Глава 544: Встречи и встречи
«Мы связались с контрабандистом с чёрного рынка. Он может предоставить нам незарегистрированный портал. После этого мы сможем долететь прямо до канадской границы и вернуться к месту назначения».
Редактируется Читателями!
«Чистильщики» уважительно обратились к Барти-младшему. Они давно были впечатлены этим смелым, осторожным и безжалостным Пожирателем смерти.
«Вы провели расследование?»
— спросил Барти-младший, оторвавшись от газеты.
«Он авторитетный босс. Он давно в этом бизнесе».
«Чистильщики» нервно ответил, но Барти-младший широко улыбнулся, погрозил пальцем. Голос его был мягким. «Нет, нет, нет, я имею в виду, вы исследовали окрестности его дома?»
«У него очень хорошая репутация, и если он мёртв, то наше местонахождение…»
«Зачем вам такая жестокость? Нам нужно всего лишь проклятие Империус, всего одно. Сделать его одним из нас — хороший вариант… Его превосходная репутация в округе — это плохо; это значит, что он может легко нас предать…»
«Возьмите мисс Беллу с собой, чтобы позже разведать окрестности. Она там задыхается. Пора заняться спортом».
«Сейчас?»
Дамблдор посмотрел на Уильяма в его кабинете, его лицо выражало неконтролируемое удивление.
Да, преступление.
«Слишком рано, профессор Уильям».
Он наконец-то нашёл надёжного профессора;
он не мог позволить собственным причинам отправить его обратно в Азкабан. Тем временем Уильям совершенно не подозревал о неловком положении своего директора.
«Сейчас самое время.
Белла и её Пожиратели Смерти сбежали, и весь волшебный мир охотится за ними.
Гоблины из Гринготтса не смеют трогать хранилище, но в будущем это может измениться. Они не совсем хорошие люди».
«Здесь замешано много уловок, директор. Я слышал, что когда чистокровные семьи вымирают или волшебные семьи неожиданно распадаются, гоблины тайно всё расследуют и прячут свои богатства. Этому есть реальные доказательства!»
«Немногие гоблины осмелятся тронуть имущество чистокровных семей».
Дамблдор промолчал, но фреска на стене недовольно заворчала. Уильям огляделся и не увидел кольца на столе. «Это тоже антиквариат.
Дневник, который не антиквариат, принадлежит самому Тёмному Лорду, так что следующий предмет, вероятно, тоже антиквариат. Думаешь, гоблины отпустят его?»
«Итак, куда нам следует отправиться в первую очередь?»
Уильям вытащил из кармана список. «Говорят, она — любимая Пожирательница Смерти Тёмного Лорда, даже более любимая, чем Малфои. Давайте сначала проверим семейное хранилище».
«К тому же, нам нужно обыскать…»
«Это то самое место?»
Путешествие было довольно трудным. Пожиратели Смерти, давно привыкшие к аппарации, не были искусны в этом способе перемещения, к тому же их тела, сильно пострадавшие в Азкабане, почти не оправились после перемещения.
Но все, включая Чистильщиков, были в хорошем настроении. Сбежавшие из Азкабана Пожиратели Смерти даже начали неосознанно трогать левую руку, нерешительно отстраняясь как раз в тот момент, когда она вот-вот опустится.
Барти-младший первым спустился с метлы. Была полночь, но ему совсем не хотелось спать. «Сколько времени это займёт?»
«Скоро. Я послал сову с сообщением о времени нашего прибытия».
Смерть Амбридж, известной в британских волшебных СМИ как главный Пожиратель Смерти, значительно снизила эффективность их операции.
«Боковая дверь откроется…» — прошептал Чистильщик.
Он чувствовал, как Пожиратели Смерти вокруг него всё больше приходят в ярость, и это было поистине пугающе.
Но после стука дверь распахнулась.
Тёмный Лорд сел за свой большой стол и посмотрел на гостей.
«Добро пожаловать, мои Пожиратели Смерти».
Тёмный Лорд встал. «Добро пожаловать домой. Четырнадцать лет… четырнадцать лет прошло с нашей последней встречи».
«Бац…»
Чистильщик услышал звук, а затем стук коленей об пол.
«Хозяин… Хозяин…»
Пожиратели смерти, чья жестокость пугала его по пути, преклонили колени, ступая на них, и в их глазах смешались недоверие и раскаяние. Они медленно подползли к Тёмному Лорду, нежно поцеловали его мантию, затем отступили и встали, уступив место следующему.
Маленький Барти первым завершил этот странный ритуал, его глаза были полны благоговения и тревоги.
«Хозяин… Хозяин, я облажался… я облажался…»
Когда все встали, Маленький Барти снова опустился на колени. «Амбридж убили прежде, чем я успел ворваться… Я недооценил силу обороны Азкабана и убил вашего верного слугу…»
…
Но он ничего об этом не помнил…
«Ты старался изо всех сил, Барти, но что не так, то не так», — Волдеморт поднял свирепое лицо, вдыхая воздух тонкими ноздрями. «Ты должен знать, что делать».
Маленький Барти закрыл глаза, и Тёмный Лорд быстро поднял палочку. «Круцио!»
Он начал корчиться и кричать в агонии, но Пожиратели Смерти вокруг него не выказывали ни капли страха; на их лицах даже промелькнула тень фанатизма.
Заклинание быстро рассеялось, и маленький Барти лежал на земле в агонии, издавая бессвязные тихие всхлипы.
«Добро пожаловать, мои верные Пожиратели Смерти».
Лицо Беллы исказилось и стало взволнованным.
«Берта», — улыбка Волан-де-Морта на мгновение дрогнула, но быстро вернулась. «Берта обо всём позаботится. Она, возможно, не всегда поступает правильно, но она абсолютно предана и заслуживает доверия».
«Берта?»
«Это путь?»
В глубоком подземном проходе Уильям сравнил окрестности с ориентирами и примерно определил, что это и есть их цель.
«Всё верно», — сказал Дамблдор, и выражение его лица дрогнуло. Он внимательно осмотрел предмет, убедившись, что на этот раз не ошибся, и поднял палочку. «Вот оно».
«Подождите, директор!» — крикнул Уильям тихим голосом. «Постарайтесь не атаковать!»
С этими словами Уильям достал из сумки различные магические инструменты и начал объяснять: «Если вы атакуете, не останется и следа, и это будет огромной проблемой».
«Огромной проблемой?»
Дамблдор помолчал, потом понял, что имел в виду Уильям.
Хотя это было признанием его силы, он явно не собирался регистрироваться в таком месте.
«Это… тоже не сработает».
«Включи!» — сказал Уильям, доставая из рюкзака фонарик и осторожно зажигая его.
«Вы шутите… вы уже нашли его?»
Уильям сглотнул и посмотрел на Дамблдора, который оглянулся на него, и в глазах обоих было недоверие.
И всё?
«Или… может быть, мы можем поискать немного дальше. Может быть, он есть и в других домах Пожирателей смерти?»
Уильям выглядел недоверчивым.
Выражение лица Дамблдора было обеспокоенным, но он наконец беспомощно кивнул. «Обыщите их все и постарайтесь не ошибиться…»
