Глава 166. Самодисциплинированная V. Было ровно 5 утра.

Внезапно зазвонил будильник, V откинула одеяло и села.

Щелк!

Быстро выключив будильник, V перевернулась на другой бок и начала отжиматься.

Быстро сделав сотню разминочных отжиманий, она надела тапочки и пошла в ванную, где начала чистить зубы и умываться перед электронным зеркалом.

Бульк. Сплюнув пену от зубной пасты, она небрежно вытерла лицо влажным полотенцем, затем слегка поправила слегка взъерошенные волосы перед зеркалом, прежде чем выйти из ванной.

Переодевшись и обувшись, она вышла из квартиры, чистая и опрятная, начиная свой день, полный самодисциплины.

Дойдя до подножия супернебоскрёба H10, Ви окинула взглядом оба конца улицы. Людей было почти не видно, лишь несколько групп пьяниц бесцельно бродили по улицам.

Далёкое небо только начинало светлеть, с первыми проблесками рассвета; весь ночной город ещё не проснулся.

Ви глубоко вдохнула прохладный, свежий воздух, взглянула на часы – ровно 5:15, как и по её дисциплинированному утру.

Она сделала несколько разминок, чтобы согреться, и отправилась в путь.

Ви бежала, постоянно осматривая перекрёстки улиц в надежде на что-нибудь хорошее.

В это время городские уборщики ещё не приступили к работе, что часто приводило к неожиданным находкам.

Но сегодня Ви была несколько разочарована. Она пробежала несколько улиц, так и не найдя ничего ценного.

Она решила взять пиццу за один евро и кипяток у придорожного торговца на завтрак.

Быстро перекусив, она обнаружила, что уже совсем рассвело, и всё больше пешеходов направлялось на работу, создавая пробки на улицах.

Ви, поняв, что пора, пошёл домой.

Магазины вдоль улицы тоже снова открывались, и торговцы из самых разных слоёв общества высыпали на улицу, разглядывая прохожих и высматривая потенциальных покупателей.

«Эй, братан, хочешь что-нибудь обновить? Новенький, подержанный, но мощный и недорогой, не так ли?»

«Интересно? Как насчёт бионических сухожилий и суставов для лёгкости движений?»

«Не упусти возможность! Боевые имплантаты, всё высшего класса, цена, безусловно, договорная».

«Хотите пикантных сплетен? У меня есть вся необходимая информация — новости компаний, банд, фондового рынка, даже сплетни о знаменитостях. За разумную цену я могу даже раздобыть компромат на знаменитостей». Улицы Уотсона кишели перекупщиками; можно было купить практически всё, что угодно.

Вечера — рабочее время для проституток; днём в основном торговцы.

Ви игнорировала восторженные приветствия продавцов, сосредоточившись исключительно на своей беговой тренировке.

Хотя её имплантаты не были высококлассными, они ещё не были готовы к использованию этих дешёвых товаров от уличных торговцев.

Эти сомнительные протезы могли иметь скрытые программы, которые легко выходили из строя в критические моменты — совершенно ненадёжные.

Ви продолжала бегать. Физическая форма была для неё превыше всего; она всегда придерживалась принципа «лучше ничего, чем что-то плохое».

В конце концов, здоровье было основой её жизни на улице; Без здоровья карьера невозможна.

Когда она бежала по глубокому переулку, кто-то внезапно окликнул её.

«Хотите особенные видео с Мьюту? Гарантирую, вы никогда раньше не видели!»

V проигнорировала его и побежала прямо к переулку, её скорость создавала порыв ветра.

Мьюту?

Особенные новинки?

Несколько секунд спустя.

V, спотыкаясь, вернулась к продавцу, подозрительно оглядев его.

Продавец Мьюту выглядел молодым, а не опытным ветераном.

Но внешность обманчива. На рынке секонд-хенда почти все люди из разных слоёв общества, и у новичка могут быть подделки.

Заметив интерес, молодая продавщица продолжила: «Ну как? Хотите копию? Этот Мьюту — редкая находка, даже Лиз не может его увидеть. Я единственный в Найт-Сити, у кого он есть».

V действительно было любопытно; Будучи опытным пользователем Мьюту, он испытывал естественную тягу к новым и уникальным Мьюту.

«Скажи, какой контент?

И как зовут Мьюту?» Услышав вопрос V, продавец усмехнулся: «Зачем спрашиваешь? Если бы я сказал тебе контент, ничего бы не вышло. К тому же, имя Мьюту совершенно неважно. Важны новизна и качество видео. Дай мне копию, посмотри; гарантирую, не пожалеешь». V посмотрела видео, заметив, что продавец выглядит очень уверенно, несмотря на безразличие, что только подогрело её любопытство.

Честно говоря,

ей действительно не терпелось попробовать. Она видела множество видео с Мьюту на рынке, поэтому была практически невосприимчива к ним.

Большинство легального контента с Мьюту было сильно отредактировано, что значительно снижало тактильные ощущения.

Напротив, эти уличные видеоролики с Мьюту сомнительного происхождения часто предлагали удивительные и восхитительные впечатления.

V немного поколебалась, затем решилась и спросила: «Хорошо, сколько стоит Мьюту? Дайте мне один». Молодой продавец, скрывая восторг от возможности сделать заказ, быстро ответил: «Это недорого, всего 20 000 евро. К тому же, мы включаем личное общение; специальный редактор по Мьюту создаст персонализированный опыт специально для вас».

20 000 евро?

Услышав эту цифру, надежды V мгновенно рухнули.

На её онлайн-счёте не было денег, только несколько сотен евро наличными, купленных в онлайн-корзинах.

Этой суммы было определённо недостаточно, чтобы купить фильм о Мьюту.

Ви с разочарованием в голосе честно сказала: «Спасибо, но я не буду его смотреть. Я не могу себе этого позволить».

Видя, что у покупательницы нет денег и она собирается уходить, молодая продавщица быстро перезвонила ей.

«Не торопитесь, раз вы сегодня наш первый клиент, давайте я дам вам скидку? Всего 90%, две тысячи евро, как вам?»

«Это мой лимит. Если вы не можете себе этого позволить, я ничем не могу вам помочь. В конце концов, мне всё равно придётся платить комиссию за распространение, я мало зарабатываю».

Скидка 90%?!

Эта скидка действительно привлекла Ви, заставив её снова остановиться, сунуть руку в карман и вытащить несколько купюр.

Две тысячи евро всё ещё были для неё значительной суммой.

Мысль о том, что она не сможет найти даже такую сумму, напомнила ей того мужчину в костюме из Арасаки – он был таким бессердечным.

Все её с трудом заработанные деньги были переведены на погашение автокредита и ипотеки!

Теперь она была полностью занята, её глаза и ночи были заняты выплатами по кредиту, и она не могла позволить себе даже Мьюту, о котором мечтала. Это чувство было слишком неприятным!

Однако V тоже хорошенько всё обдумала. На самом деле, мужчина из Arasaka в костюме был к ней вполне честен.

Он не брал процентов по автокредиту и даже платил аренду каждый раз, когда брал машину.

Дом не сдавался в аренду, фактически она была для неё нахлебницей.

Таким образом, даже если V выплачивала кредит, то делала это за себя, и в конечном счёте, в этом нельзя было винить Тан Ю.

Это была просто вынужденная продажа, которая взвалила на неё огромный долг, из-за чего она потеряла все деньги, заработанные на выполнении заданий.

Поговорка гласит: «Даже героя можно свалить копейкой», но к ней это не относилось.

V был из тех, кто мог жить безбедно даже с небольшими деньгами и даже содержать одного-двух приспешников.

В конце концов, когда-то она приехала в Атланту без гроша в кармане и всё равно процветала.

Больше всего её беспокоило значительное снижение качества развлечений.

Для поддержания самодисциплины требовались способы расслабиться.

Любимыми занятиями V были стрельба, игры, общение с Мьюту или походы на драки — в идеале, если по пути можно было заработать немного денег.

Теперь, из-за финансовых ограничений, все эти развлечения прекратились.

Поэтому, увидев на улице новинку — фильм «Мьюту», она воодушевилась как никогда.

Глядя на искреннее лицо продавца, предлагающего скидки и демонстрации вживую, было бы стыдно не купить фильм «Мьюту».

Может, взять что-нибудь взаймы у мистера Танга?

Он настолько богат, что, вероятно, не будет против.

Однако эта мысль была тут же отвергнута; она не могла заставить себя сделать это.

Скоро.

Ей на ум пришла ещё одна персона: Глория, владелица бара «Лиз».

Её элегантная и обаятельная манера поведения говорила о щедрости; они нашли общий язык, и их совместная работа над несколькими заданиями была приятной.

Итак, Ви попросила продавца Мьюту подождать немного, пока она позвонит.

Продавец Мьюту догадался, что она собирается занять денег, и терпеливо ждал.

Некоторое время спустя.

Она набрала номер Глории, но прежде чем она успела что-то сказать, услышала на другом конце провода превентивный окрик:

«Ви, я как раз собирался тебе звонить.

Ты свободна?»

Она немного помедлила, а затем пробормотала:

«Да».

«Это было бы идеально. Не могла бы ты зайти в бар «Лиз»? У меня к тебе просьба, очень срочная, извини».

Ви согласилась, не раздумывая. Просить денег в такое время, когда подруга торопится, было не в её стиле.

Она повесила трубку.

Продавец Мьюту почувствовал её беспомощность; вероятно, у неё не было возможности занять денег. Поэтому он любезно предложил: «Как насчёт такого: сначала забери у меня деньги, посмотри Мьюту, а потом верни, когда будут деньги». В кредит?

V никак не ожидала, что сначала сможет посмотреть Мьюту, а потом платить.

Хотя ей нравилось смотреть Мьюту, она чувствовала, что что-то не так.

Ещё мгновение назад он только болтал и ничего не делал, а теперь умолял её посмотреть. Что-то было не так.

Однако она была занята на работе и уже пообещала Глории встречу, поэтому не могла позволить себе больше откладывать и не хотела спорить с этими продавцами.

Она развернулась и убежала, а крики продавцов Мьюту эхом разносились за её спиной.

«Если ничего не получится, я отдам его тебе бесплатно! Это одноразовое предложение!»

На этот раз V не обернулась. К счастью, она была на мели; иначе, после многих лет работы в преступном мире, она бы усвоила урок.

Башня Арасака.

Отдел контрразведки.

Тан Юй получила известие от службы сетевого наблюдения, что Брайс Мосли успешно объединился с бандой «Звери» для захвата Эмпайр-стейт-билдинг.

Банда «Вуду» начала действовать, выискивая возможности в киберпространстве, чтобы попытаться взломать их сетевые адреса и уничтожить недавно созданные серверы.

Однако сетевое наблюдение было сильным как в плане аппаратного, так и программного обеспечения, а их защита ICE была надежной, поэтому методы банды «Вуду» пока не пугали их.

Более того, вокруг Эмпайр-стейт-билдинг начали собираться многие гаитяне, по-видимому, пытаясь проникнуть внутрь, но банда «Звери» всех их оттеснила.

Чтобы полностью захватить Эмпайр-стейт-билдинг, Дикий Король, лидер банды «Звери», лично возглавил основные силы для его защиты.

Члены банды «Вуду» не могли им противостоять; Они были бессильны против мускулистой банды «Звери».

Тан Юй тоже решил действовать. Он поручил своему секретарю сообщить Дугласу о необходимости подготовить группу контрразведки для сопровождения его на задание в Эмпайр-стейт-билдинг.

Дуглас, который был на работе, получил приказ Тан Юя возглавить группу в Эмпайр-стейт-билдинг.

Детали задания были чётко изложены: отдел контрразведки будет сотрудничать с кибернаблюдением, чтобы уничтожить банду «Вуду».

Дуглас был весьма удивлён. Это был первый раз, когда Тан Юй специально поручил ему задание. Был ли в этом какой-то скрытый смысл?

Он тут же встал, чтобы начать подготовку, не решаясь сообщить Кейт.

Но у него было предчувствие ловушки, поэтому он решил подождать и посмотреть, что же там за разведданные.

Тан Юй же, в свою очередь, направился прямо в комнату для допросов, прошёл через контрольно-пропускной пункт и вошёл в комнату Люси, заговорив с ней напрямую.

«Пойдем со мной, теперь мы можем идти». Люси, молчавшая все это время, наконец подняла голову, и в ее неоновых глазах вспыхнул яркий свет.

Скоро.

Полицейские силы Департамента контрразведки в полном снаряжении направились к зданию Империи государства Тайпин.

В машине.

Взгляд Люси был спокоен, она пристально смотрела в окно.

С тех пор, как Тан Юй «арестовал» ее и доставил в башню Арасака, она не произнесла ни слова, все время храня молчание.

Тан Юй знала, что у нее много вопросов, но некоторые вещи сейчас невозможно было ей объяснить.

Чем меньше людей знали о делах семьи Арасака, тем безопаснее было.

Как только это дело будет закрыто, больше не будет нужды втягивать в него Люси.

Как только она присоединится к команде сетевого наблюдения и сменит личность, а Тан Юй разберётся с Кейт, ей больше не придётся жить в страхе, не нужно будет беспокоиться о том, как уйти от преследования «Арасаки». Она сможет жить открыто и честно.

В машине стояла тишина, за окном мелькали виды городских улиц.

Через некоторое время…

Колонна контрразведки «Арасаки» прибыла к зданию «Тайпин Стэйт Эмпайр», которое уже занимала банда «Звери». После подтверждения их личности им разрешили проехать, и колонна въехала с подземной парковки.

На подземной парковке горело аварийное освещение. Хотя конструкция ещё не была полностью достроена, основная конструкция была прочной, а просторный гараж позволял парковаться в любое время.

Тан Юй и остальные вышли из машины, в воздухе витал густой запах железобетона.

Дуглас последовал за Тан Юй, отвечая за его личную безопасность.

Он мало что знал об этой операции и всё время молчал, послушно ведя за собой группу.

Работал только один лифт.

Тан Ю сначала отвёл Люси на третий этаж торгового центра, чтобы встретиться с Мосли, старшим агентом Кибернаблюдения.

Вдвоём они успешно добрались до третьего этажа, который представлял собой временную базу, организованную Кибернаблюдением и бандой «Зверей».

Там собралось множество головорезов из «Зверейной банды», и все они бросали странные взгляды на руководителей компании «Арасака», когда те вошли.

Тан Ю сохранял спокойствие. Сьюзен Абернати приказала «Зверям» – группе мускулистых головорезов – устроить засаду на него на эстакаде, ведущей обратно в город.

Банда «Зверей» всё ещё помнит это, отсюда и их странные взгляды на Тан Ю.

Скоро.

Грабители из «Зверейной банды» расступились, уступая дорогу, и появилась крепкая женщина с мощной грудью.

Её аура захлестнула всю банду «Зверей», и головорезы смотрели на неё с восхищением.

Матильда, Дикая Королева, главарь банды «Зверей».

Тан Юй смутно помнил её; Ви когда-то сражался с этим человекоподобным монстром врукопашную.

Её кулаки действительно были крепкими, но интеллект едва ли можно было назвать удовлетворительным.

Дикая Королева холодно посмотрела на Тан Юй, её лицо выражало недружелюбие.

Дуглас и спецназ «Арасака», подошедшие сзади, также заняли оборонительную позицию, увидев, что банда «Зверей», похоже, готова к атаке.

Напряжённо.

В этот момент.

Агент кибернаблюдения Брайс Мосли вышел вперёд и встал между двумя сторонами. Видя напряжённую обстановку, он улыбнулся и представил их.

«Мистер Тан, вы прибыли. Это Матильда, главарь банды «Звери», Король Дикарей».

Затем он посмотрел на Короля Дикарей и объяснил.

«Я работаю с мистером Тан. Собирай своих людей и готовься. Как только я найду убежище банды «Вуду», твоя очередь действовать».

Услышав слова Мосли, Король Дикарей расслабила сжатый кулак, взглянула на Тан Юй и покинула место происшествия вместе со своими людьми.

После того, как Король Дикарей отошёл на некоторое расстояние, Мосли повёл Тан Юй дальше, разговаривая на ходу.

«Я оборудовал временную диспетчерскую внутри кинотеатра торгового центра, а затем переоборудовал её в комнату для глубокого погружения, так что…» Мосли закончил говорить и посмотрел на Тан Ю, давая понять, что для отслеживания банды Вуду понадобятся хакеры Arasaka, специализирующиеся на глубоком погружении.

Тан Ю ответил: «У меня всё в порядке». Люси, следовавшая за ним, выглядела мрачно, хотя её кулаки невольно сжались.

Она знала, что скоро им предстоит глубоко погрузиться в киберпространство, место, которого она годами старалась избегать в бегах.

Тан Ю поручил Дугласу и группе специальных операций охранять территорию, не допуская никого в диспетчерскую кинотеатра, а затем, вместе с Люси, последовал за Мосли в диспетчерскую.

Все трое вошли в диспетчерскую.

Мосли кратко объяснил им текущую ситуацию.

Он уже активировал отслеживание колебаний сигнала; Банда Вуду искала уязвимости для взлома системы сетевого наблюдения ICE.

Теперь им нужны были хакеры Arasaka, способные использовать оборудование для глубокого погружения, чтобы проникнуть в киберпространство и найти следы членов банды Вуду.

Мозли указал на дверь недалеко от проекционной и сказал: «Это комната для глубокого погружения. Она оборудована ледяным резервуаром и хакерским креслом».

«Я буду следить за передвижениями банды Вуду из диспетчерской, на всякий случай. Звоните мне в любое время, если возникнут какие-либо проблемы». Люси сжала кулаки, нахмурила брови и направилась к комнате для глубокого погружения, толкнула дверь и вошла.

Тан Юй, бывший топ-хакер, был досконально знаком с процессом глубокого погружения в киберпространство.

Во время глубокого погружения кто-то должен осуществлять внешнее наблюдение, готовый в любой момент отключиться.

Он дал Мосли несколько указаний: всё глубокое погружение должно быть направлено на обеспечение безопасности Люси.

Мосли почувствовал леденящий душу настрой в словах Тан Юя. Он заранее ясно дал это понять, чтобы предотвратить катастрофический исход.

Для кибернаблюдения раскрытие информации о банде Вуду, несомненно, было в тысячу раз важнее жизни Люси.

Но для Тан Юя защита Люси была в тысячу раз важнее, чем раскрытие информации о банде Вуду.

Если бы не смена личности Люси и не её работа в кибернаблюдении, всё это не было бы так сложно.

Он мог бы просто воспользоваться полномочиями Арасаки, чтобы отправить Кейт навредить банде Вуду — классический случай использования одного врага, чтобы занять место другого.

Однако Тан Юй уже объявил о своих действиях; теперь Кейт предстояло решить, клюнуть ли на эту наживку.

Сегодня он так публично реорганизовал отдел контрразведки и отправил его на полевые задания, чтобы дать знать Кейт и тем самым вовлечь её в это дело.

Если бы она не осмелилась, ей пришлось бы лишь беспомощно наблюдать, как Люси присоединилась к кибернаблюдению, а подсеть Seagod попала в руки Тан Юй.

Тан Юй рассудил, что этот авантюрист, скорее всего, не упустит такой возможности снискать расположение начальства.

Мосли не возражал против инструкций Тан Юй и даже использовал ICE кибернаблюдения для раннего оповещения о проблемах безопасности в киберпространстве.

Он понимал, что отношение Тан Юй к этому хакеру из Arasaka было необычным, и он понимал, насколько высоки ставки. Уничтожение банды Вуду было лишь вопросом времени, поэтому не было смысла обижать Тан Юй за это, тем более что люди Arasaka всё ещё наблюдали снаружи.

Пока банда «Звери» обосновалась в Эмпайр-стейт-билдинг, можно не беспокоиться о том, что банда «Вуду» спрячется. Настоящая победа — это выигрышная ситуация, и Мосли понимает этот важный момент.

После объяснений Тан Юй повернулся и направился к комнате для глубокого погружения, распахнул дверь и вошёл.

Внутрь.

Люси раздевалась, по-видимому, уже приняв условия.

Она присела, спустив последнюю штанину брюк, обнажив Тан Юй свои стройные, но зрелые изгибы.

Она медленно встала, отчётливо виднелись кибернетические усовершенствования на её спине: золотистые оптоволоконные кабели, встроенный радиатор и бионейронный интерфейс, распределённый по всей спине, простирающийся до талии и бёдер.

Комната была полностью оборудована различным хакерским оборудованием для глубокого погружения.

Рядом стояло высококлассное хакерское кресло, на подставке висел новенький хакерский клиент.

Но Люси, не обращая внимания на хакерское кресло, стояла перед керамической ванной, наполненной ледяной водой, и бормотала:

«Могу ли я довериться тебе ещё раз?»

Её голос, казалось, слегка дрожал: она понимала, что у неё нет другого выбора, но не желала становиться марионеткой компании.

Если бы она могла вернуться к этой адской жизни, она бы предпочла умереть от пуль Арасаки.

Тан Юй тихо сказал: «Я никогда тебе не лгала и никогда не буду». Тело Люси слегка дрожало, словно она что-то почувствовала.

Она медленно подняла левую руку, откидывая седые волосы, покрывающие затылок, и правой рукой схватила повязку и медленно разорвала её.

С «разрывающимся» звуком глубоководный разъём на затылке Люси отчётливо обнажился.

Она подняла ногу и шагнула прямо в резервуар с ледяной водой, и обжигающий холод мгновенно окутал всё её тело.

Люси уже привыкла к такой низкой температуре; её глаза были спокойны и лишены тепла. Затем она распласталась в резервуаре, обнажённая.

Ледяная голубая вода в резервуаре слегка колыхалась, плавающие на поверхности осколки льда звенели и плескались.

Тан Юй шагнула вперёд, взяла соединитель, совместила его с гнездом и аккуратно вставила.

Щёлк.

Услышав звук механического соединения, Люси слегка нахмурилась, по-видимому, испытывая некоторый дискомфорт.

Она скрестила тонкие руки на груди, устремив взгляд прямо перед собой.

Мгновение спустя.

Люси пробормотала:

«Тан».

«Я готова».

Она глубоко вздохнула, грудь её слегка вздымалась, и с долгим выдохом её глаза медленно закрылись.

Тан Юй нажал кнопку активации, синхронизируясь с Люси, чтобы войти в режим глубокого погружения и выйти в киберпространство.

Башня Арасака.

Отдел контрразведки.

Кейт находилась в своём кабинете, выглядя несколько беспокойной, и задумчиво расхаживала взад-вперёд.

Только что она узнала, что Тан Юй забрал Люси и приказал Дугласу возглавить команду на полевую операцию.

Целью назначения был Эмпайр-стейт-билдинг, где они готовились к сотрудничеству с кибернаблюдением для борьбы с бандой Вуду.

Эта информация не была совершенно секретной в Департаменте контрразведки, и Кейт не сомневалась в её подлинности.

Что действительно вызвало у неё подозрения, так это мотивы Тан Юя.

Он забрал сбежавшую хакершу Люси из Арасаки, сотрудничал с кибернаблюдением, чтобы прорваться сквозь банду Вуду, и даже сам отправился на передовую.

Она подтвердила, что миссия, которую выполнял Тан Юй, не исходила от руководства.

Следовательно, оставалась только одна возможность: это было задание, порученное Тан Юй лордом Сабуро Арасакой.

Нацеленность на банду Вуду — заполучить Морского Бога Подсети?

Это было единственное, что пришло Кейт в голову.

В глазах Арасаки Морской Бог Подсети представлял определённую ценность для киберпространственного проекта.

Причина объединения сил с сетевым наблюдением и поимки хакера Deepsea — неужели всё это было ради Морского Бога Банды Вуду?

Кейт пришла к приблизительному выводу: это дело, должно быть, связано с лордом Сабуро Арасакой.

Теперь вопрос заключался в том, стоит ли сообщать об этом Арасаке Ёриюки.

Наконец.

Она приняла решение: ей следует немедленно сообщить об этом.

Арасака Ёриюки ранее поручил ей выяснить, что сделал Тан Юй, особенно задание, полученное им от лорда Сабуро Арасаки.

Скоро.

Кейт собрала известную ей информацию и отправила её Арасаке Ёриюки в Киото по секретным каналам.

Вскоре после этого.

Кейт получила ответ и, прочитав содержимое секретного сообщения, выделила несколько ключевых моментов.

«Сорвите операцию Тан Юй».

«Добудьте данные о «Посейдоне».

«Молот Адама» прибыл в приморский парк Найт-Сити и будет сотрудничать с вами в вашей операции».

«Сбои не допускаются».

На сегодня всё.

P.S.: Благодарим следующих щедрых жертвователей за пожертвования:

Папа, 4.00

Медная рыба Цинчуань, 15.00

Единственная овца на пастбище, 1.00

Шоколад, 2.00

cjl Don’t Go, 3.33

Сердце Киры, 1.00

Друг книги, 20210301106500247890, 1.00