Глава 132. Занятость

На следующий день.

Башня Арасака, 33-й этаж, Отдел контрразведки, кабинет директора.

Тан Юй откинулся на спинку своего офисного кресла, разговаривая по телефону со своим бывшим начальником, Артуром Дженкинсом.

Саша налила стакан тёплой воды, поставила чашку на маленькое блюдце и аккуратно поставила её на стол перед Тан Юем.

Вода в чашке была кипячёной и остуженной, идеальной температуры.

Она знала, что Тан Юй любит пить тёплую воду, и приготовила её, пока он разговаривал по телефону.

Поставив чашку, Саша повернулась, прошла в другую часть кабинета, села за стол и начала свой рабочий день.

Эту офисную зону ей выделил Тан Юй; она находилась слева, ближе к двери.

Хотя стол был небольшим, офисное оборудование было в полном порядке, и она была вполне довольна работой в одном кабинете с Тан Юй.

Во-первых, ей нужно было помочь Тан Юю организовать его работу на день. Поскольку Тан Юй в настоящее время исполнял обязанности руководителя отдела и давно не был в офисе, накопилось много задач, которые требовалось разобрать и составить график, по которому Тан Юй должен был принять решение.

Кроме того, Тан Юй получала многочисленные отчёты из отдела, на которые нужно было ответить и обработать; в противном случае многие работы задерживались, что влияло на общую эффективность отдела.

Саша терпеливо и внимательно смотрела на экран, усердно работая. Иногда, чувствуя усталость, она зевала, затем осторожно поглядывала на Тан Юя, прежде чем с удовлетворением продолжить работу.

Внезапно.

Задача привлекла её внимание.

Кейт?

Недавно назначенный заместитель начальника отдела контрразведки.

Кейт неоднократно обращалась к Тан Ю, пытаясь получить подтверждение о ходе расследования дела «военного S.A.N.S.» и надеясь, что Тан Ю сможет помочь ей разобраться в событиях той ночи.

Саша была несколько озадачена этим вопросом, но, учитывая, что он исходил от высокопоставленного сотрудника того же отдела, она добавила его в свой рабочий график.

Тан Ю всё ещё разговаривал по телефону, болтал и смеялся, по-видимому, отчитываясь перед своим бывшим начальником, одновременно ненавязчиво интересуясь новостями компании.

Он знал Артура Дженкинса как личность; тот всегда считал свои отделы чрезвычайно важными.

Дженкинс в настоящее время был в отъезде и не мог немедленно руководить отделом контрразведки.

Даже если он получал разведданные, он всё равно чувствовал себя неловко.

Поэтому, как только беспорядки на площади у компании прекратились, Дженкинс немедленно позвонил Тан Ю.

Тан Юй взял стакан воды со стола, отпил и выслушал жалобы Дженкинса на изнурительную командировку.

Он посмеялся над своим бывшим начальником, сказав, что не понимает, как ему повезло: командировки позволяли ему быть беззаботным и отстранённым, а возвращение домой означало перегрузку работой.

Артур Дженкинс перешёл к делу, серьёзно спросив: «Какие у вас сведения о беспорядках на корпоративной площади? Связь между беспорядками и концертом Керри определённо есть, хотя, похоже, концерт был забронирован заранее».

«Но слухи о беспорядках появились вскоре после этого, и все они были необычайно сосредоточены на биотехнологиях. Если нет ничего подозрительного, никто им не поверит».

«Более того, ваши усилия по мобилизации ресурсов департамента, чтобы помочь Керри разобраться с MSM Records, дошли даже до меня».

«Глава MSM Records пролетел через полмира, чтобы добраться до меня, где я был в командировке, умоляя быть с ними помягче».

«К счастью, это была всего лишь тактика запугивания, иначе у меня были бы серьёзные проблемы».

Тан Юй, услышав, казалось бы, саркастические замечания Дженкинса, на самом деле хотел узнать правду, желал узнать, участвовал ли он в беспорядках.

Но, честно говоря, глава MSM Records был слишком труслив. Arasaka ещё не успела ничего сделать, а он уже молил о пощаде.

Тан Юй ничего не скрывал, откровенно говоря Артуру Дженкинсу: «Я не ожидал, что эта мелочь затронет тебя. Это правда, я поручил людям уладить проблемы между Керри и звукозаписывающей компанией».

«Кроме того, я приложил немало усилий к организации концерта Керри.

Во время беспорядков на корпоративной площади я даже специально организовал для него тайную защиту с помощью агентов спецназа».

На другом конце провода Артур Дженкинс звучал несколько удивлённо, не ожидая, что Тан Юй так легко в этом признается, и почувствовал прилив удовлетворения.

Он приложил немало усилий для продвижения Тан Юя на нынешнюю должность.

Точно так же выдающееся выступление Тан Юя вселило в Дженкинса уверенность в том, что его вложения окупились.

«Ну, раз уж так, просто действуйте честно и не давайте никому в департаменте никаких рычагов влияния».

«Беспорядки на корпоративной площади были настолько масштабными, что, вероятно, к ним приложили руку городские власти и полиция Северного Теннесси.

Я видел, как всё происходило; никто не разбирается с этим беспорядком».

«В любом случае, пока наш департамент не вмешался, это хорошо». Тан Юй заметил, что его бывший начальник, Дженкинс, становится всё более понимающим.

Вероятно, он понимал, что переубедить людей важнее, чем докопаться до сути.

Дженкинс заинтересовался, что же стало причиной беспорядков, но это любопытство было лишь второстепенным, поскольку вряд ли дело касалось корпорации Arasaka.

Если и была какая-то связь с корпорацией Arasaka, то, скорее всего, она пролегала через линию расследования Тан Юй.

Беспорядки были связаны с концертом, концерт был связан с Керри, а Керри был связан с Тан Юй — это подозрение было обоснованным.

Тан Юй продолжил: «Возможно, вам будет трудно поверить, но у нас с Керри есть кое-какие связи».

«Но что ещё важнее, у Керри очень близкие отношения с нашим начальником, вы должны кое-что знать о рок-музыке».

Он намекал Дженкинсу на что-то, но об этом нельзя было говорить слишком прямо.

Действительно, у Тан Юй и Керри были кое-какие связи, но совсем недавно.

Верно также и то, что у Керри были определённые связи с Арасакой Ёриюки, но только в мире рок-музыки.

Всё это было правдой;

интерпретировать их приходилось Дженкинсу, поскольку его бывший начальник не стал напрямую спрашивать у Арасаки Ёриюки подтверждения.

Услышав эту информацию, Дженкинс сразу связал её с ключевыми деталями.

Концерт был идеей Керри, но весьма вероятно, что Арасака Ёриюки молчаливо одобрял и поддерживал её.

Он был прекрасно знаком с прошлым участием Арасаки Ёриюки в рок-музыке в Киото, включая его проект Steel Dragon.

Артур Дженкинс внезапно всё понял.

Неудивительно, что городское правительство и полиция Северной Каролины бездействовали, а местные компании закрывали на это глаза.

Потому что эти беспорядки с самого начала были молчаливо одобрены всеми.

Сказав это, Дженкинс почувствовал, что сказал достаточно.

Разговаривая с умным человеком, лучше не говорить прямо.

Затем Тан Юй кратко обрисовал ситуацию в ведомстве, сказав, что всё стабильно и идёт гладко.

Новому заместителю министра, Кейт, пока не поручили никаких задач;

он поручит ей что-нибудь, когда будет время.

Дженкинс остался доволен и посоветовал Тан Юй ещё немного поработать в качестве исполняющего обязанности министра.

Тан Юй был слишком ленив, чтобы беспокоиться о том, чем занимается его бывший начальник, поэтому он бросил несколько небрежных слов и повесил трубку.

Он не хотел исполнять обязанности министра;

его ждала гора проблем.

Кроме того,

он уже представлял себе, какие сплетни поднимутся, как только он займёт место в кабинете министра.

Он всё продолжал нести чушь о предстоящем повышении господина Тана, о его подготовке к должности главы отдела контрразведки и о благосклонности семьи Арасака.

Ему было лень объяснять.

Люди верили только тому, что видели; чем больше он объяснял, тем сложнее становилось дело.

Саша, видя, что Тан Юй закончил разговор и у него появилось свободное время, собиралась вручить ему подготовленные рабочие заметки, но просчиталась.

Тан Юй снова ответила на звонок и начала обсуждать дела.

По телефону.

Мередис с улыбкой спросила: «Это считается твоим долгом передо мной?»

Тан Юй, конечно же, поняла, о чём говорит тётя Мэй. Вчера вечером на 54 канале новостей передали содержание этого документа: обезболивающее, разработанное биотехнологическим путём, имело серьёзные побочные эффекты. Это, в каком-то смысле, помогало Саше исполнить давнее желание.

«Должна мне? Я тебя об этом не просила».

«Но я признаю это».

«И я верю, что скоро у меня появится шанс отплатить».

Мередис невольно рассмеялась: «По крайней мере, у тебя осталась совесть».

Услышав это, Тан Юй почувствовал, что после их предыдущей личной встречи, где она молчала, тётя Мэй, похоже, становится всё более «неуважительной к её возрасту».

Но он был опытным ветераном и не принял это близко к сердцу.

Работа – как поле боя: относиться к ней серьёзно – значит проиграть.

Когда имеешь дело с такой влиятельной женщиной, как тётя Мэй, всё зависит от того, кто сможет продержаться дольше.

Затем Мередис перешла к делу, сказав глубоким голосом: «На этот раз биотехнологическая компания действовала неосторожно, что привело к такому грандиозному скандалу.

Они справедливо понесли убытки».

«Кроме того, мошенничество Джоанны Кох с военными технологиями подтверждено. Биотехнологическая компания заявила, что займётся этим серьёзно, ха-ха, притворяясь полной неосведомлённостью». «Не знаю, насколько глубоко беспорядки на корпоративной площади вчера вечером были связаны с биотехнологиями, но проект «Соловей» до сих пор остаётся совершенно секретным в сфере военных технологий. Некоторые вещи следует оставить без внимания. Если ситуация продолжит обостряться, с ней будет трудно справиться». Тан Юй давно предполагал, что тётя Мэй заподозрит его, учитывая, что все скандалы, связанные с биотехнологиями, были связаны с ним.

Более того, эти события, по сути, были организованы тётей Мэй.

Будь то Джоанн Кох или репортаж News 54, наличие этих двух разведывательных данных означало, что он был активно замешан в беспорядках на корпоративной площади.

Хотя конкретных доказательств не было, более глубокое расследование позволило бы найти больше улик.

Можно даже смело предположить, что он был организатором беспорядков.

Однако теперь тётя Мэй была на его стороне, работая вместе над тем, чтобы доказать невиновность Джоанны Кох и совместно разоблачить инцидент с биотехнологическим обезболивающим.

В каком-то смысле тётя Мэй выражала свою искренность и предлагала союз.

Тан Юй, естественно, не отказался бы от доброй воли тёти Мэй; всё в мире подчиняется одному и тому же принципу.

Они собираются ради выгоды и расходятся ради выгоды.

Они и тётя Мэй, движимые общими интересами, вышли за рамки своих компаний и заключили негласный союз, показывающий, что они оба ценят способности друг друга.

Тан Юй спокойно сказал: «Раз ты не осмеливаешься играть по-крупному, тебе лучше отступить пораньше». «Ты сам видел, я люблю большие дела, чем больше, тем лучше».

«Если ситуация не обострится, как такой одинокий волк, как я, получит возможность поесть? Как ты думаешь?» Мередит была несколько удивлена, по-новому поняв Тан Юя; он действительно был опасным персонажем, и невольно усмехнулась про себя.

«Это зависит от твоих способностей. Слова ничего не стоят; нужно продемонстрировать настоящие навыки, иначе кто тебе поверит? Что ты думаешь?» «Вот и всё».

Тан Юй задумался. Из всех знакомых ему людей именно тётя Мэй, похоже, знала о нём больше всего секретов.

Тётя Мэй знала правду о звании военного спецназовца… Тан Юй почти неосознанно взглянул на Сашу и обнаружил, что она тоже смотрит на него.

Похоже, его рабочий график уже был составлен.

«Говори, я свободен». Он помахал Саше, разговаривающей по телефону, давая понять, что она может принести ему рабочий график.

Саша быстро взяла планшет, подошла и аккуратно положила его на стол.

Тан Юй просматривал сегодняшнее рабочее расписание, слегка нахмурившись, глядя на плотно заполненные страницы.

Глория на другом конце провода давала подробный отчет.

Во-первых, Манн отказался от поручения, заявив, что это его обязанность, и он не принимает оплату.

Во-вторых, устройство накопления энергии было демонтировано, а окружающая среда восстановлена до нормального состояния, без каких-либо недоделок.

В-третьих, Регина Джонс уже получила оплату; она помогла с знакомствами и связями, приложив немало усилий.

Выслушав Тан Юй, подтвердил: «Хм, молодец». Саша с любопытством взглянула на Тан Юя. Он всегда так ее хвалил; кого же он хвалил по телефону на этот раз?

Она знала, что нельзя подслушивать телефонные разговоры Тан Юя, но не могла отделаться от любопытства, от странной смеси чувств.

Тан Юй, не обращая внимания на странное поведение Саши, продолжал внимательно изучать рабочие задания на электронном экране.

[Оперативный отдел Департамента контрразведки запрашивает закупку партии нового оборудования.] Утверждено.

[Зарубежный агент Департамента контрразведки, Ландерс, просит о переводе обратно в Башню Арасака.] Отказано.

Примечание: Запрос на перевод не может быть подан до завершения назначенной миссии.

Тан Юй и раньше упорно трудился за рубежом, выполняя свою работу шаг за шагом. Какой смысл возвращаться, не выполнив задание?

Он не позволит себе сдаться на полпути, как и не позволит… подчиненным Сюй сдаться на полпути перед ним.

Если они этого не видят – ладно; если видят – им остается только отклонить. Как исполняющий обязанности сотрудника Департамента контрразведки, он, естественно, имел право решать, что делать агентам.

[Отдел контрразведки, Кейт, расспросите о ходе расследования дела «Сианвистана военного уровня».] Удалить.

Кажется, Кейт весьма настойчива, цепляясь за инцидент с Сианвистаном военного уровня, пытаясь извлечь из него хоть какую-то выгоду.

Если она хочет найти рычаг давления на Тан Ю, то идея и направление неплохие, но это дело уже закрыто, и есть Митико, которая держит ситуацию под контролем.

Пусть расследует, если хочет; никто не помешает ей накликать беду.

Пока Тан Ю занимался рабочими вопросами, Глория тоже предоставила довольно полный отчёт, но, заметив, что она ещё не повесила трубку, колеблясь, словно ей ещё есть что сказать, он спросил низким голосом.

«Ещё что-нибудь?» — Глория немного смутилась и спросила довольно извиняющимся тоном: «Мистер…» Тан, дело в этом, я не уверена, стоит ли спрашивать… это тот пистолет, он немного странный в использовании. *Скип*? Тан Юй подумала: что может быть странного в Скипе? Он автоматически фиксируется на голове и стреляет, просто и удобно.

Если он действительно немного странный, то, наверное, потому, что слишком много болтает.

«Это потому, что у Скипа опять что-то не так с ртом?» Глория кивнула, немного смущённо, её голос звучал робко.

«Ну, но не совсем. В основном он любит издавать какие-то странные звуки. Я просто достала его, чтобы попробовать». Тан Юй предположила, что Глория уже пробовала Скипа и обнаружила, насколько раздражающим является его рот, только когда выстрелила.

«Скип любит петь и немного бормотать.

Есть какие-то проблемы с его использованием?»

Глория беспомощно вздохнула и тихо сказала: «С его использованием проблем нет, но я хотела бы спросить, как отключить этот ИИ?»

Выключить?

Тан Юй вспомнил, что ИИ Скиппи — это встроенная система и не может быть отключен вручную, поэтому терпеливо спросил: «Попробуй вынуть его и посмотреть, получится ли заставить Скиппи отключить звук».

Через некоторое время.

Внезапно раздался голос на другом конце провода.

«*, э-э, хорошо*, нет, не надо, остановись!»

«Большинство жестоких преступлений совершают мужчины, не слушай его, продолжай в том же духе, девочка».

«Громкость увеличена на 300%.

Ты довольна Скиппи? Если хочешь продолжить пользоваться, пожалуйста, пропусти для подтверждения».

Глория: «». Тан Юй понял: Глория совершенно не могла контролировать этот *пистолет*, и как только она его достала, на неё обрушился поток *оскорблений*.

Он представил себе неловкую сцену: Глория выводит Скиппи, а её уши горят, когда она достаёт пистолет. Тан Юй упустил этот момент;

он никогда раньше не задумывался о том, как сохранить лицо, используя Скиппи.

Они с Ви были словно киберпули, когда сходили с ума, поэтому использование Скиппи казалось вполне уместным.

Тан Юй несколько беспомощно сказал: «Знаю. Если действительно ничего не получится, просто верни пистолет. Я куплю тебе новый, когда будет время».

Услышав, что Тан Юй собирается забрать «Скиппи», Глория быстро сунула его под подушку и объяснила:

«Нет-нет-нет, я не это имела в виду. «Скиппи» отличный; пуля летит очень точно, и он ни разу не промахнулся в ногу».

«Мне просто кажется, что язык «Скиппи» немного вульгарен, но не то чтобы мне не нравилось само оружие».

Тан Юй поняла, что она имела в виду, что язык «Скиппи» немного грубоват, но это всё равно было хорошее оружие, просто немного несерьёзное.

Ну, ничего нельзя было с этим поделать; таково уж это оружие.

ИИ «Скиппи» был его уникальной особенностью.

«Ну, если так, со временем привыкнешь».

Глория смогла лишь тихо ответить: «Хорошо, я поняла. Извините за беспокойство, мистер Тан, вы заняты».

Затем она решительно повесила трубку.

Тан Юй чувствовала, что ведёт себя сегодня как-то странно.

Это был просто пистолет, изрыгающий ругательства; он находил это довольно забавным, когда использовал его много лет назад.

Сразу после того, как повесил трубку, Тан Юй получил ещё несколько сообщений.

Джек: «Братан, чем занимаешься? Я собирался поговорить с тобой о том, что вчера произошло на корпоративной площади, было так здорово!»

Керри: «Дон, спасибо за концерт, но когда ты свободен прийти? Не к Джонни, а к себе. Надеюсь, ты вернёшься».

Панан: «Как я с этим справился? Довольно чисто и оперативно, да? Все члены племени сказали, что всё было потрясающе. Митч и остальные хотят пригласить тебя выпить. Когда ты снова сможешь приехать в Адку? Я заберу тебя на своём Thunderobot».

Ребекка: «Эй, это компания! Хватит от нас всё время прятаться. Я хочу узнать про Сашу, серьёзно, ты должен ответить!»

На сегодня всё.

Всем отдохнуть.