Глава 135 Моя

Чёрный минивэн Delaman медленно ехал по пустой дороге.

В чёрном кожаном салоне лысый Delaman на электронном экране машинально спросил: «Мистер Тан, вы направляетесь к пирсу № 4 залива Найт-Сити?»

Тан Юй откинулся на заднем сиденье и басом сказал: «Давайте поедем прямо туда».

Delaman автоматически проложил маршрут до пункта назначения, завёл двигатель и приготовился к отъезду, одновременно обеспокоенно предупредив: «Мистер Тан, сегодня моросит, и на улице низкая температура. На пирсе залива довольно ветрено. Delaman может предоставить вам дождевик».

Тан Юй отклонил «доброту» Деламана и вместо этого напомнил ему: «Старик Деламан, сосредоточься на вождении».

Деламан благоразумно закрыл рот и больше ничего не сказал.

Тан Юй сидел в теплой и уютной каюте, глядя в окно. На улице начал накрапывать мелкий дождь, капли падали на оконное стекло, постепенно создавая туманную завесу.

Сегодня он отправился на пирс №4 в заливе Найт-Сити по настойчивому приглашению Керри;

он сказал, что ему непременно нужно с ним встретиться и что ему нужно кое-что сказать.

Керри даже арендовал яхту, которая ждала его в заливе.

Тан Юй был довольно хорошо знаком с Керри и знал, что тот довольно открыт и что тот всё ещё питал чувства к своему старшему брату Джонни.

Обдумывая это,

он всё же усомнился в том, что отношения Керри с Лай Сюанем тоже были довольно открытыми.

В конце концов, эти двое поздно вечером вместе перекусывали, оба любили рок и, вероятно, часто говорили о Silver Hand — они определённо были одного поля ягоды.

Однако всё это были лишь догадки, и их нельзя было воспринимать всерьёз.

Тан Юй не собирался использовать Керри для связи с Арасакой Ёриюки.

Поскольку у него было достаточно рычагов, чтобы убедить Арасаку Ёриюки, не было никакой необходимости втягивать Керри во внутреннюю борьбу за власть в семье Арасака.

Он был просто рок-ребёнком; вмешиваться в борьбу за власть не имело смысла.

Возможно, именно поэтому Джонни не взял Керри с собой, когда сбрасывал ядерную бомбу на башню Арасака.

Джонни был весьма благоразумен в этом вопросе, чётко разграничивая, с кем дружить и что делать.

Более того,

беспорядки на корпоративной площади не достигли бы желаемого эффекта без согласия Керри на проведение ретро-рок-концерта.

Он выдал себя за Джонни и убедил Керри, успешно помогая ему вернуть популярность, но в конечном итоге всё же «обманул» Керри.

Старый друг Керри, Джонни Сильверхэнд, так и не вернулся к нему по-настоящему.

Услышав приглашение Керри, Тан Юй был вынужден согласиться;

требовалось прояснить некоторые моменты.

По просьбе Керри Тан Юй поехал один, без Саши.

Он откинулся на спинку сиденья автомобиля, закрыл глаза, чтобы отдохнуть, и начал размышлять о недавних событиях.

Особенно о беспорядках на корпоративной площади, которые заставили Тан Юя много думать.

Хотя беспорядки успешно сожгли половину здания биотехнологического центра, фундамент компании остался незыблемым.

Основание гигантской корпорации не может быть легко разрушено одним лишь бунтом.

Более того… Несколько фракций получили желаемую выгоду от этого бунта.

С глобальной точки зрения, общее воздействие бунта действительно было ограниченным.

Но для Тан Юй всё мероприятие и план увенчались успехом, поскольку достигли своей изначальной цели.

Оно не только раскрыло тайны прошлого Саши и исполнило её давнее желание, но и сожгло половину здания биотехнологического центра, принеся всем чувство облегчения.

Самое главное, что участники, сами того не осознавая, объединились, постепенно объединяясь.

Первоначальной целью Тан Юй было не уничтожение биотехнологической компании, а использование этого события для объединения людей.

И дать сигнал большему числу людей, что компания не непобедима; по крайней мере, объединив больше людей, можно было дать ей отпор.

Однако

эта сила была слишком слаба.

Даже когда Тан Юй собрала различные силы и организовала бунт, это всё равно была «мелкомасштабная стычка».

Проведение концерта, разжигание яростного бунта, сожжение здания компании.

Эти события для Керри, Глории, Саши и Манна, вероятно, достаточно значимы, чтобы запечатлеться в их памяти на всю жизнь.

Но для Тан Юй они едва ли что-то значат.

Тогда

он объединился с Арасакой Ёриюки, чтобы начать Пятую корпоративную войну, втянув в конфликт полмира.

Но мощь компании намного превзошла ожидания, и контратака была беспрецедентной.

Когда волки капитала по-настоящему открыли глаза, обнажив свои острые когти, удушающий гнет не оставил никому возможности спастись.

Время поджимало; предстоящий путь нужно было проходить шаг за шагом, и каждому требовалось время, чтобы вырасти.

Тан Юй тихо вздохнул, пытаясь собраться с мыслями.

Мичико поручила ему задание: очистить банду «Тигриный коготь» и заставить её работать на себя.

Тан Юй хорошо знал банду «Тигриный коготь»; Будучи приспешниками компании «Арасака», они часто выполняли грязную работу для высшего руководства «Арасаки».

Хотя банда «Тигриный Коготь» действительно поддерживается семьёй Арасака, руководство «Арасаки», контролирующее банду, также разделено на фракции.

По словам Мичико, большинство членов банды «Тигриный Коготь» родом из Киото и тесно связаны с семьёй Арасака из Киото.

Хотя Мичико может командовать бандой «Тигриный Коготь», она не полностью доверяет её членам.

Она не вдавалась в подробности, лишь поручила Тан Ю провести чистку банды.

Тан Юй предположила, что члены банды «Тигриный Коготь», вероятно, не уважают Мичико и, возможно, даже намеренно противостоят ей.

Большинство членов банды «Тигриный Коготь» родом из Киото, придерживаются традиционных иерархических ценностей и всегда подчиняются только ортодоксальным принципам «Арасаки».

Хотя Мичико и базируется в башне Арасака в Найт-Сити, руководство банды «Тигриный Коготь» не оказывает ей искреннего одобрения.

Однако Мичико понимает, что хочет лишь послушания банды «Тигриный Коготь» из Найт-Сити, а не контроля над всей бандой.

Банда «Тигриный Коготь» из Найт-Сити — лишь одна из многочисленных ветвей.

Тем не менее, банда «Тигриный Коготь» из Найт-Сити — сила, с которой приходится считаться: её влияние распространяется на многие районы Найт-Сити, и она невероятно высокомерна.

Эти головорезы из киотской байкерской банды — заклятые враги банды «Мокс».

Банда «Тигриный Коготь» получает большую часть своей прибыли от чёрного рынка, поэтому она следит за девушками на улицах.

Однажды Тан Юй привёл Джуди в логово банды «Тигриный Коготь» и расправился с этими татуированными парнями.

Но вскоре после этого новая группа главарей банды «Тигриный коготь» успешно захватила власть, и деятельность всей банды осталась совершенно незатронутой.

Поэтому,

Если Тан Юй хочет подчинить банду «Тигриный коготь», это не так просто, как резня; ему нужно надеть им на шеи цепи, чтобы они могли кусать, где им вздумается.

Теперь он почти предвидит, что стремление Митико укрепить свою власть, вероятно, подготовит прибытие Лай Сюаня; прибытие Лай Сюаня в Ночной город предрешено.

В конце концов, тигр, слишком долго находящийся в клетке, сожрёт свою добычу.

Учитывая характер Лай Сюаня, как только он найдёт возможность сбежать из Киото и прибыть в Ночной город, он, несомненно, будет готов открыто порвать с Арасакой Сабуро и бросить ему вызов.

Хотя башня Арасака в Ночной городке — это всего лишь её североамериканское ответвление, её статус и мощь достаточно велики, чтобы соперничать со штаб-квартирой Арасаки в Киото.

Эта башня Арасака хранит слишком много тайн.

Этот Ночной Город способен восстать против Арасаки.

Машина Деламана медленно подъехала к 4-му пирсу залива, остановилась у обочины дороги и объявила:

«Господин Тан, ваш пункт назначения достигнут».

Тан Юй открыл глаза, приказал Деламану остановиться и ждать его возвращения, а затем вышел из машины.

Он стоял на пирсе залива, лицо обдувал солёный, прохладный морской бриз, он смотрел на бескрайнее море с лёгкой рябью волн, окутанное облачным небом.

У широкого пирса было пришвартовано множество роскошных яхт.

Возможно, из-за погоды в этот пасмурный день на яхтах было значительно меньше людей.

Тан Юй встал и направился к 4-му пирсу, быстро заметив частную яхту, ожидающую у берега.

Керри стоял на палубе яхты, закинув одну ногу на перила. Увидев приближающегося Тан Юя, он помахал ему рукой и улыбнулся.

«Тан, сюда!»

Тан Юй оглянулся и увидел Керри, всё ещё с его фирменной короткой седой шевелюрой, в чёрной джинсовой куртке, с несколькими золотыми цепочками на шее и с любимой гитарой-томагавком в руках. Он стоял на палубе белой частной яхты, махал ему рукой и звал его.

Тан Юй подошёл к краю пирса и поднялся по ступенькам на палубу яхты.

Оказавшись на борту,

Керри пригласил Тан Юя пройти на нос, сказав на ходу:

«Тан, спасибо, что пришёл.

Давай прогуляемся сегодня по заливу».

С этими словами Керри откинулся на мягкий кожаный диван на палубе и взял свою гитару-томагавк.

Тан Юй сел с другой стороны мягкого кожаного дивана и прямо сказал: «Ты слишком добр. Кажется, у тебя сегодня хорошее настроение».

Он вспомнил, что эта роскошная яхта, похоже, принадлежала менеджеру Керри;

эти ребята зарабатывали кучу денег, эксплуатируя Керри.

Тогда Джонни настоял на том, чтобы подшутить над своим подчинённым Керри, и, повинуясь внезапной прихоти, они сожгли яхту.

Неожиданно, в мгновение ока, он снова оказался на этой яхте, но остались только он и Керри; Джонни и Ви ещё не прибыли.

Керри сидел на диване, закинув обе ноги на спинку, и с улыбкой сказал: «У меня и правда хорошее настроение. С тех пор, как ты преподал этим вампирам урок, моя жизнь стала намного легче».

Тан Юй знал, что MSM Records не отпустит Керри, свою дойную корову, но, по крайней мере, они будут вести себя прилично.

Будучи забытой рок-звездой, Керри подписал контракт с MSM Records, и все аспекты производства, продвижения и продаж его пластинок контролировались звукозаписывающей компанией.

Как певец, он мог лишь безоговорочно подчиняться и сотрудничать. Хотя он был знаком с Арасакой Ёринобу, их отношения ограничивались рок-музыкой.

Будучи наследником Arasaka Records, Ёриюки Арасака имеет бесчисленное множество друзей, и сейчас, находясь далеко в Киото, он, естественно, не может заботиться о Керри.

Тан Юй небрежно заметил: «Хорошо, что он ведёт себя хорошо. Глава MSM Records даже проделал долгий путь, чтобы уговорить моего бывшего начальника».

«Arasaka Entertainment сейчас на подъеме, её потенциал в создании звёзд не слабее, чем у известных звукозаписывающих компаний».

Керри небрежно взял несколько аккордов, его обычный яркий и импульсивный стиль теперь звучал мягко и успокаивающе.

Раньше, услышав это, Керри, вероятно, почувствовал бы волнение и беспокойство, но сегодня он казался совершенно непринуждённым, говоря с лёгким сарказмом.

«Ещё бы! Самая популярная группа сейчас, супер-идол-группа из Киото, я даже никогда не слышала их песен».

«А потом кто-то сказал мне, что эти три сорванца даже сделали кавер на одну из моих песен! Меня чуть не стошнило».

«Мой трусливый менеджер не осмелился и слова сказать, даже зная, что они артистки компании Arasaka».

«Кстати, этот концерт как-то повлиял на твою работу?» Услышав, как Керри упомянул айдол-группу, Тан Юй сразу подумала о трио Корё.

Эти три японки в то время были большими поклонницами Керри, и Тан Юй даже вмешалась, чтобы уладить конфликт между ними и Керри.

Похоже, две звукозаписывающие компании достигли какого-то соглашения и без ведома артистов решили провести совместный концерт.

Когда Керри узнал, что он с ними сотрудничает, он пришёл в ярость, думая, что трио Корё — это воры из музыкальной индустрии, прославившиеся благодаря каверам на его песни и щедрому пиару, не имея при этом никакого музыкального таланта.

Кто знал, что после встречи с тремя свирепыми сёстрами Керри будет совершенно очарована их постоянным обращением «Керри-сан»?

Совместный концерт прошёл с большим успехом, и Тан Юй познакомилась с тремя девушками и даже ненадолго встретилась с одной из них, певицей по имени Блю Мун.

Конечно, это невозможно было скрыть от Ви, но в то время они всё ещё были «братьями», постоянно шутили и препирались друг с другом, даже не представляя, сколько неожиданных событий может произойти.

Тан Юй не собирался ничего скрывать о том, что произошло в башне Арасака. В конце концов, Керри был всего лишь сторонним наблюдателем, поэтому он откровенно сказал: «Это определённо оказало какое-то влияние. Все в этом здании проницательны; даже самый незначительный слух раздувается до невероятных размеров».

Керри от души рассмеялся, услышав это. «Держу пари, после того концерта и беспорядков бесчисленное множество людей считали нас чем-то особенным. Новости, развлечения, сплетни — я несколько дней был в центре заголовков».

«Раньше я думал, что возвращение принесёт мне счастье или, по крайней мере, чувство безопасности».

«Теперь я понимаю, что ошибался. Честно говоря, все эти заголовки и пробки больше ничего для меня не значат».

Этот концерт и последовавшие за ним беспорядки на корпоративной площади окончательно вознесли Керри на вершину музыкальной славы.

Многие развлекательные СМИ превозносили возвращение бывшей рок-звезды, утверждая, что своей музыкой он пробудил в людях давно дремавшую страсть и пыл.

При поддержке нынешнего мэра, Люциуса Лейна, Керри стал бесспорным представителем «свободы» Найт-Сити — бунтарём против корпораций и власти.

Куда бы он ни приходил, его встречали с тёплым приёмом, и на него снова были направлены бесчисленные прожекторы.

Тан Юй знал, что сердце Керри исцеляли не слава и богатство, а его любимая рок-музыка и группа, по которой он больше всего скучал.

«Так не скажешь», — сказал Тан Юй. «После твоего возвращения тебе, по крайней мере, больше не придётся симулировать депрессию, чтобы раскрутиться».

«Но я всё же должен тебе посоветовать: тебе стоит подумать о сотрудничестве с Three Fierce Sisters».

«В конце концов, какая звезда будет жаловаться на чрезмерную известность? Не жалей об этом, когда уйдёшь в безвестность».

Керри не смог сдержать смеха и прямо сказал: «Ха-ха, слава приносит неприятности. Если я померкну, я померкну. Забудь, не будем говорить об этих неприятных вещах».

«Танг, не порти мне шоу. Я хотел пригласить тебя сегодня поболтать. Пойдём, прогуляемся по заливу».

С этими словами

Керри окинул взглядом яхту, направляя её от гавани к заливу.

«Э-э, подожди минутку, дай-ка я найду, где кнопка запуска. Хм, нашёл».

«Волшебник, поехали!»

Слова едва слетели с его губ.

Роскошная яхта медленно отчалила от берега, направляясь в море.

Они вдвоем плыли на яхте, покачиваясь на лёгкой ряби волн.

Керри тихонько перебирал струны своей бесценной гитары-томагавка, напевая мелодию.

«У меня никогда ещё не было такого прилива вдохновения. Как будто в голове бесконечный поток мелодий; я могу напевать любую мелодию, которая вдруг пришла мне в голову, и превратить её в целую песню».

«Честно говоря, Тан, я очень благодарен тебе за этот концерт. По крайней мере, он помог мне снова обрести себя прежнего».

«Почти пятьдесят лет спустя я наконец-то понимаю цикл жизни, как она замкнулась в круге и вернулась к сегодняшнему дню». Тан Юй смотрел на беззаботное и расслабленное поведение Керри, чувствуя, что он многое понял.

Этот концерт имел для Керри огромное значение.

вернул его к тому молодому человеку, любителю рока, каким он был пятьдесят лет назад, к временам выступлений с группой Джонни.

Сейчас, когда Керри уже за пятьдесят, он, безусловно, имеет право сказать:

Моя молодость вернулась.

Взгляд Керри был глубоким, когда он смотрел на далёкий горизонт, в его голосе слышалась меланхолия.

«Я долго жил с Джонни, наблюдая, как он становился всё ярче с каждым днём. Могу с уверенностью сказать, что никто не подходил для рок-н-ролла лучше, чем Джонни».

«Джонни спас рок-н-ролл, и он спас меня. Без него я бы, наверное, не прожил и дня».

«Наши отношения были настолько близкими, что вы, возможно, посмеётесь, но я даже тайком носил одежду Джонни».

«Поэтому после ухода Джонни он навсегда запечатлелся в моём сознании. Мне очень хотелось избавиться от него, но я не мог».

«Я понял, что боюсь не потери славы и популярности, не того, что меня кто-то не понимает, и не того, что придётся полагаться на женские айдол-группы ради пиара».

«Возможно, вы не понимаете, но на самом деле я боюсь жить в тени Джонни, ощущать его влияние на всё, что я пою и делаю».

Тан Юй считал, что Джонни действительно был невероятно безответственным по отношению к Керри.

Джонни был от природы безжалостным авантюристом, никогда не считавшимся ни с чьими чувствами. Он не останавливался ни перед чем ради достижения своих целей.

В самом наивном возрасте своей жизни Керри встретил уверенную в себе и мужественную рок-звезду, и для него было совершенно нормально боготворить его.

В Найт-Сити никто не учил Керри, как себя вести; всё было основано на инстинктах.

Но тогда Джонни всегда видел в Керри просто младшего брата, чьи мысли были заняты лишь восхождением на башню Арасака.

Можно сказать, что Джонни больше заботило имя Арасака, чем его бывшие девушки Роджер и Отто вместе взятые, что не оставляло ему времени задуматься о слегка чувствительных чувствах Керри.

Тан Юй произнёс глубоким голосом: «Не расстраивайся так. По крайней мере, без Джонни у тебя всё хорошо».

Керри, услышав вялые утешения Тан Юя, лишь беспомощно поблагодарил его.

«Всё верно, я стал знаменитостью в Найт-Сити благодаря собственным усилиям, выпустил альбомы, купил виллу и роскошный автомобиль».

«Теперь я снова популярен».

Эмоции Керри начали нарастать.

«Кажется, у меня появилось новое вдохновение, чтобы писать песни и выпускать альбом. Знаешь, свою первую песню я сочинил в море».

«Эта песня стала настоящим хитом для группы Samurai; даже Джонни не смог бы написать ничего подобного».

Керри помолчал, а затем замолчал.

Неожиданно разговор вернулся к Джонни.

Он помолчал немного, затем перестал играть и, наклонившись ближе к Тан Ю, спросил: «На самом деле, Джонни не вернулся, не так ли?»

Конечно.

Керри давно подозревал, что Тан Ю изображает Джонни, но имитация была настолько убедительной, что Керри предпочитал верить, что Джонни вернулся.

Но теперь.

Керри решил выйти из тени Джонни и принять жизнь с совершенно новым подходом.

Тан Ю протянул руку, жестом предлагая Керри передать ему томагавк.

Керри посмотрел на томагавк в своей руке, затем передал его Тан Ю со словами: «Ланкастер, сделанный на заказ. У меня есть такой, и у начальника отдела военных технологий тоже».

Тан Ю взял гитару и небрежно перебрал несколько струн, издав взрыв электронного звука.

«Знаю». Найдя свой ритм, он начал играть непринуждённо, его аппликатура была плавной и разнообразной – явно любимый ритм Джонни.

В глазах Керри мелькнуло удивление. Он улыбнулся и спросил: «Конечно, ты играешь так хорошо, всё то же самое. Ты даже меня обманул».

Тан Юй продолжил играть, сказав: «Джонни вернётся. Увидишь день, когда Боевая Гвардия действительно воссоединится».

Джонни вернётся?

Керри внезапно замер, молча глядя на Тан Юя.

Он знал, что Тан Юй не из тех, кто говорит легкомысленно. Раз уж он сказал, что Джонни вернётся, значит, он что-то знает.

Более того…

Тан Юй, он и Джонни были из совершенно разных эпох.

Уметь так идеально имитировать игру Джонни – даже сам Джонни, наверное, воскликнул бы: «Чёрт возьми!»

Керри чувствовал, что у Тан Ю и Джонни, должно быть, есть какая-то тесная связь, раз они так хорошо понимают друг друга.

На самом деле… Когда Керри наконец понял и осознал, что Тан Ю выдаёт себя за Джонни, его охватило чувство потери.

Он отчаянно хотел увидеть Джонни, поэтому доверился Тан Ю и согласился провести тот рискованный концерт.

На концерте Керри обрёл себя заново, и его страсть к рок-н-роллу возродилась.

Керри больше не нуждался в Джонни, но когда Тан Ю сказал, что Джонни может вернуться, он не смог сдержать эмоций.

Керри резко вскочил с дивана на палубе, потянулся за гитарой у Тан Ю и, рассмеявшись от души, сказал: «Сегодня я прощаюсь с прошлым. Дай мне гитару, я разнесу её вдребезги, а потом мы вместе спалим этот затонувший корабль». Тан Юй, держа в руках бесценную гитару «Томагавк», с некоторым недоумением посмотрел на Керри: «Прощание с прошлым, разбивание гитары, сжигание яхты? Зачем?»

Керри возбуждённо объяснил: «Как огонь и алкоголь, как бунт, как сожжение здания компании, нам нужна эта гитара, верно? Именно это и придаёт смысл прощанию с прошлым!»

Он говорил с энтузиазмом, но, видя безразличное выражение лица Тан Юй, озадачился, думая, что тот переживает за яхту и гитару, и повторил:

«Не беспокойся об этом.

Компания сгорела, что такое яхта? Эта яхта принадлежит моему менеджеру. Гитара слишком старая, она антиквариат. Если хочешь, я пришлю тебе несколько, выбирай любую, они все коллекционные».

«Разве ты не хочешь всё разбить?»

«Нет». Тан Юй спокойно сказал: «Просто отдай мне гитару. Что касается яхты, то она теперь моя. Думаю, твой менеджер не будет возражать, верно?»

Керри: «».

P.S.: Сегодня новостей нет. В последнее время я был очень занят, поэтому временно перехожу на одно обновление объёмом 6000–7000 слов. Постараюсь вернуться к двум обновлениям в следующий вторник.

Благодарю следующих щедрых спонсоров за их вклад!

Интертекстовый обмен 15.00 Ink Skyline 1.00