Глава 168 «Молот Адама»

Эмпайр-стейт-билдинг.

Тан Юй вернулся в диспетчерскую временной базы и спросил старшего агента по кибернаблюдению Мосли о ситуации.

Мосли не отрывал взгляда от электронного экрана, яростно печатая на клавиатуре и пытаясь определить местоположение сервера «Вуду-банды», анализируя колебания сигнала.

Цифровые сознания нескольких членов «Вуду-банды» оказались заперты в киберпространстве, что не позволило бы «Вуду-банде» отключить сервер; в противном случае сознание хакеров в киберпространстве потеряло бы связь с телами, что привело бы к смерти мозга.

Мосли пристально посмотрел на экран и сказал: «Следы обнаружены, но информационная крепость сети «Посейдон» слишком мощна, чтобы взломать её и получить точное местоположение. Я пытаюсь найти способ обойти брандмауэр и проверить их BBS». Кибератака между «Кибернаблюдением» и «Бандой Вуду» официально началась. У «Банды Вуду» не было другого выбора, кроме как остановить атаку «Кибернаблюдения».

В этот момент…

Пройдя сканирование безопасности и контроль доступа, Дикая Король вошла в центр управления через ворота и хрипло произнесла:

«Банда Вуду пытается прорваться.

Наши братья уже сражаются с ними. Когда же мы начнём решающий штурм?» Дикая Король больше не могла сдерживать ярость, потирая руки, горя желанием преподать Банде Вуду урок.

Мосли пришлось попросить её подождать: «Я всё ещё ищу их укрытие.

Это может занять ещё несколько минут».

Слова Мосли о том, что это займёт ещё несколько минут, вызвали недовольство у Дикой Королевы. Её большая мускулистая грудь вздулась, и она сжала кулаки.

«Тогда вам лучше поторопиться».

Очевидно,

она была несколько разочарована технологией, используемой для сетевого наблюдения. Столько усилий, и они даже не смогли найти укрытие? Это означало, что их сетевое наблюдение не так эффективно, как они утверждали.

Банда «Зверей» приложила немало усилий для этой операции, почти все свои силы, решив уничтожить банду «Вуду».

Если они не смогут даже найти опорный пункт противника, не говоря уже о том, чтобы уничтожить его основные силы, шансы «Зверей» закрепиться в Эмпайр-стейт-билдинг невелики.

Итак, «Банда животных» выполнила своё обещание помочь системе видеонаблюдения проникнуть в Эмпайр-стейт-билдинг, установив множество серверов и разместив множество подчинённых для их охраны.

Это дело может быть только успешным; неудача невозможна.

Мозли также понял мысли Дикого Короля. Даже он, обычно такой эффективный, не мог не испытывать тревоги.

Эта подсеть «Посейдона» была настоящей головной болью.

Тан Юй стоял у стола, наблюдая за этими двумя, казалось бы, спорящими, а затем предложил:

«Попробуйте сосредоточить поиски на южной части. Заброшенные здания там в основном новые, более законченные и обладают достаточной мощностью для строительства серверов».

Мозли последовал указаниям Тан Юя, смещая фокус обнаружения на юг, проверяя колебания сигнала от этих групп зданий.

Тан Юй снова указал на здание на экране: «Подними это».

Отель «Барти»?

Мосли быстро открыл цифровое изображение отеля «Барти» и попытался рассмотреть его со всех сторон.

Его глаза внезапно загорелись.

И действительно, были обнаружены крайне незначительные колебания сигнала. Одновременно, сравнивая типы сигналов с сигналами хакеров «Банды Вуду» в киберпространстве, анализ выявил общую закономерность в спектре сигнала.

«Мы нашли!»

Мосли невольно рассмеялся: «Ха-ха, мы нашли логово крыс!»

Он указал на изображение на электронном экране отеля «Барти» самодовольным тоном и сказал Королю Дикарей.

«Нашёл.

Штаб-квартира «Банды Вуду» находится в отеле «Барти». Теперь вы можете захватить отель и уничтожить сервер. Таким образом, спасательный круг «Банды Вуду», подсеть «Посейдон», перестанет существовать, сделав их уязвимыми для атак». Выражение лица Короля Дикарей заметно смягчилось. Как только штаб-квартира банды Вуду будет найдена, всё остальное станет гораздо проще.

Теперь ей оставалось лишь повести своих братьев из банды «Звери» к отелю «Барти», используя их превосходство в силе, чтобы сокрушить банду «Вуду».

Король Дикарей взглянул на Тан Юй, и в её взгляде уже не было прежнего высокомерия. Судя по её предыдущему совету Мосли, она поняла, что тот — способный человек.

«Ладно, теперь, когда у нас есть цель, давайте решим всё кулаками». Мосли кивнул и добавил: «Не забывайте о наших совместных достижениях. Вы, ребята, берёте Эмпайр-стейт-билдинг, нам нужны данные «Посейдона». Король Дикарей фыркнул и прямо заявил: «Не волнуйтесь, если вы не ошиблись адресом, я принесу вам сервер».

С этими словами Король Дикарей повернулся и отошёл от пульта управления, готовясь собрать своих людей для решающего штурма отеля «Барти».

После ухода Короля Дикарей Мосли слабо вздохнул: «Разбираться с бандой зверей — это просто утомительно».

«Господин Тан, огромное спасибо. Без вашей подсказки обнаружить убежище банды вуду было бы довольно сложно. Ребята из банды уже начинают беспокоиться».

К удивлению Мосли, Тан Юй, высокопоставленный руководитель корпорации Arasaka, действительно обладал талантом к сетевым технологиям.

Однако, увидев Тан Юя в его первозданном виде, он посетовал, что этот талант был потрачен впустую.

Тан Юй беспокоился не о банде вуду, а о Люси.

Теперь, когда Люси, по просьбе команды сетевого наблюдения, проникла в киберпространство, успешно заблокировала хакеров банды вуду и даже обнаружила подсеть банды вуду — сервер «Посейдона», — настала очередь Мосли выполнить своё обещание.

«Пожалуйста. Без глубокого проникновения Люси в киберпространство мы бы не обнаружили местонахождение банды Вуду». Мосли кивнул в знак согласия. «Согласно нашему плану сотрудничества, если мистер Тан не откажется, группа сетевой разведки сможет продолжить процесс найма». Хакеров, подобных Люси, с опытом глубокого анализа и систематическим обучением в компании, на рынке труда найти сложно.

Что ещё важнее, Люси не лояльна корпорации Arasaka и вряд ли является тайным агентом, внедрённым ими в группу сетевой разведки.

С таким человеком у группы сетевой разведки нет причин её не принять.

Мосли даже опасается, что Arasaka может передумать и заставить Люси вернуться к работе.

Хотя Люси больше не лояльна Arasaka, это не мешает Arasaka использовать её оставшуюся ценность.

Пока они обсуждали, Люси, уже одетая, вышла из комнаты для глубокого анализа.

Её лицо было слегка бледным после недавнего погружения.

Тан Юй повернулась к Люси и спросила: «Команда кибернаблюдения одобрила твоё вступление. Что ты думаешь?»

Люси взглянула на Тан Юй и утвердительно кивнула.

Присоединиться к команде кибернаблюдения было для неё лучшим вариантом; только так она могла обеспечить максимальную безопасность.

Люси уже знала слишком много секретов о Тан Юй. Куда-либо идти было опасно для неё и представляло бы серьёзную угрозу для Тан Юй.

Возможно.

Этот сон уже предвещал конец.

Покинув Найт-Сити, оставив Тан Юй, её ждала лишь бесконечная катастрофа.

Гранд-отель «Барти».

Светловолосый мужчина с более тёмным цветом лица бросился к главному входу в вестибюль, настойчиво крича:

«Пласид!

Пласид!»

«ICE из службы кибернаблюдения заморозила наших хакеров, и Бриджит потеряла связь!»

«Служба кибернаблюдения повсюду ищет колебания сигнала на наших серверах. Если мы не отключим их в ближайшее время, они, вероятно, нас найдут». Чернокожий мужчина, известный как Пласид, — высокопоставленный член банды Вуду, не только один из лучших хакеров, но и их главный источник силы.

Бриджит, лидер банды Вуду, проникла в глубины киберпространства, чтобы прозондировать и проникнуть на сервер кибернаблюдения, но внезапно потеряла связь.

Управлять бандой Вуду остался только его заместитель, Пласид.

Лицо Пласида было суровым, когда он холодно отчитал: «Хватит шуметь!» — поспешно объяснил чернокожий блондин, отвечавший за охрану хакеров, занимающихся глубоким погружением, подчеркивая всю срочность ситуации.

Если кибернаблюдение обнаружит местоположение сервера, всей банде «Вуду» придёт конец.

«Сервер ни в коем случае нельзя отключать!»

«Мы должны дождаться возвращения Бриджит!» Темнокожего блондина охватило беспокойство.

Если они будут ждать ещё немного, не только тот, кто совершил глубокое погружение, не вернётся, но и они сами будут обречены.

Плэсид нахмурился.

Если они не отключат сервер, они рискуют быть обнаруженными и столкнуться с бандой «Зверей».

Он велел темнокожему блондину продолжать наблюдать за ситуацией, пока он идёт в мясную лавку собирать своих людей для действий.

Как только он встал, чтобы начать, вбежал ещё один шпион банды «Вуду».

Шпион срочно доложил: «Плэсид, банда «Зверей», похоже, направляется сюда!»

Глаза Плаксида расширились, и он сердито спросил: «Как это возможно? Подсеть Seagod не была взломана, а BBS не была раскрыта. Как они её обнаружили?»

Шпион из «Банды Вуду» ничего не знал и не мог ответить на вопрос.

Блондин-афроамериканец, который ещё не ушёл, снова объяснил: «Я слышал, что сетевое наблюдение сотрудничает с компанией Arasaka. Наверное, это дело рук Arasaka!»

Плаксид выругался.

«Чёрт возьми».

«Остались какие-нибудь годные тряпки?»

«Гони этих ребят!»

Члены «Банды Вуду» замолчали.

В Найт-Сити их репутация была ужасной;

почти никто не хотел браться за работу в «Банде Вуду». Даже если кто-то и соглашался, с ними обращались как с одноразовыми инструментами: использовали, а потом выбрасывали.

В результате ни один посредник в Найт-Сити не хотел сотрудничать с «Вуду-бандой», и киберпанки редко имели дело с этими самопровозглашёнными киберхакерами.

Теперь, столкнувшись с наступлением «Звериной банды», они не могли найти никого, кто мог бы им помочь в краткосрочной перспективе.

В этот момент

Пласид понял, что сегодняшняя битва — вопрос жизни и смерти для «Вуду-банды».

Был даже обнаружен адрес сервера подсети «Посейдон», что указывало на технологическое преимущество другой стороны в сети.

Если «Звериная банда» взломает отель «Барти», с «Вуду-бандой» будет покончено окончательно.

Теперь, когда Бриджит была вне связи, она, скорее всего, была заморожена в киберпространстве ICE.

У Пласида не было другого выбора, кроме как координировать действия всей «Вуду-банды» для борьбы с «Звериной бандой».

Он больше не колебался и быстро призвал гаитян к действию.

В этот момент… Ви, сидевшая рядом с отелем, доела полуфабрикат и, немного проголодавшись, встала, чтобы купить что-нибудь перекусить у окна.

Остановившись у окна, она небрежно заказала два пакета воздушных снеков.

Продавец взял пакеты и бросил их на подоконник.

Когда Ви левой рукой взяла два пакета, а правой полезла в задний карман, чтобы заплатить, продавец внезапно встал, распахнул дверь и выбежал.

Владелец магазина даже не успел закрыть магазин, бросив дела, и бросился прямиком в отель с таким видом, будто случилось что-то важное.

Это привлекло внимание Ви.

Она смотрела, как он вбегает в отель, бормоча себе под нос:

«Похоже, случилось что-то серьёзное».

Эти слова едва сорвались с её губ.

Прежде чем она успела договорить,

на улице неподалёку уже стояли десятки внедорожников. Автомобили были ярко раскрашены — розовые, синие, красные — вся колонна выглядела невероятно красочно.

Единственное, что их объединяло, — это тигриный рисунок на капоте каждой машины — типичный логотип банды животных.

V знала, что представление вот-вот начнётся. Она скомкала евробанкноту в шарик и бросила его в магазин, где она аккуратно приземлилась в большой пластиковой банке.

Она невольно улыбнулась, затем разорвала пакет с закусками, сунула одну в рот и начала жевать.

В поле её зрения.

Группа мускулистых крепких мужчин выгрузила оружие из багажника машины и установила его на улице, целясь в отель «Барти».

Банда животных, как обычно, открыла шквал огня: крупнокалиберные пулемёты, РПГ и зажигательные снаряды.

Чтобы не попасть под перекрёстный огонь, V намеренно держалась на расстоянии, ожидая начала боя, прежде чем действовать.

Разрозненные прохожие, увидев это зрелище, благоразумно разбежались, и окрестные улицы и небольшие площади мгновенно опустели.

Началась ожесточённая битва.

V стояла в безопасной зоне, уплетая закуски, наблюдая, как вокруг вспыхивает пламя, клубится дым, а воздух наполняют звуки пуль и взрывов.

Банда Вуду тоже не собиралась сдаваться; они пустили в ход своё фирменное оружие и вступили в схватку с бандой Животных.

V поковыряла ухо мизинцем; от оглушительного шума у неё зачесался слуховой проход.

Стороны обменивались выстрелами целых полчаса.

Банда Животных потеряла несколько машин и часть личного состава, а фасад отеля «Барти» был взорван, обнажив части конструкции здания.

После того, как главный вход был уничтожен, а их огневая мощь исчерпана, члены банды Животных, не колеблясь, ринулись прямо в отель.

Атака главаря банды «Зверей» привлекла внимание V.

Этот мужчина был силён, как гора плоти, со свирепым лицом и огромным молотом.

Во главе с ней вся банда «Зверей», словно накачанная гормонами берсерка, ворвалась в отель «Барти».

В отеле завязалась ожесточённая битва.

V только что доела два пакета с закусками. Воспользовавшись случаем, она нашла другой вход и вошла в отель «Барти».

Войдя в отель,

она стала свидетельницей яростной, смертельной схватки между бандами «Зверей» и «Вуду», каждый приём которой был безжалостен и смертоносен.

Лидер банды «Зверей», Дикая Король, ворвалась в банду «Вуду», её огромный молот обрушился на членов банды «Вуду», мгновенно превратив их в фарш.

Дикая Король размахивала молотом, атакуя слева и справа, оставляя членов банды «Вуду» совершенно беспомощными.

Даже изрешечённая пулями, она не испугалась.

Со стороны банды Вуду, чёрный человек в плаще, вооружённый пистолетом-пулемётом, проворно пробирался сквозь ряды банды Зверей, двигаясь с такой скоростью, что его было трудно заметить.

Шонвисс?

V узнала способности человека в плаще; он, вероятно, был вооружён Сканвиссом, причём высококлассным.

Она всегда хотела одно из этих высококлассных устройств.

Многие уличные торговцы продавали Сианвайстан, но, как правило, оружие было низкого качества, которое она даже не считала стоящим внимания.

Видя, что банда Вуду уже ввязалась в ожесточённую битву и у неё не было времени на что-то ещё, V продолжила идти в отель, ища вход в подземный уровень.

Используя различные укрытия, V вскоре нашла проход. Убедившись, что его никто не охраняет, она тихо проскользнула внутрь.

Она добралась до подземного уровня и увидела ряды серверных помещений, что убедило её в том, что она не ошиблась местом.

Ви осторожно обыскала подземную серверную, чтобы её не обнаружили, одновременно ища порты для кражи данных «Посейдона» с серверов.

Пройдя немного дальше, она с удивлением обнаружила множество хакерских кресел, установленных впереди, в которых неподвижно лежало около дюжины хакеров из «Вуду-банды».

Ви предположила, что они всё ещё находятся в процессе глубокого погружения и в ближайшее время не проснутся, поэтому она тайком подошла к панели управления и достала из кармана чёрную карту.

Это ей дала Глория. Ей нужно было лишь вставить чёрную карту в интерфейс данных и дождаться автоматического копирования.

Она огляделась, убедившись, что за ней никто не наблюдает, и вставила карту в интерфейс.

Однако, к её удивлению, карта, похоже, вызвала системную тревогу.

Потоки данных на окружающих электронных экранах, которые до этого работали нормально, загорелись красным предупреждающим индикатором.

«Чёрт возьми!»

«Я не ожидала, что здесь есть сигнализация от кражи». Чёрная карта внезапно испустила клубы белого дыма и сгорела.

Это поставило Ви в тупик. Без чипа карты она не смогла бы украсть данные, и миссия была полностью провалена.

Не раздумывая, она вытащила выброшенную чёрную карту и выбросила её. Затем она отсоединила кабель данных от правого запястья, снова вставила его в порт консоли и, выдерживая атаки системы сигнализации, силой похитила данные.

V почувствовала, как её голова раскалывается; поток данных неконтролируемо хлынул в мозг, боль едва не сбила её с ног.

К счастью, её тело оказалось крепким; она выдержала первую волну информационного натиска, а остальные прошли гораздо более плавно, боль постепенно утихла.

Возможно, потому, что банда Вуду сражалась с бандой Животных, хотя система сигнализации и сработала, никто не пришёл её остановить.

V втайне испытала облегчение.

Она строго следовала инструкциям Глории и не действовала опрометчиво; иначе большая группа членов банды Вуду бросилась бы её схватить в тот же миг, как сработала сигнализация.

Похищая данные, она успела осмотреть окрестности. У некоторых из лежащих в хакерских креслах людей из голов валил дым, тела необъяснимо содрогались, а изо рта хлестала белая пена — поистине ужасающее зрелище.

«Чёрт возьми, что происходит?»

Ужасная смерть этих хакеров из банды Вуду заставила Ви полностью забыть о собственной боли.

«Чёрт, я больше никогда не буду хакать!»

«Просто лежать вот так, умирать, даже не понимая, как».

Вздохнув, она вдруг услышала чей-то резкий крик.

«Что ты делаешь?!»

«Сейчас же остановись!»

Ви посмотрела в сторону голоса и увидела светловолосого чернокожего мужчину, ведущего двух других, которые неслись к ней с пистолетами наготове.

Она взглянула на данные, которые копировала;

они ещё не были закончены, и ей нужно было найти способ выиграть время.

Итак.

Ви подняла руки, показывая, что у неё нет оружия.

«Их смерть не имеет ко мне никакого отношения. Я просто пришёл скопировать данные; я ничего плохого не сделал». Услышав слово «смерть», блондин-афроамериканец напрягся ещё сильнее. Он направил на них пистолет, направляясь к хакерским креслам, чтобы проверить, как они.

И точно.

Каждый хакер горел в лихорадке, из их дыр струилась кровь; они были практически мертвы, включая Бриджит, лидера банды Вуду.

Блондин в чёрном запаниковал.

Видя, как его лидер погибает в киберпространстве, он на мгновение растерялся.

Его рука, сжимающая пистолет, неудержимо дрожала, глаза наполнились ужасом.

Он слабо пробормотал: «Всё кончено, всё кончено».

Ви знал, что банда Вуду сегодня понесёт сокрушительный удар, возможно, даже будет полностью уничтожена, но если им удастся сбежать сейчас и сохранить силы, появятся и другие возможности. Поэтому он посоветовал:

«Ситуация срочная.

Вы должны быстро забрать основные секреты и эвакуироваться, оставив себе шанс на будущее».

V мог лишь перепробовать разные способы, пытаясь понять его точку зрения, но его руки не останавливались; он продолжал копировать данные из подсети «Посейдон».

Блондин в чёрном был в растерянности. Он был всего лишь охранником банды «Вуду»; без одобрения начальства он понятия не имел, что делать.

Выслушав совет V, блондин, полный решимости выжить, пробормотал: «Ты прав, мне нужно немедленно заполучить «Посейдона», главное — сохранить его!»

Внезапно его взгляд упал на V, где он заметил кабель данных на её запястье, подключённый к столу, который пытался скопировать и украсть данные «Посейдона» из подсети.

«Ты!»

«Ты здесь, чтобы украсть «Посейдона»!»

Светловолосый мужчина впал в ярость, собираясь направить пистолет на Ви, когда сверху раздался оглушительный грохот, и потолок рухнул.

Бац!

Словно колоссальный стальной предмет, рухнувший вниз, он пронзил весь отель «Барти», ворвавшись в подвал.

Множество стальных прутьев, перемешанных с обломками, упало, и серовато-белая пыль наполнила воздух.

Ожесточённый бой у отеля «Барти» внезапно прекратился.

Никто не знал, что произошло; словно от землетрясения, две трети здания обрушились, а оставшаяся конструкция балансировала на грани обрушения.

«Кхе-кхе-кхе!» — невольно закашлялась Ви, задыхаясь от густого дыма и пыли. Она попыталась вытереть нос и рот, но обнаружила, что левая рука пуста, лишена чувствительности, лишь пульсирует от боли.

По спине пробежал холодок.

Она быстро подняла левую руку, чтобы проверить, и обнаружила, что предплечье и кисть исчезли, осталась лишь половина кости и плоти.

«Чёрт возьми!»

«Какой же, чёрт возьми, ужасный день!» — пробормотала Ви, побледнев от невыносимой боли.

Затем она поняла, что погребена под грудой обломков, полностью раздавленная бетонной плитой.

Ви попыталась пошевелить правой рукой, но та всё ещё слушалась. Она сжала кулак; все пять пальцев были целы.

Она выдавила улыбку: «По крайней мере, один у меня остался». Кабель данных на правом запястье всё ещё был подключён к разъёму на столе, но больше не мог считывать данные.

Это наполнило Ви разочарованием; казалось, миссия провалилась.

Мысль о том, что все её усилия напрасны, наполнила её яростью. Несмотря на тяжёлые ранения и крайнюю слабость, ей невольно хотелось ругаться, но она не могла найти на ком выплеснуть свой гнев.

Вокруг неё повисла тишина; Гранд-отель «Барти» почти полностью превратился в руины.

Густой дым постепенно рассеялся, и Ви смутно увидела чёрную фигуру, стоящую неподалёку. В центре фигуры образовался глубокий кратер, окружённый трещинами, вокруг которого были разбросаны обломки и камни.

Похоже, именно чёрная фигура и была виновницей обрушения здания.

«Чёрт возьми!»

«Что это, чёрт возьми?»

Ви вообще не могла разобрать, что это за чёрная фигура; возможно, из-за тяжёлых ранений у неё даже зрение затуманилось.

Голова всё сильнее кружилась.

В своём туманном состоянии она лишь услышала, как кто-то подошёл к ней и холодно произнес:

«Молот Адама».

«Данные «Посейдона» у неё в голове. Заберите её и передайте Лорду Лай Сюаню».

«Миссия окончена».

«Молот Адама»?

Ви пытался запечатлеть это имя в памяти.

«Молот Адама».

«Я буду помнить тебя!»

Проснулась от кучи голосов, стыдно, что не могу обновлять чаще!

Плачу навзрыд!

В основном потому, что у меня не было отпуска и я была слишком занята, я смогу начать писать только сегодня вечером, когда вернусь.

Постараюсь писать по 10 000 слов в день в Новый год, потом не будет покоя.

Это так сложно.

В этой главе 6000 слов, позже я её отредактирую.

P.S.: Спасибо следующим щедрым спонсорам за поддержку!

Си Юй 3.11

Ночной дождь и сумерки 28.88

Ночной дождь и сумерки 28.88

cjl Не уходи 15.00

Ностальгия по храму Сисин 15.00

Маленькая яма героя 4.00

Серая рыба TR 17.00

Мулан: Рожденная в долине 15.00

Где этот замечательный автор? Qidian Reading iOS 2.33