставалась одна стеклянная бутылка, в которую он не попал, в то время как все шесть бутылок на стороне Тан Юя были без исключения пробиты и разбиты.

Точность и скорость его стрельбы поразили всех присутствующих.

Важно понимать.

Оба мужчины использовали ковбойскую технику «выхвати и выстрели»: целиться в стеклянную бутылку на расстоянии было сложно даже невооруженным глазом, не говоря уже о чувстве пистолета.

Кэссиди годами практиковал эту технику «выхвати и выстрели», поэтому знал её наизусть.

Но Тан Юй выиграл схватку с первой попытки, показав идеальный результат.

Было очевидно, было ли это удачей или мастерством.

«Вот это да, впечатляет, Тан! Я знал, что не ошибся в тебе».

Сказав это, Панан повернулся к Митчу и гордо спросил:

«Ну, Митчелл, тебе теперь нечего сказать, верно? Доверить «Хранителей» такому меткому стрелку — не пустая трата твоих навыков».

Митчелл был откровенен: «В любом случае, я не умею обращаться со снайперской винтовкой. Можешь передать это Тангу от меня позже. Но, серьёзно, когда мы получим ещё одну большую?»

Тан Юй снял ковбойскую шляпу и вернул её Кэссиди вместе с пистолетом, сказав: «Скоро представится такая возможность».

Кэссиди взял вещи и похвалил: «Панан был не совсем прав.

Ты не просто меткий стрелок, ты прирождённый меткий стрелок!» Все рассмеялись.

Тан Юй подошёл к Панану и тихо сказал: «Панан, мне нужно кое-что сделать.

Давай поговорим наедине».

Панан кивнул и последовал за ним.

Когда все ушли, они подошли к пустой палатке и сели.

Панан небрежно достал из морозилки две бутылки пива, откусил крышку и протянул одну Тан Ю.

Тан Ю взял охлаждённое пиво и чокнулся.

Панан с гордостью сказал: «Я не ожидал, что ты так быстро впишешься в Адкардо. Если бы Тор был здесь, он бы тебя точно оценил». Тор привёл нескольких членов семьи в город, чтобы обсудить дела с одной компанией, и Панан даже поспорил с ним по этому поводу.

Тан Ю отпил пива, глядя на жёлтую глиняную деревню, озарённую закатным солнцем, и чувствовал себя так, будто вернулся домой.

Он провёл здесь время с Пананом и хорошо знал всех в племени.

Дикий, но добрый Панан, праведный Тор, Митч, Скорпион, опытный хакер Дакота, Кэрол и другие.

Тан Юй сидел здесь с членами племени, играл народные песни и наслаждался костром в тишине дикой природы.

Он также наслаждался общением с дикой девушкой под звёздным небом, неожиданно став свидетелем её застенчивой и чувствительной стороны.

Те времена были прекрасны.

И сейчас.

Семья Адкардо процветает, все смеются и разговаривают, и пламя войны ещё не добралось до них.

Тан Юй считал, что всё в порядке;

воссоединение семьи – это самое лучшее.

Он медленно проговорил: «Именно это я и хотел сказать.

Поскольку Тора нет в племени, тебе не нужно участвовать в этой операции, чтобы избежать неприятностей в случае его возвращения». Отношения Панана с Тором в последнее время были несколько натянутыми. Если Панан не посоветуется с Тором и не мобилизует ресурсы племени для поддержки Тан Юй, это неизбежно приведёт к ещё большему конфликту.

Тан Юй не хотел, чтобы Панана снова изгнали из племени. Ценить настоящее – вот что важно; кто может предсказать будущее?

Панан уверенно ответил: «Я думал, это что-то серьёзное. Не волнуйся, Тор не мелочный. Он помнит, какую услугу ты оказал племени».

«Но какова цель этой операции? Подготовка глубоководного оборудования и использование конвоя – я давно хотел провернуть что-то серьёзное».

Видя, что момент настал, Тан Юй заговорил.

«Цель – Корпорация Ночи.

Я планирую проникнуть через туннель магнитной подвески в пригороде, установить чип с программой-источником сигнала и посмотреть, что они задумали».

Корпорация Ночи?

Панан выглядел весьма удивлённым и снова спросил: «Я знаю эту стройплощадку; она оборудована системой безопасности военного уровня. Каков твой план?»

Пока они разговаривали, к ним подошёл Скорпион в капюшоне и произнёс низким голосом: «Панан, двое из города говорят, что ищут тебя и Тана».

Панан с подозрением посмотрел на Тана Юя и услышал от него: «Все собрались.

Давайте приготовимся к действию».

(Сегодняшний контент завершён.)

P.S.: Благодарим следующих щедрых спонсоров за их пожертвования!

«Маленький кулак Дунхуа» 2.33

«Защитник Хуана» 15.00

«Маленький книжный друг» 1000.00

«Европейский адмирал» 30.00

«Сыкун Гуйсюй» 5.00

«SunnyW, Qidian Reading iOS» 15.00

«Чёрные часы» s1 1.00