Глава 155 «Я в порядке, правда»

В вагоне поезда.

Глория крепко вцепилась в дверь поезда обеими руками, почти наклонившись над Тан Юем, не давая ему открыть дверь и выйти.

Её глаза были плотно закрыты, внутри бушевало непреодолимое желание, грудь вздымалась, как бурное море.

Безрассудный, самонадеянный поступок – закрыть дверь – поверг её в невыносимую тоску.

Глория больше не могла сдерживать свои эмоции, и слёзы невольно хлынули по её лицу.

В одно мгновение в её голове пронеслись тысячи образов и бесчисленные возможности.

Она чувствовала себя неполноценной, мучимой, но в то же время тоскующей.

Даже если её отвергнут, ей было всё равно.

По крайней мере, её могли подвезти; Это было всё, чего она хотела.

Даже её умоляющий голос, моливший о помощи, неудержимо дрожал.

Тан Юй был ошеломлён внезапным поступком Глории, бросившейся к нему. Её рука, которой она собиралась открыть дверь, была крепко сжата. Он даже чувствовал тёплый пот на её ладонях, словно она слишком нервничала.

Тан Юй заметил, что её слёзы капали на манжет его рубашки, промочив уголок.

Возможно, все объяснения, которые он давал ей в начале, были в конечном счёте бесполезны; то, чего она хотела, на самом деле было очень просто.

Тан Юй убрал руку с дверной ручки и осторожно вытер её тёплые, блестящие слёзы.

У Глории потемнело в глазах. Внезапно почувствовав тепло кончиков его пальцев, она открыла плотно закрытые глаза.

Правая рука Тан Юя медленно переместилась к её талии, крепко поддерживая её.

Глория почувствовала себя так, будто её ударило током; Поток энергии пробежал от её талии, мгновенно пронзив всё тело. Она тут же обмякла, полностью отдавшись нежным ласкам его рук.

Она почувствовала себя совершенно бессильной, голова закружилась. Внезапное прикосновение разожгло её самые сокровенные желания.

Она прижалась к нему, усадив его к себе на колени, обняв его своими прекрасными, полными руками, словно желая втянуть его в своё сердце.

Он спас её от автокатастрофы, он изменил её судьбу, и он поддерживал её всё это время.

Она знала, что недостаточно хороша для Тан Юя, знала, что уступает любой из женщин вокруг него, но она уже отдала ему своё сердце и душу, и всё, чего она жаждала, – это быть рядом с ним.

Точно так же, как сейчас, сгорая от ярости, провожая его.

Благодаря превосходной звукоизоляции автомобиля, внутри почти не было слышно ни звука.

А за пределами небольшой площади шум толпы был оглушительным, так что даже Саша, стоявшая у двери, ничего не заметила.

Звук можно было заглушить, но тряска автомобиля была неизбежна.

Саша послушно стояла у двери, как вдруг заметила, что машина позади неё начала трястись.

Она была озадачена, сначала думая, что ей померещилось, но после тщательного осмотра кузов машины действительно внезапно затрясся.

Кузов машины необъяснимым образом начал трястись и раскачиваться, сначала совсем слабо, а затем довольно сильно. Это озадачило её, и она даже забеспокоилась о безопасности и качестве автомобиля.

Новый автомобиль ещё даже не заводился, так почему же он вдруг затрясся?

Внутри были мистер Тан и Глория. Без разрешения Тан Ю Саша не осмелилась бы совать свой нос, хотя считала противоугонные и антишпионские функции автомобиля практически отсутствующими.

Необычное движение новой машины привлекло внимание некоторых прохожих. В их глазах было странное выражение, словно человека, только что вошедшего в бар «Lizhi», приняли за кого-то другого.

Неужели они слишком много думают?

К счастью, всеобщее внимание было сосредоточено на баре «Lizhi». Многие болтали и некоторое время стояли в очереди у входа, не обращая особого внимания на необычность машины.

Вскоре.

У роскошного автомобиля внезапно зажглись фары, двигатель медленно завёлся, и он отъехал от небольшой площади перед баром «Lizhi».

Саша посмотрела в сторону, куда уехала машина, чувствуя всё большее беспокойство.

Её беспокойство было вызвано не уходом господина Тана, а скорее подозрением, что с машиной что-то не так.

Неужели качество сборки автомобиля было низким? Почему он так трясёт?

Эту машину Тан Юй отвёз её в автосалон, специально для Глории. Они выбрали полностью укомплектованную модель, потратив значительную сумму.

Продавец восторженно отзывался о совершенстве автомобиля во всех отношениях: его амортизация и пуленепробиваемость были одними из лучших на рынке, а звукоизоляция и функции обеспечения конфиденциальности были превосходными.

Саша покачала головой, сокрушаясь, что продавец не сказал ей ни слова правды. Она всерьёз подозревала, что машина может развалиться такими темпами.

Однако звукоизоляция была всё ещё в порядке. Даже стоя прямо у двери, она не слышала ни звука разговора мистера Тана и Глории в машине.

Обеспокоенная безопасностью Тана Ю, Саша активировала свой глазной протез и отправила сообщение.

«Господин Тан, Саша считает, что качество автомобиля ненадёжное. Ради вашей безопасности она рекомендует вам выбрать другую машину». Через мгновение она получила ответ.

Тан Ю: «Я в порядке, правда».

В данный момент.

Роскошный седан ехал по оживлённым улицам, лавируя между небоскребами и неоновыми огнями.

Автомобиль двигался в режиме полного автопилота, следуя за потоком машин. Его скорость колебалась, езда была тряской и неровной.

Из-за часа пик он также часто останавливался на светофорах, что приводило к частым остановкам.

На красный свет автомобиль останавливался и ждал.

На зелёный свет автомобиль ускорялся и продолжал движение к месту назначения.

Автомобиль петлял по улицам Найт-Сити, любуясь ярким вечерним пейзажем.

На горизонте постепенно угасал огненно-красный закат, снова медленно поднималась луна, и ночь постепенно окутывала весь Найт-Сити.

Автомобиль, хотя и чётко представлял себе цель, бесцельно блуждал по улицам и переулкам, пока внезапно не остановился.

Роскошный седан плавно остановился перед элитным жилым домом в Маленьком Чайнатауне, где обычно жил Тан Юй.

Зажглись красные задние фонари автомобиля.

Вскоре после этого.

Правая дверь автоматически и медленно открылась, и Тан Юй вышел.

Выйдя, он застегнул воротник рубашки одной рукой, затем оглянулся на салон, несколько беспомощно покачал головой и небрежно закрыл дверь.

Машина медленно тронулась, направляясь в сторону Санто-Доминго.

Тем временем,

в баре «Лиз».

Дэвид беспокойно сидел в кабинке во внутреннем зале бара, чувствуя себя неловко и крайне неуютно.

Что касается Мьюту, которого он только что увидел, то он не оставил у него никаких впечатлений.

Пока коллеги вокруг него оживленно обсуждали это, он молчал, сосредоточив внимание на пространстве за баром.

Видя рассеянное состояние Дэвида, коллеги решили, что он просто слишком нервничает и сдерживает эмоции.

Молодые люди часто озабочены своим имиджем, и для них нормально быть сдержанными.

Итак, они перестали дразнить Дэвида и начали выпивать, иногда даже приглашая девушку на танец.

Дэвид нахмурился, его сердце наполнилось странным беспокойством и тревогой. Он чувствовал, что Глория что-то от него скрывает.

На самом деле он не боялся, что мать будет ругать его за то, что он пришёл в бар «Лиз». В конце концов, он уже работал, был уже не молод, и общение с коллегами в баре было совершенно нормальным.

Если бы он просто сказал Глории, что пришёл в бар «Лиз», чтобы укрепить отношения с коллегами, она бы, как он думал, поняла.

Что действительно беспокоило Дэвида, так это то, как Глория, бывшая мать-одиночка, внезапно стала новой владелицей бара «Лиз».

Этого он не мог понять.

Если владелицей была его мать, то кто же тогда?

И кто помог ей стать владелицей?

Для Дэвида Мартинеса это, пожалуй, было величайшей неразгаданной загадкой.

Дэвид чувствовал всё большее беспокойство.

Учитывая недавнее необычное поведение матери — частые отлучки из дома, иногда возвращение поздно ночью, необъяснимо щедрые траты и даже выдворение его из дома на какое-то время под предлогом визита дальних родственников, — Дэвид понял, что всё это были отговорки, которые мать использовала, чтобы скрыть правду.

Он категорически отказывался верить, что его честная мать использовала теневые методы, чтобы стать владелицей «Лиз».

На памяти Дэвида, даже когда они были бедны, Глория никогда ни у кого не просила о помощи, а сама взвалила на себя все тяготы.

Она часто работала на нескольких работах, работая до изнеможения и теряя дар речи по возвращении домой.

Они жили так больше десяти лет.

С самого начала и до конца жизни Глория больше всего надеялась, что он получит работу в корпорации «Арасака».

Теперь эта надежда была почти достижима.

После автокатастрофы Глория была безработной и сидела дома, и он не видел, чтобы она искала новую работу. Как она вдруг смогла добиться такого успеха?

Автокатастрофа?

Дэвид сразу же уловил связь.

Всё необычное поведение Глории было связано с автокатастрофой.

После неё ему приснился невероятно яркий сон, который полностью изменил его мышление и даже траекторию его судьбы.

Он хранил этот сон глубоко в сердце, никому не рассказывая, даже матери.

Могла ли она тоже измениться после аварии?

Дэвид внезапно почувствовал, что нашёл причину: автокатастрофа, должно быть, заставила измениться его мать.

И Глория тайно скрывала от него эти перемены.

Дэвид не знал, как она стала владелицей «Лиз», но он доверял Глории и хотел узнать всё.

Он внезапно встал, привлекая внимание коллег.

«Дэвид, что случилось? Уже идёшь домой? Посиди ещё немного, ещё не время».

«Да, как насчёт того, чтобы я привёл тебе ещё двух Мьюту, но у нас уже нет сил, ха-ха».

Дэвид смог объяснить только: «Я пойду в туалет, вернусь позже».

С этими словами Дэвид встал из-за своей кабинки и направился к двери.

Выйдя из бара, он обнаружил, что уже стемнело, и все, кто стоял в очереди ранее, уже ушли, оставив лишь фиолетово-красные неоновые огни, освещающие небольшую площадь перед ним.

Он огляделся, но не увидел Глорию. У входа стояло лишь несколько девушек из Mox, которые курили и лениво болтали.

«Разве сегодня не открытие Лиз?

Я никого не видел».

Дэвид почесал затылок, изначально намереваясь найти Глорию, чтобы всё объяснить, а затем спросить о её ситуации.

Увидев Дэвида, девушка из бара Merck улыбнулась и сказала: «Красавчик, тебе что, не понравилось в Liz? Раз ты такой красивый, я могу составить тебе компанию».

Дэвид обернулся и вежливо ответил: «Спасибо, спасибо, в Liz всё хорошо».

«Но я хотела спросить, твой босс здесь?»

Девушка из Merck настороженно посмотрела на Дэвида, но промолчала.

Опасаясь, что она может неправильно понять, Дэвид быстро объяснил: «Я знаю её с детства и даже здоровалась с ней раньше, так что, пожалуйста, не волнуйтесь».

Затем девушка из Merck смягчилась, сказав: «Молодой человек, наш босс не развлекает клиентов. Если хотите развлечься, идите в бар».

«Вы кажетесь вполне честным. Приехала машина и забрала босса. Прошло несколько часов. Это всё, что я знаю».

Забрал?

Дэвид был озадачен и потребовал больше информации.

«Простите, сестра, вы не знаете, кто её подобрал?» Девушка, Морган, нетерпеливо фыркнула: «Кто знает? Но эта машина показалась мне немного странной. Она выглядела совершенно новой, но ужасно тряслась. Может, тормоза были неисправны. Покупка такой машины была настоящим грабежом».

Невероятно тряслась?

Дэвид был озадачен. Он поблагодарил её, огляделся, но ничего не нашёл, а затем вернулся к бару.

Он зашёл в туалет, умылся у раковины, пытаясь успокоиться.

Глория села в новенькую машину и исчезла в день открытия бара «Лиз», что очень беспокоило Дэвида.

Он знал, что в баре «Лиз» сложная социальная сеть; люди, пришедшие поздравить их с открытием, были самыми разными.

Если она столкнётся с нехорошими людьми, это может быть опасно.

После долгих раздумий он решил позвонить и спросить.

Дэвид огляделся, открыл контакты и набрал номер Глории.

После двух гудков звонок резко прервался.

Дэвид был озадачен. Почему трубка повесили? Она была занята?

Он подумал немного и решил отправить сообщение, чтобы узнать, как дела.

Дэвид Мартинес: «Мама, ты занята?»

Ответ пришёл быстро.

Глория Мартинес: «Да, я занята. Мне и здесь хорошо».

Увидев ответ, Дэвид почувствовал себя гораздо спокойнее. «Если бы он мог связаться», — ответил он.

Дэвид Мартинес: «Хорошо, мама, я объясню, что сегодня произошло, когда вернусь.

Я почти закончил. Пойду домой и подожду тебя. Я уже несколько ночей провёл в компании, так что переоденусь».

Глория Мартинес: «Э-э, не уходи пока домой. Моя кузина ещё не уехала. Она хочет остаться ещё на несколько дней. Тебе придётся пожить у нас ещё пару дней. Я переведу тебе деньги. Мне пора идти, я занята».

Дэвид был в замешательстве. Разве они только что не сказали, что его кузина уехала? Почему она передумала и сказала, что остаётся?

Его переполняли сомнения. Неужели она снова лжёт ему? Но что она делает дома?

Дэвид был по-настоящему озадачен.

Однако, судя по сообщению, Глория, похоже, не стала развивать эту тему в баре «Лиз». Ему придётся серьёзно поговорить с ней позже.

Дэвид принял решение и ответил.

Дэвид Мартинес: «Я знаю, мама. Будь осторожна. Женщина у двери сказала, что с машиной, в которой ты была, что-то не так».

Глория Мартинес: «». Понимая, что ему снова придётся провести ночь вне дома, Дэвид просто вернулся к своему столику в баре.

После нескольких выпивок…

Встреча его коллег из Департамента контрразведки подходила к концу, и они начали прощаться и расходиться.

Дэвид, обычно честный и не слишком пьющий, не мог удержаться от спиртного. Его поили до тех пор, пока он не опьянел, голова закружилась.

В оцепенении он сел в машину и уехал вдаль.

В этот момент…

Район долины Санто-Доминго.

Чёрный роскошный седан медленно подъехал к небоскрёбу H4, его красные задние фонари зажглись, но он долго оставался неподвижным.

Спустя довольно долгое время

дверца машины наконец медленно открылась, и из неё медленно вышла красивая женщина в тёмно-красном шёлковом платье, держась одной рукой за дверь, а другой за косяк.

Её движения были вялыми и, казалось, напряжёнными.

На ней был накинут на плечи немного свободный чёрный блейзер, её слегка волнистые рыжие волосы были слегка растрепаны.

Выйдя из машины, она намеренно натянула блейзер ближе к груди, пытаясь скрыть след на светлой коже, напоминающий очертания зубов.

Необычно, но её лицо было раскрасневшимся, как спелое яблоко, что придавало ей вид пьяной.

Выйдя из машины, Глория не сразу закрыла дверь. Вместо этого она прислонилась к ней, подперев голову рукой, словно желая немного отдохнуть и восстановить силы.

Словно задумавшись о чём-то, Глория вдруг улыбнулась, озарив прежде усталое лицо.

Возможно, вспомнив только что пережитое безумие, а может быть, испытывая небывалое удовлетворение, её улыбка была многозначительной.

Постояв немного у двери машины, Глория почувствовала, как головокружение значительно отступило.

Затем она осторожно закрыла дверь, активировала функцию автоматической парковки с помощью сияющего света своего протеза и припарковала машину на подземной парковке. Затем, накинув пиджак, она поднялась наверх.

Она подошла к входной двери, прошла процедуру проверки личности, и дверь автоматически открылась.

Войдя в дом, она увидела Сашу, готовящую ужин.

Саша радостно встретила Глорию по возвращении. Тан Юй договорился, чтобы она продолжила жить с Глорией, и после их ухода Саша пришла сюда одна, так как у неё был доступ к воротам и документы.

Глория почувствовала необъяснимую вину перед доброй и милой Сашей, но улыбнулась и поприветствовала её в ответ.

Она подумала, что Саша, такая красивая и милая девушка, должно быть, очень счастлива, работая помощницей Тан Юй.

Саша отложила работу и с беспокойством сказала: «Уже поздно и холодно. Давай я принесу тебе пальто».

Она заметила, что пиджак Глории принадлежал Тан Юй, и предположила, что Тан Юй беспокоится, что Глория простудится, поскольку её кибернетический уровень был невысоким, и она во многом не сильно отличалась от обычных людей, делая её восприимчивой к жаре и холоду.

Глория быстро махнула рукой, вежливо отказываясь;

она и сама могла справиться с таким пустяком.

По какой-то причине, чем невиннее и очаровательнее была Саша, тем сильнее она чувствовала себя виноватой. Саша заметила на воротнике Глории след, похожий на царапину или шишку, и несколько красных рубцов на шее. Она недоуменно спросила: «Ты ушиблась? Если тебе неудобно, Саша поможет тебе наложить лекарство». Глория вздрогнула и быстро запахнула пальто, смущённо улыбнувшись, и направилась в ванную. «Спасибо, Саша», — сказала она. «Я сама справлюсь. Всё в порядке, правда». Затем она проскользнула в ванную, закрыв за собой дверь. Вскоре из душа послышался звук льющейся воды.

Саше это показалось немного странным, но она не придала этому значения и продолжила готовить еду.

К тому времени, как она закончила готовить, Глория как раз мыла посуду и переоделась в чистую пижаму, полностью закрыв её прежнюю шёлковую майку.

Саша расставила посуду и пригласила Глорию сесть и поесть вместе с ней.

Высушив полотенцем влажные рыжие волосы, Глория небрежно собрала их в пучок и поблагодарила Сашу.

Они поели.

Глория на мгновение замешкалась, а затем вдруг спросила: «Саша, ты что-нибудь хочешь купить?»

Возможно, чтобы загладить свою вину или чтобы смягчить свою вину, она решила вознаградить Сашу.

Саша какое-то время смотрела на Глорию, а затем решительно ответила: «Саше ничего не нужно, не нужно ничего покупать».

Глория сменила тон и продолжила: «Тогда ты что-нибудь хочешь?»

Саша немного подумала, а затем серьёзно ответила: «Что касается вещей, то мне, собственно, ничего и не нужно».

Глория была немного удивлена, ей показалось странным, что такая милая и красивая девушка, как Саша, так сильно отличается от других;

возможно, именно поэтому Тан Юй выбрал именно её.

«Помимо вещей, чем ты больше всего любишь заниматься в свободное время?»

Саша почти сразу ответила: «Саше больше всего нравится слушать, как мистер Танг играет на пианино и рассказывает истории, а потом смотреть, как он наслаждается блюдами, которые готовит Саша!» Глория заметила невинное и беззаботное поведение Саши;

её прекрасные глаза были ясными и яркими, сверкающими, как фейерверк, когда она говорила о Танг Юе.

«Ну, я не умею играть на пианино, но могу рассказать несколько историй. Если хочешь, могу рассказать, как я познакомилась с мистером Тангом».

Саше хотелось узнать всё о Танг Юе – как они познакомились – такие возможности выпадали редко.

Её знания о Танг Юе ограничивались его работой и некоторыми общими сведениями; она ничего не знала о его жизни или прошлом.

Если бы она могла узнать что-то от Глории, это было бы замечательно.

Однако она колебалась, ведь Танг Юй не позволил ей услышать эти вещи: «Если ты расскажешь ему, мистер Танг не рассердится?» Глория на мгновение задумалась. Пока это не касалось работы или истории в машине, Тан Юй, вероятно, не возражала бы, ведь Саша и так была одним из его самых близких людей.

Но действовать в одиночку было бы нехорошо, поэтому она всё равно решила спросить.

Она тут же отправила Тан Юй сообщение и быстро получила ответ, что означало, что Саша может выслушать её, если захочет.

Улыбка Глории стала шире, когда она получила мгновенный ответ Тан Юй.

Увидев её улыбку, Саша выжидающе спросила: «Господин Тан согласился?»

Глория кивнула.

И так,

они вдвоем принялись за еду.

Сначала Саша пошла в ванную, чтобы помыть руки, а Глория помыла посуду.

Работая вместе, они вскоре оказались в одной спальне.

Они укрылись одеялами, пристально глядя в потолок.

Саша взволнованно спросила: «Можем начать? Саша готова».

По подсказке Саши в голове Глории пронеслось множество ярких и отчётливых сцен.

Эти события, хотя и были так давно, казались произошедшими только вчера, свежими в её памяти и глубоко трогательными.

Она начала свой рассказ с причины автокатастрофы, рассказав, как Дэвид повредил оборудование в Академии Арасака и как по пути домой из Башни Арасака на них напала банда «Звери», что привело к серьёзной автокатастрофе.

Пока Тан Юй не спас её и её ребёнка, это положило начало череде последующих событий.

Автокатастрофа, спасение, Сианвистан, команда Манна, ресторан «Эмбер», первый заказ, путешествие в Бесплодные земли, корпоративная площадь, бар «Лиз» и невыразимая тайна – и так далее.

Каждое событие было первым в её жизни и одним из самых ярких воспоминаний.

По мере того, как Глория рассказывала свою историю, Саша постепенно узнавала Тан Юя всё больше.

Он действительно был не одной стороной.

На самом деле, Саша много сделала для Тан Ю, но также завидовала отношениям Глории с ним; казалось, Тан Ю всегда защищал её в критические моменты.

Выслушав историю Глории, Саша почувствовала сильное желание поделиться, но какое-то внутреннее напряжение не позволяло ей произнести ни слова.

Хотя Глория и спрашивала её об этом, Саша ясно дала понять, что не знает.

Возможно, не услышав достаточно, Саша внезапно повернулась к Глории и серьёзно спросила: «Эти раны на твоей шее, их оставил мистер Тан?»

Глория: «». Эта девушка кажется такой невинной, как её наблюдательность может быть такой острой? Она действительно похожа на кошку?

Глория слегка приподняла одеяло, закрывая половину лица, не зная, стоит ли отвечать. Этот вопрос Саши был слишком неловким.

Она некоторое время молчала.

Она возразила: «Так ты и мистер Тан… ну, знаешь…?»

Саша спросила: «Что?»

Глория: «…» Казалось, Саша действительно ничего не знал, но именно поэтому Глория почувствовала легкую тайную радость.

Возможно, она была его первой.

Глория невольно вспомнила сцены в вагоне поезда, вызывающие румянец;

последствия были слишком сильными, ей нужно было немного отдохнуть.

Обе были родными, их опыт совершенно отличался от опыта кибернетически усовершенствованных тел, что вызывало у Глории некоторое смущение и раздражение.

«Итак, что самое интимное в жизни делал для тебя господин Тан?»

Саша решительно ответила: «Погладить меня по голове. Саше нравится, когда господин Тан прикасается к моей голове».

«Саша знает о близости, но господин Тан ещё не пробовал».

Глория вдруг поняла, сразу же осознав: «А, так вот что значит трогать мою голову, это приятно, лучше, чем покрывать голову». Покрывать голову?

Саша немного растерялась.

Глория повернулась к Саше, взяла её за руку и серьёзно спросила: «Саша, тебе нравится мистер Тан?»

Саша тоже повернулась к Глории и серьёзно кивнула: «Да, он нравится Саше».

Глория прямо посоветовала: «Тогда тебе нужно поторопиться. Насколько я знаю, на мистера Тана заглядывается не один человек. Когда он вернётся из командировки, ты обязательно должна его завоевать!»

Саша немного не понимала, как завоевать мистера Тана, поэтому серьёзно спросила: «И что же мне делать?»

Тон Глории был твёрдым: «Найди подходящую возможность остаться с ним наедине, просто набросься на него и воспользуйся этим».

Саша хорошенько всё обдумала. У Тан Ю было довольно много возможностей побыть наедине с Тан Ю. Неужели она действительно могла просто наброситься на него и извлечь из этого максимум пользы?

Суть в том, что мистер Тан всегда выглядит таким серьёзным. Стоит ли ей набрасываться на него дома, в офисе или в машине?

Саша, казалось, немного колебалась.

Один осмеливался учить, а другой действительно осмеливался учиться.

Район Уотсон, Маленький Чайнатаун, элитная квартира.

Тан Ю только что принял душ и высушил волосы.

Он подошёл к электронному зеркалу в примерочной, переоделся в новую белую рубашку и завязал чёрный галстук, методично приводя себя в порядок.

Только что завершив увлекательную битву, он определённо чувствовал себя гораздо более свежим.

В этот момент ему хотелось закурить сигарету и послушать музыку, чтобы расслабиться.

Глория могла решить проблемы с нижней частью его тела, но не с верхней.

Он собирался отправиться в Киото к Сабуро Арасаке и не знал, чем всё закончится.

В основном, он мало что знал о прошлом Мичико Арасаки, что вызывало у него некоторую неуверенность и неизбежное беспокойство.

Однако, внимательно поразмыслив, он мог сделать несколько приблизительных выводов.

Первое предположение заключалось в том, что она просто вела его к Сабуро Арасаке, но эта вероятность была крайне мала.

На уровне Мичико всё, что она делала, имело более глубокий смысл.

Отвести его к Сабуро Арасаке просто так было бы бессмысленно; Сабуро не нуждался бы в низкоранговом члене отделения Ночного города, чтобы поздравить его с днём рождения.

Второе предположение заключается в том, что Мичико, видя его заслуги, искренне хотела познакомить его с Сабуро, чтобы подготовить почву для его повышения. Такая удача маловероятна; тот, кто верит в это, глупец.

Третья возможность заключается в том, что у Мичико есть скрытые мотивы, например, она хочет порекомендовать себя Сабуро Арасаке. Это вызовет недовольство Арасаки Ёриюки, и когда Ёриюки прибудет в Найт-Сити, он, несомненно, назовёт её диссиденткой, не оставив ему другого выбора, кроме как последовать за Мичико.

Эта вероятность весьма высока. Слухи о прибытии Ёриюки в Найт-Сити распространились так далеко, что даже вопреки желанию Сабуро, он всё равно отправился бы туда, чтобы найти возможность восстать против Сабуро.

Если есть четвёртая возможность, Тан Юй может предположить только одну: Мичико хочет продвинуться в Сабуро, сделав себя его потенциальным сосудом.

Эту возможность тоже нельзя исключать.

По мнению Тан Юя, происхождение Сабуро Арасаки восходит к далёким временам, и в его юности кибернетических имплантатов ещё не существовало.

Более того, сам Сабуро не любил иметь большое количество кибернетических имплантатов; протезы на его теле предназначались лишь для поддержания жизни, позволяя ему продолжать жить в этом мире до тех пор, пока не появится возможность обрести бессмертие.

Тан Юй, с его редким оригинальным телом, казался идеально подходящим в качестве нового сосуда, как по внешнему виду, так и по физическим характеристикам.

Если это так, его путешествие в особняк семьи Арасака в Киото было бы крайне опасным.

Что, если старик Сабуро проникнется к нему симпатией?

Неужели у него не будет шансов на побег?

Если всё остальное потерпит неудачу, ему придётся притвориться больным, чтобы обмануть всех.

Он подумал об образце супербактерии, который он специально добыл у Старого Вэя, выращенном биотехнологической компанией.

Если всё остальное потерпит неудачу, ему следует взять с собой запасного.

Его талант «Непоколебимая стойкость» должен был выдержать это, и со временем он должен был восстановиться, если его иммунитет был достаточно силён.

В конце концов,

недавно пройденная интенсивная тренировка почти не вызвала у него усталости или напряжения, что свидетельствовало о его всё ещё довольно крепком здоровье.

Он сунул капсулу с образцом супербактерии в карман, на всякий случай.

Что касается празднования дня рождения, он задумался, не стоит ли приготовить сюрприз для Сабуро.

Но потом подумал, что на чужой территории следует быть осторожнее; эту ловушку нужно разыграть по обстоятельствам.

Тан Юй раздумывал, стоит ли отправить сообщение Люси, Ребекке, тёте Мэй, Джуди и Панану перед отъездом в Киото,

он засомневался.

Сейчас не время ставить флаг; он разберётся со всем по возвращении.

Особенно с Люси;

он задавался вопросом, что с ней не так в последнее время, почему она постоянно его избегает.

Неужели что-то случилось?

Прожив несколько жизней, он обнаружил, что женские мысли труднее всего постичь.

Внезапно.

Он получил сообщение от Митико.

«Уходите сейчас же». Тан Юй внезапно выглянул на балкон; чёрный ховеркар «Арасака» медленно снижался, издавая громкий шорох от выхлопных газов.

Он одной рукой застёгнул последнюю пуговицу пиджака, убедился, что его наряд безупречен, затем встал, вышел из квартиры и спустился вниз на общественном лифте.

Дойдя до выходящей на улицу стороны здания, он увидел, как вооружённые дирижабли «Арасака» выстроились в ряд, расчистив толпу и охраняя чёрный семейный дирижабль «Арасака» в центре.

Двери дирижабля медленно открылись, открыв основание, простирающееся до самой земли. Внутри сидела Митико, одетая в традиционное кимоно цвета вишни, с небольшим поясом-бабочкой на талии. Её взгляд был безмятежным, она смотрела на него, улыбаясь и нежно махая рукой.

Тан Юй впервые увидел Митико в кимоно, но её черты лица были более западными, чем-то напоминая её мать, что делало наряд несколько нелепым.

Элитный отряд «Арасаки» стоял на страже по обе стороны двери, молча ожидая.

Тан Юй шагнул вперёд, поднялся на базу и вошёл в дирижабль.

Двери дирижабля медленно закрылись, двигатель изрыгнул синее пламя, и машина постепенно поднялась в воздух.

Элитные эскадрильи также сели на свои вооружённые дирижабли и отправились вслед за ними. В сопровождении звена из нескольких вооружённых дирижаблей конвой устремился на большую высоту.

Позже будет ещё одна глава; я постараюсь написать две.