Глава 4: Сломленный Исповедник
Пока толпа собиралась вокруг и смеялась над новичком по имени Монтон, Уильям начал изучать так называемую систему.
Редактируется Читателями!
В настоящее время система состоит из четырёх панелей: [Личная панель], [Панель выдачи карт], [Склад] и [Достижения].
Не обращая внимания ни на что другое, Уильям первым делом проверил личную панель.
[Ли Уильям]
[Возраст: 17]
[Человек]
[Волшебник]
[Уровень магии: Обычный взрослый волшебник]
[Характеристики: Магия 2, Речь 1, Учёба 1, Арифметика 0, Языки 0…]
(Врождённый талант — минимум 1, максимум 3, а приобретённый — максимум 0.)
Последняя строка комментариев — просто издевательство, как ни посмотри.
Если отбросить вышеупомянутую проблему с отсутствием номера для моего уровня магии, тот факт, что во всём моём профиле нет ни одного знака «плюс», говорит о многом.
Очевидно, что Deep Blue не может дать мне бонус к очкам.
Эта 1 по «Речи» заставила Уильяма задуматься. Может быть, его способность выживать за счёт рассказов была связана не только с отсутствием развлечений в тюрьме?
В растерянности он небрежно открыл инвентарь, где в одиночестве лежала карта [Дезертирующий Мондон].
Но теперь, после открытия карты, на ней было больше информации о персонаже.
Мундунгус Флетчер (Благоговение): Вор 2, Магия 1, Скрытность 1, Общение 1…
Открыты особые карты, открыты классические карты, открыты карты друзей и открыта неизвестная карта xn.
Хм, это всё ещё небольшой запас карт. Судя по подсказкам системы при открытии, на этом Мондоне, возможно, ещё есть несколько сундуков с сокровищами?
Закрыв инвентарь и обнаружив страницу достижений, заполненную серыми вопросительными знаками, Уильям просто переключился на панель выдачи карт.
Хорошо, подсказок всё ещё нет.
Он потратил ещё десять минут, осматривая каждый уголок панели в поисках мест, где мог быть полупрозрачный текст или мелкий, почти невидимый текст, но так ничего и не нашёл.
Никаких подсказок, никаких запретов; о функциях всего приходилось гадать.
И всё же Уильям никогда не воспользуется этой картой, чтобы сбежать из Азкабана.
Дело было не в том, что все в камере были талантливы и красноречивы, а в том, что ему оставался всего год. Побег сейчас приведёт к тому, что он попадёт в список разыскиваемых Министерством магии и станет жертвой дементоров — совершенно невыгодный исход.
«Малыш Уильям, что ты делаешь? Лежишь тут молча, раскаиваешься в потере денег? Говорю тебе, послушай меня. В следующий раз, когда выйдешь на свободу, найми людей и подари им пару шлюх. Ты быстро вернёшь потерянные галеоны».
Здоровый мужчина с неудержимой ухмылкой на лице наклонился к Уильяму, продолжая подстрекать его.
Уильям в гневе оттолкнул его. Он выглядел так, будто сидел на корточках в переулке поздно ночью с ножом в руке, и он выполнял эту посредническую работу. Он действительно подозревал, что забастовщики арестовали не того человека.
«Судебный процесс всё ещё продолжается?» «Слишком рано. Мы выдумали всего восемьдесят обвинений, а они уже нашли дубликат. Он дважды пошевелил своими девятью пальцами и пытается сочинить ложь».
Все знали, что новичок выдумывает, но никого это не волновало. Дементоры уже отняли у них все веселье, так что им тоже можно было повеселиться. Издевательства над новичками были традицией.
В конце концов, любой, кто попадал в Азкабан, с вероятностью 99% оказывался плохим человеком.
В этот момент, среди толпы зевак, новичок стиснул зубы и продекламировал своё девяносто первое обвинение. «Ну, когда я учился в Хогвартсе, я ходил в женское общежитие, чтобы заглянуть туда».
Под свист и насмешки Девять Пальцев, изображая священника, ответил с широкой улыбкой: «Буду прощен. Что-нибудь ещё?»
Новичок глубоко вздохнул, затем снова напрягся, ломая голову над следующей историей.
«Девчачье общежитие? Мальчикам нельзя в женское общежитие!»
Как только все успокоились, из толпы раздался внезапный ответ.
Все покосились. Мужчина, на которого смотрели, инстинктивно отпрянул, затем поднял голову и с вызовом воскликнул: «На что ты смотришь? Я пытался».
На этот раз ему удалось избежать побоев.
Зрители смотрели на растерянного Монтона блестящими глазами, полными злобы.
«Тсс, ладно? Мы даём тебе шанс исправиться, прося покаяться. Как ты смеешь продолжать нам лгать?»
Притворная праведность Девяти Пальцев больше не могла сдерживаться. Он вёл себя свирепо, угрожая здоровяку рядом с Уильямом: «Видишь вон того парня? Он там уже два года сидит, убил троих заключённых, а эти дементоры просто сожрали их кости и закопали под стеной. Они даже не добавили ему срок! Это Азкабан, несколько смертей – это нормально!»
Эти слова были невероятно разрушительны для человека, никогда не сидевшего в тюрьме.
Руки у него дрожали, он сидел, обхватив голову руками.
Братец, продолжай меня бить! Я же говорил тебе, что в детстве был ленивым и не менял нижнее бельё. Мне, право же, не в чём признаваться!!!»
Рыдающий голос позабавил собравшуюся вокруг толпу. Он слегка избил его, бросил тряпку и отправил обратно чистить туалет.
Монтон даже не пытался сопротивляться, усердно бегая к туалету. Девять Пальцев бодро инструктировал его, попутно вынося с собой багаж.
Но взять с собой овечью шерсть было уже слишком. То, что другой человек – ничто, было лишь намёком на карту; её можно было использовать как ориентир, но не полностью доверять.
Если они и так были такими послушными, то пытать их дальше было бы излишне.
Как только он отвёл взгляд, надзиратель посмотрел на Уильяма и заговорил:
«Что случилось, маленький Уильям?
Ты думаешь, я был слишком суров?»
Как ты это понял?
Увидев это, остальные понизили голоса.
Со временем лунный свет из узкого окна погас, погрузив всю камеру во тьму.
Ещё одна ночь в Азкабане закончилась.
