Глава 76

«Мои туфли порваны, моя шляпа порвана, моя мантия порвана; ты смеёшься надо мной, он смеётся надо мной, мой веер порван…»

Сюэ Лянлян протянул руку и увеличил громкость.

В следующее мгновение все в машине, кроме Ли Чжуюняня, запели хором:

«Намо Амитабха, намо Амитабха…»

Сериал «Цзигун» с Ю Бэнчаном в главной роли выходит в эфир уже несколько лет и остаётся невероятно популярным.

Когда песня закончилась, в машине наконец воцарилась тишина. Инь Мэн спросил: «Сколько времени занимает дорога до Цзиньлина?»

Сюэ Лянлян: «Примерно час».

«Значит, вы уже довольно близко к столице провинции».

«Близко?»

— рассмеялся Сюэ Лянлян.

«Цзиньлин — столица Цзянсу, но большинство городов провинции расположены не так уж близко. Напротив, для жителей моего родного города Аньхой это гораздо удобнее».

«Разве не близко?»

«Всё равно довольно близко…» Сюэ Лянлян вспомнил, что Инь Мэн из Фэнду, а столица провинции — Чэнду. «Да, по сравнению с вами, это определённо ближе». Их слишком много, но вы, ребята, обычно не ездите в Чэнду. Удобнее ехать в горный город, верно?

«В прошлый раз, когда я возвращался с вами, я проходил здесь. Это был мой первый визит в горный город».

Тань Вэньбинь хлопнул себя по лбу и с сожалением сказал: «Надо было сказать мне раньше. Если бы я знал, мы бы остались в горном городе ещё на два дня, чтобы поиграть с вами».

Инь Мэн с грустью сказала: «Я думала, в Наньтуне будет веселее».

На самом деле, она довольно долго жила в доме Ли Саньцзяна. Поначалу она посещала город и туристические достопримечательности, но нашла их неинтересными.

В частности, сразу после китайского Нового года, когда Ли Саньцзян хотел воскурить благовония на горе Ланшань, Инь Мэн сопровождала его. В результате она добралась до вершины, даже не разогревшись.

Поэтому с тех пор, даже когда у неё было свободное время, она предпочитала смотреть телевизор и заниматься упражнениями дома, а не выходить на улицу. Инь Мэн снова спросила: «В Цзиньлине весело?»

Сюэ Лянлян сказал: «Не ожидайте слишком многого от природы; она определённо не так хороша, как ваш родной город, но здесь много культурных достопримечательностей.

Кстати, Сяоюань в прошлый раз приезжал в Цзиньлин, но уехал после экзаменов и ничего особенного не сделал. Теперь у вас есть время осмотреть достопримечательности. Пусть он вас туда отведёт, а сам будет вашим гидом».

Ли Чжуюань ответил: «Ага».

Тань Вэньбинь открыл бутылку газировки, сделал глоток и сказал: «Туристическая ли это достопримечательность – вопрос второстепенный. Главное – есть ли там трупы. Мы наконец-то покинули родной город, поэтому нужно использовать это по максимуму.

Брат Лянлян, ты знаешь, где рядом с нашей школой больше всего трупов?»

Сюэ Лянлян: «Верно. Если бы я это знал, был бы я ещё жив, чтобы встретиться с вами?»

Тань Вэньбинь снова посмотрел на Ли Чжуюаня. «Братец Сяоюань, найдёшь ли ты место для рыбалки?»

Ли Чжуюань на мгновение задумался и сказал: «Вообще-то, с точки зрения фэн-шуй, если мы все вместе, то вероятность столкнуться с грязью выше».

«А?» Тань Вэньбинь почесал голову. «Почему это похоже на математическую задачу?»

«Почти. Нас здесь всего четверо», — сказал Ли Чжуюань, взглянув на Сюэ Лянляна, который вёл машину. «И ещё с нами живёт зять из семьи Бай».

Сюэ Лянлян: «Зачем ты добавил «живёт с нами»?»

Ли Чжуюань развёл руками и сказал: «Если сложить вместе пять чистящих шариков, окружающая территория будет настолько чистой, что грязь естественным образом притянется и разнесётся».

Тань Вэньбинь понял и сказал: «Я имею в виду, что если мы все вместе, то обычно столкнёмся с грязью». Вероятность намного выше, чем у обычного человека?

«Да», — кивнул Ли Чжуюань. «Если ты всё ещё хочешь судить субъективно, то вероятность будет ещё выше».

Тань Вэньбинь хлопнул в ладоши и сказал: «Отлично, теперь я буду бегать не по утрам, а по ночам у реки».

Сюэ Лянлян покачал головой и вздохнул: «Биньбинь, ты очень голоден».

Тань Вэньбинь взглянул на Сюэ Лянляна и сказал: «Братец Лян, ты сытый человек, который не знает голода голодного».

«Сяоюань, ты можешь немного повеселиться перед началом школы. После начала учёбы ты сможешь немного окунуться в студенческую жизнь. Как только учитель закончит работу, он начнёт новый проект. Он переведёт людей из школы, и ты точно будешь в числе его участников».

«Хорошо».

Тань Вэньбинь спросил: «А как насчёт меня?»

Сюэ Лянлян в шутку ответил: «Ты разве не собираешься на ночную пробежку?»

«Брат Лян~ Я не прав, не так ли?~»

«Сяоюань ещё даже не пошёл в школу, но уже сделал бесчисленное количество дипломных проектов».

«Я был занят подготовкой к вступительным экзаменам в колледж. Мне что, уже поздно наверстать упущенное? Но у меня нет мозгов, как у Сяоюаня». «Не волнуйся, я шучу. Мы с Сяоюань поговорим с учителем. У каждой проектной группы есть квота на рабочую силу, и всего два требования: одно — специальность в том же университете, а другое — трудоспособность. Какое совпадение, ты соответствуешь требованиям».

«Если сможешь поступить, всё в порядке. Хм, а после поступления будет как в прошлый раз, когда я был в Ваньчжоу? Тебе не придётся оставаться в кампусе?»

«Ага».

«Тсс, разница в свободе между колледжем и старшей школой действительно огромна».

«Главное отличие — это начальник».

Въехав в город Цзиньлин, грузовик подъехал прямо к северным воротам университета и был остановлен охраной.

Сюэ Лянлян высунул голову из окна и несколько раз окликнул «дядя». Охранник улыбнулся и открыл дверь, пропустив даже регистрацию.

Вход через северные ворота – в жилую зону, где расположены кафетерий и общежития.

Ли Чжуюань и Тань Вэньбинь делили комнату в общежитии, укромно расположенную в дальнем углу третьего этажа корпуса 9, секции B.

В этой комнате было тихо, и, в отличие от шестиместных комнат в других общежитиях, здесь было всего две кровати.

«Вау, как здорово!» – невольно воскликнул Тань Вэньбинь, оставив багаж.

«Льготы на проживание уже входили в число требований к раннему зачислению Сяоюань. Тебя просто поселили в соседнюю комнату».

«Учитель, это так мило».

«Не благодари не того человека. Какое это может быть дело до учителя? Я воспользовался своими связями, чтобы тебя приняли».

«Брат Лян, неужели твоё влияние в школе так велико?»

«У меня здесь несколько небольших предприятий, так что я знаю кое-кого».

Все работали сообща и быстро убрались в общежитии. Застелив кровати и разложив все необходимое, они ушли.

Сюэ Лянлян повёл всех в двухэтажное здание. Слева от главного входа висела вывеска «Центр студенческого досуга», а справа — «Магазин доступных товаров».

Магазин был довольно большим и предлагал широкий выбор.

Поскольку были летние каникулы, и студентов было немного, за прилавком стоял только светловолосый мальчик, читающий книгу, и пожилая женщина, лущащая семечки.

Увидев приближающегося Сюэ Лянляна, они оба отложили книги и семечки и подошли поприветствовать его.

«Старший, вы здесь».

«Да, Чжихуа». Сюэ Лянлян похлопал мальчика по плечу правой рукой, затем левой рукой вытащил из кармана два заказа и протянул их ему.

Глаза мальчика расширились, когда он принял заказы.

«Старшеклассник, пожалуйста, выслушайте моё объяснение. Я…»

«Ты же знаешь, что если я сообщу об этом в школу, ты не закончишь обучение?»

«Старшеклассник, я был неправ. Извините. Я верну тебе деньги…»

«Не нужно возвращать деньги. Просто разберись с бухгалтерскими книгами и уходи. Я сделаю вид, что этого не было».

«Спасибо, старшеклассник. Спасибо».

Мальчик положил бухгалтерские книги и ключи на стойку, схватил свои книги и убежал. Сюэ Лянлян взяла ключ и передала его Инь Мэн: «Вот, управляй этим магазином».

Инь Мэн быстро махнула рукой: «Как я вообще могла это сделать…»

«Разве ты не говорил, что у тебя раньше был магазин?»

«Да, был, но он был на грани банкротства». «Всё в порядке. Я только что продлил контракт со школой в начале года. Ещё три года. Я работаю исключительно в зоне B. Вам нужно просто сидеть за стойкой и следить за деньгами».

«Хорошо».

«Сейчас летние каникулы, поэтому людей мало. Когда начнётся учёба, нам придётся выбрать семь или восемь нуждающихся студентов из списка, предоставленного школой, чтобы они помогали с подработками и перевозкой товаров».

Жуншэн сказал: «Я могу просто перевозить товары. Никого нанимать не нужно».

Сюэ Лянлян махнул рукой: «Это не сработает. Совмещать учёбу и работу — это политическое обязательство. Думаешь, так легко получить здесь эксклюзивный доступ?»

«Тогда я останусь и помогу». Жуншэн всё ещё считал, что работа здесь позволит ему быть ближе к Сяоюань.

«Без проблем», — Сюэ Лянлян указал вниз. «Наверху репетиционная комната, где мы репетируем перед некоторыми студенческими мероприятиями. Внизу есть полуподвальный этаж, который я использую как склад. Я также выделила несколько небольших комнат внизу. В них есть водопровод, электричество и ванная, но освещение не очень хорошее. Тётя Сунь обычно живёт здесь».

Тётя, которая недавно ела семечки дыни, улыбнулась и сказала: «Да, верно, я живу здесь».

Сюэ Лянлян продолжила: «Я имею в виду, вы двое можете посмотреть внизу. Если вам удобно, можете сначала пожить здесь. Я снимаю этот дом за пределами кампуса. Я дам вам ключи и адрес. Жить за пределами кампуса далеко, и добираться туда и обратно довольно хлопотно».

Сюэ Лянлян передала Жуньшэну ключ и листок бумаги с адресом. Жуньшэн не взял его, указав вниз.

«Тогда мы будем жить внизу».

«У тебя же есть ключ от внешнего дома, у меня».

«Хорошо».

«Давай сначала перенесём вещи, а потом пойдём есть. Школьная столовая сейчас почти закрыта, открыты лишь несколько маленьких окон, но там, по правде говоря, особо нечего есть. За северными воротами есть сычуаньский ресторанчик, очень аутентичный».

Недостатки полуподвальной комнаты — плохое освещение и склонность к сырости, но для Жуньшэна и Инь Мэн это совсем не проблема. Они боятся сырости, так зачем им становиться коллекционерами призраков?

Тань Вэньбинь был особенно доволен комнатой. Если бы ему не нужно было жить в общежитии с Сяоюань, он бы очень хотел спать здесь. В конце концов, он так давно привык спать в гробу.

На самом деле, если бы Инь Мэн не была женщиной, кто-то вроде Жуньшэна легко мог бы переехать прямо в общежитие. В лучшем случае ему пришлось бы договориться с комендантом. Что касается студенческого союза, то они были пустым местом.

Маленькая чёрная собачка дома выросла, но всё ещё проводила дни, едя и спала, вступив в жизнь, полную пенсионного возраста, даже раньше Ли Саньцзяна.

Жуншэн выгрузил собаку вместе с клеткой из грузовика и перенёс её в свою комнату в подвале.

Выйдя через северные ворота, они подошли к ресторану «Сычуань». На большой вывеске было написано «Лао Сычуань», а на маленькой — «Ваньчжоуская жареная рыба».

Несмотря на праздник, несколько столиков всё ещё были заняты посетителями — замечательное достижение для ресторана рядом со школой.

Большинство магазинов на соседней улице были закрыты и не откроются до начала учебного года.

Когда Сюэ Лянлян вошёл в ресторан, владелец с женой, а также их дочь и зять вышли ему навстречу, выглядя чрезмерно восторженными.

Инь Мэн обрадовался местному акценту, поэтому Сюэ Лянлян отправила её на кухню помочь с заказом.

В конце концов, ещё не было сезона, поэтому еды было мало, и она не могла просто заказать по меню на стене.

Тань Вэньбинь взял чайник со стола и налил всем воды, а затем спросил Сюэ Лянляна: «Брат Лян, похоже, вы здесь завсегдатай».

Ли Чжуюань взял свою чашку и сказал: «Этот магазин принадлежит брату Лянляну».

Тань Вэньбинь энергично моргнул: «Брат Лян, это правда?»

Сюэ Лянлян кивнул: «Я инвестировал в этот магазин после прошлого возвращения из Ваньчжоу. Я нанял босса и его семью, но у них тоже есть акции, так что они работают не только на меня».

«Брат Лян, ты просто супер! Почему бы тебе не заняться бизнесом на постоянной основе? Думаю, так ты сколотишь состояние».

«Почему ты не работал над Тайным свитком Чжуюань?»

«Я…»

«Зарабатывать деньги не так весело, как строить плотину».

Ли Чжуюань отпил чаю и молча поставил его на стол.

Он так привык к чаю Лю Юмэя, что чуть не подавился.

Быстро принесли блюда, включая жареную рыбу.

«Эй». Сюэ Лянлян взял палочками кусочек рыбы.

«Главная причина, по которой я инвестировал в этот магазин, — чтобы самому там поесть».

Жуньшэн: «Это должно быть рядом с рекой Янцзы, так удобнее».

Сюэ Лянлян повернулся и крикнул на кухню: «Приготовьте ещё ведро риса.

У нас тут есть один человек, который много ест, и одного риса ему не прокормить».

После ужина Сюэ Лянлян уехал на грузовике. Ему нужно было вернуться к инженеру Ло.

Жуньшэн и Инь Мэн отправились в магазин. Пользуясь несезоном, им нужно было быстро освоиться в этом деле.

Ли Чжуюань и Тань Вэньбинь вернулись в общежитие. Пока Тань Вэньбинь выгружал одежду из сумки и развешивал её, он сказал: «Сяоюань, как ты думаешь, брат Лян намеренно избавился от ученика, который должен был присматривать за магазином?»

«Да».

«Я даже подозреваю, что брат Лян подстроил так, чтобы кто-то обманом заставил его брать взятки, чтобы уволить.

Но зачем ему это было?

Если этот парень такой нечестный, почему он не уволил его раньше?» «У брата Лянляна больше нет сил управлять школьными делами. Будь у власти кто-то другой, он, наверное, был бы таким же жадным.

А этот парень, на самом деле, не такой жадный».

«Тьфу, брат Лян такой щедрый! Он даже открыл нам магазин, как только приехал.

Теперь мы можем ходить только в Жуньшэн за едой и напитками. Ха-ха-ха».

Ли Чжуюань сел за стол, но не спешил открывать книгу.

Вместо этого он наклонил голову, чтобы посмотреть на деревья за окном.

Я до сих пор помню свою первую встречу с братом Лянляном. Это было на берегу реки в моём родном городе, где он был «тяохэ».

Тогда, хотя брат Лянлян и отличался совершенно другим темпераментом, он всё ещё выглядел молодым и застенчивым.

За последний год брат Лянлян много путешествовал с Ло Гуном и действительно стал гораздо взрослее и способнее.

Что ж, все меняются.

Например, повесив одежду, Тань Вэньбинь переоделся в майку и шорты для бега.

«Брат Биньбинь, ты и правда собираешься на ночную пробежку?»

«Да».

«Тогда почему ты только что принял душ?»

«Я боялся, что тебе будет неловко мыться одному».

«О».

«Пойдём, брат».

Юаньцзы.»

«Будь осторожен.»

«Ты этого не хочешь сказать.

Как можно жить в школе в первый же день и столкнуться с чем-то грязным до начала занятий?

«Не говори так».

«Эй, я специально».

Спустившись вниз, Тань Вэньбинь увидел, как комендантка переставляет вещи, и предложила помочь. Она пригласила его в свой кабинет выпить и поболтать.

К тому времени, как он выбежал из общежития, было уже десять часов вечера. В ближайшем бюджетном магазине всё ещё горел свет.

Тань Вэньбинь побежал в противоположном направлении, планируя вернуться и, если Жуньшэн и остальные ещё там, купить газировку в магазине.

Места, которые он видел днём, ночью выглядели совершенно иначе. К тому же, был праздник, поэтому кампус казался совершенно пустынным и тихим.

Тань Вэньбинь побежал к небольшому искусственному озеру – скорее озеру, чем большому пруду.

Вскоре, пробежав вдоль берега озера, он услышал позади себя те же самые звуки бега.

И человек позади него даже крикнул: «Эй, одноклассник, привет!»

Тань Вэньбинь тут же ускорил шаг, перейдя с бега на бег.

«Эй, одноклассник, чего бежишь?»

Пробежав довольно большое расстояние, Тань Вэньбинь постепенно замедлил бег и остановился. Оглянувшись, он увидел, что тот человек исчез.

«Да, а я чего бегу?»

Это он явно пришёл попытать счастья, но когда возможность столкнуться с чем-то действительно представилась, его первой реакцией было бежать.

«Возможно, я слишком долго жил в комфорте и ещё не втянулся в жизнь. Что ж, дело точно не в моей наивности».

В общежитии Ли Чжуюань читал под настольной лампой.

Новая обстановка была идеальным фоном для чтения.

«Тик… тик… тик…»

В коридоре общежития издалека послышались шаги.

Ли Чжуюань поднял взгляд.

Это не возвращался Тань Вэньбинь, ведь Биньбинь не стал бы бегать на каблуках.

«Тик… тик… тик…»

Звук становился всё ближе и наконец затих в конце коридора на этом этаже.

Затем

тихий скрежет.

Он обернулся к двери общежития.

«Доу… доу… доу…»

Раздался стук в дверь, каждый приглушённый и эхом отдававшийся в холодном коридоре.

«Брат Биньбинь, тебе не нужно бегать по ночам.»

Ли Чжуюань закрыл книгу, открыл ящик стола и достал фиолетовый хлыст.

Было изготовлено четыре хлыста для уничтожения демонов, все чёрные, кроме фиолетового, который был у Ли Чжуюаня.

Это потому, что А Ли снял оставшуюся кожу со старых табличек и по кусочкам обмотал их ею.

Схватив хлыст, он встал.

«Щёлк!»

Ли Чжуюань выключил настольную лампу, и свет в общежитии резко погас. Слишком яркий свет легко испортил бы атмосферу.

Стуки в дверь общежития на мгновение стихли.

Ли Чжуюань направился к двери, выключая потолочный светильник. Комната погрузилась в полную темноту – идеальный фон.

Стуки за дверью стихли.

Мальчик остановился перед ней и сказал: «Не заперто».

Стуки застряли.

Мальчик взялся за дверную ручку и, не раздумывая, скрипнул.

Снаружи никого не было.

Ли Чжуюань с хлыстом в руке вышел из спальни, намеренно закрыв за собой дверь.

«Бац!»

С другого конца коридора донесся стук каблуков: «тик-тик… тик-тик…», но никого не было видно.

Ли Чжуюань взял инициативу в свои руки и направился туда. Прежде чем он успел приблизиться на звук, мальчик побежал.

«Тик-тик! Тик-тик! Тик-тик!»

Каблуки побежали всё быстрее и быстрее, всё дальше и дальше, пока не исчезли совсем.

Ли Чжуюань остановился.

Он побежал.