В любви есть три боли: желать её, но не иметь, не уметь отдать и не ценить то, что имеешь.

Среди этих трёх болей Цинь Чжи испытывал две из них.

По отношению к Лу Яояо он не мог получить её любовь, но и не мог от неё отказаться.

Цинь Чжи был очень целеустремлённым человеком, который знал, чего хочет и что должен делать, но только по отношению к Лу Яояо он был беспомощен.

Потому что он действительно любил эту глупую женщину до смерти.

Раньше он думал, что они с Лу Яояо не отпустят друг друга, пока кто-то из них не сдастся первым.

Но неожиданное случилось так внезапно.

Когда он получил сообщение: «Я подожду, пока ты вернёшься, Яо Яо», Лу Яояо, возможно, так и не узнал, насколько он был шокирован и приятно удивлён.

Но, скорее, это были сомнения.

Когда он собрался с мыслями, прошло уже много времени, и он поспешно отправил сообщение Лу Яояо.

Он был слишком взволнован и просто поспешно отправил слово «окей», даже не поставив знак препинания.

Отправив сообщение, он пожалел, что ответное сообщение было слишком коротким.

Поймет ли Лу Яояо, что он не обратил на него должного внимания, но потом подумал и посмеялся над собой, возможно, она даже не восприняла это всерьез и просто спонтанно отправила ему сообщение.

Он был таким дураком, что одно только сообщение от Лу Яояо так его взволновало, что он не смог сдержаться.

Хотя он знал, что это глупо, но всё равно по-дурацки потерял из-за этого сон.

Когда он вернулся на следующий день, его настроение неудержимо поднялось, и он даже пошутил с секретаршей, которую всегда недолюбливал.

Пока он думал о Лу Яояо, ожидающей его, его сердце наполнялось счастьем, и он не мог сдержать улыбки – вероятно, он был слишком легко доволен.

Но вскоре иллюзорная мечта разбилась.

Лу Яояо не стала его дожидаться и даже вышла поиграть с Чэнь Хао, зная, что он вернётся сегодня.

Чем больше было ожиданий, тем сильнее была боль.

Он понимал, что это могло быть просто импульсивным порывом для Лу Яояо и не стоит воспринимать это всерьёз, но всё равно воспринял это всерьёз.

В тот момент, когда он осознал правду, он почувствовал себя очень усталым, его сердце устало.

Когда она позвонила, он немного не хотел отвечать, но тело реагировало быстрее мыслей.

В телефонном разговоре она всё ещё была высокомерной и своенравной, и первым делом она начала сваливать вину на других.

И всё же ему это совсем не нравилось.

Честно говоря, даже он не верил, что его можно спасти.

Он представлял, что она наговорит много всего и предъявит какие-то требования, но никогда не думал, что она просто скажет: «Цинь Чжи, давай завтра сходим на свидание!»

Это было такое простое предложение, что он запаниковал и долго не отвечал.

Он попытался ответить ей шутливым тоном: «Хорошо, конечно, я в порядке, но я просто боюсь, что ты меня бросишь».

Разве это не его настоящие мысли?

Она, естественно, ответила, что не будет, на что он уклонился и быстро повесил трубку.

В таком замешательстве, какое у него ещё осталось настроение, чтобы проводить встречу?

Сам того не осознавая, он поехал к Лу Яояо домой.

Последние два года, когда у него было плохое настроение, он любил ездить к ней домой и немного помечтать, но Лу Яояо так и не узнала об этом.

Он невольно подумал, что она сказала «сходим завтра на свидание», и какой сегодня день.

Благодаря Яояо, которая постоянно говорила об этом, даже против своей воли, он вспомнил, что завтра день рождения Чэнь Хао.

Может ли он радоваться?

Девушка, которую он любил, наконец-то выросла и научилась использовать другого мужчину, чтобы вызывать ревность у того, кто ей нравился.

Жуань Синань однажды сказал, что причина, по которой его отношения с Лу Яояо зашли в такую ситуацию, заключалась в его излишнем уме.

Если бы он был немного глупее, думал о менее важных вещах и пустился в безрассудное и пылкое преследование, как пылкий влюблённый, то они с Лу Яояо точно не дошли бы до этого.

Хотя Цинь Чжи знал, что Жуань Синань права, он не мог этого сделать, потому что не мог отбросить все угрызения совести.

Он не мог вынести всё напоказ и после этого стать чужими с Лу Яояо.

Он не мог этого допустить.

Он слишком ясно дал понять характер Лу Яояо.

Она всегда имела в виду то, что говорила, и её выбор был чёрно-белым: принять или отвергнуть, она выбирала только один вариант, не оставляя места для других.

Уголок:

Рекомендую снова читать с начала, ха-ха, что я и сделал, пока переводил и читал.

Приятно знать две стороны истории и точку зрения Цинь Чжи.

Если хотите поддержать перевод, пожалуйста, заправьтесь кофе