Глава 597: Волан-де-Морта зовут Том
«Вы шутите, профессор Уильям».
Редактируется Читателями!
После того, как Уильям кратко передал третью подготовленную информацию, на лице Дамблдора отразилось удивление.
«Я не шутил, директор».
Уильям сохранял спокойствие. «Напротив, нам следует научиться использовать силу других. Борьба с Тёмным Лордом — ответственность всего магического сообщества, а не только ваша.
Вы слишком строги к себе».
«Он заподозрит неладное!»
«Нельзя долго скрывать это от него, особенно учитывая, что Люциус Малфой почти явно на нашей стороне. Подумайте об этом дневнике…»
«Мне нужно подумать об этом… профессор Уильям».
«Времени нет, директор», — Уильям посмотрел на Дамблдора. «Нам нужно вытеснить его». Верно, что он был замешан во всевозможных слухах, и верно также, что он был замешан во всевозможных слухах, но он фактически контролировал Министерство магии страны… или, скорее, МАКУСА».
«Его прямолинейность в высказываниях, несомненно, временно укрепит некоторые слухи, но его авторитета достаточно, чтобы удержать колеблющихся. Хотя грубые, обычные слухи больше не могут убедить их предать Тёмного Лорда. Цена его предательства и предательства мисс Берты — это совершенно разные вещи».
Уильям вздохнул. Слухи достигли своей цели, но всё же не достигли цели… изначально они были задуманы как буфер для третьего слуха.
«Дамблдор подумал немного, а затем наконец кивнул. «Хорошо, я лично отправлю письмо Фаджу и попрошу его назначить человека, который сделает это заявление».
«Первая половина жизни Сами-Знаете-Кого»
…
[Согласно абсолютно достоверной информации, наконец-то были обнаружены студенческие дела недавно воскресшего Сами-Знаете-Кого, того, чьё имя даже не следует называть.] Том Риддл, родившийся в лондонском приюте, был представлен волшебному миру самим Дамблдором летом 1938 года и учился в Хогвартсе на факультете Слизерин.
Говорят, что если сложить имя Том Риддл, получится фраза «Я есть ██»… В 1945 году Том Риддл окончил Хогвартс. Он был отличником, как в учёбе, так и в нравственном отношении, и был всеобщего восхищения.
В 1946 году Том Риддл ушёл в отставку и скитался… В 1956 году Том Риддл вернулся в волшебный мир, совершив несколько магических превращений и обладая своей нынешней ужасающей силой.
]
…
[Сообщается, что Сами-Знаете-Кто наконец завершил своё преображение в Бутане, а страны, которые он ранее посетил…]
…
[Кроме того, Министерство магии Великобритании предлагает высокую награду тому, кто сможет раскрыть секрет невероятной силы Сами-Знаете-Кого: 10 000 галлеонов для первооткрывателя и 3000 галлеонов для того, кто предоставит точную информацию.]
[Это мероприятие крайне опасно.
Неопытным волшебникам рекомендуется воздержаться от участия. Если вы обнаружите какие-либо необычные области, пожалуйста, немедленно сообщите о них.
После подтверждения вашего нахождения в зоне награды, награда за точную информацию будет выплачена.]
…
«Дамблдор, чёрт тебя побери! Чёрт тебя побери!»
В здании Магического Конгресса Волан-де-Морт сеял хаос своей магией, украшая одно украшение за другим.
Его полностью изуродованное магией лицо горело, словно его что-то жгло. «Я знаю, это был ты, Дамблдор. Ты дал мне этот проклятый доклад, ты приказал это сделать, трус! Я убью тебя тысячу раз!»
Его багровые глаза горели, как кровь. Он никогда не испытывал такого унижения с момента своего воскрешения.
Приют…
«Чёрт тебя побери, Дамблдор!»
Ещё одно дорогое украшение взорвалось под действием магии, но это ничуть не уменьшило ярость Волдеморта.
Он чувствовал себя так, словно с него срывали одежду, раздевали догола перед всеми волшебниками мира, не оставляя ничего.
«Я убью тебя, Альбус, я убью тебя…»
«Значит, этот Тёмный Лорд…»
В кабинете Дамблдора Уильям просматривал последние разведданные, добытые Дамблдором.
«Он всё ещё не покинул Америку?»
«Нет никакой информации о том, что он долго отсутствовал…»
«Может, мы ошибались? Тёмный Лорд не заложил там никаких крестражей?»
«Он что, считает, что его крестражи недостойны любого места, кроме Англии?»
«Или он думает, что его верные Пожиратели Смерти смогут позаботиться о его душе, поэтому ему нужно отправиться в Англию, где Пожиратели Смерти наиболее многочисленны?»
«Но если это Англия, то что я пропустил?»
«Или все крестражи уже найдены, как мы предполагаем?»
Уильям не смог подтвердить.
«Если всё остальное не получится, мы можем только обманом заставить их убить его, а затем запечатать…»
Итак, профессор Уильям, что вы думаете?»
На лице Дамблдора отразилось проницательное выражение; он уже знал, что задумал Уильям.
«Как вы и думали, заманить его на смерть…»
«Пора Люциусу нанести решительный удар в спину».
«Если у Бутана и других стран его нет, мы должны сообщить об этом Тёмному Лорду. Люциус передал дневник, и мы изучаем этот драгоценный магический артефакт Тёмного Лорда».
«Только тогда Тёмный Лорд покинет безопасный американский волшебный мир и, рискуя жизнью, осмотреть эти крестражи…»
«Мы не можем позволить обнаружить один из них. Если найдут другой, мы воспользуемся диадемой. Наше открытие диадемы Когтеврана неизбежно будет связано с другим. Если будут изучены оба крестража…»
«Тогда мы объявим, что ещё один Пожиратель Смерти утверждает, что является потомком Слизерина, и что мы осмотрели бывшее жилище потомка Слизерина… Сомневаюсь, что он не придёт осмотреть остальные крестражи…»
Взгляд Уильяма стал суровым.
«Давайте примем окончательное решение в этой пещере, директор. Я рискну. Держу пари, он не посмеет никого сюда привести…»
