Глава 247: Сочувствие к ближним
«Я слишком переживал о своей репутации. Мне не следовало…»
Редактируется Читателями!
«Неважно. То, что у меня есть, — это благословение. Жизнь — не игра. Я не могу мечтать о том, чтобы достичь всего… Одни эти книги — уже большая добыча. Думать о чём-то другом — слишком жадно…»
Он взял себя в руки. Он уже купил корову по цене яиц. Всё ещё думать о чужих свиньях было бы немного излишне.
«Разве нет волшебных существ, которые понимают русский?
Если я потрачу талон на еду, поймав попугая, который говорит только по-русски, могу ли я пропустить этап изучения русского?»
«Почему волшебники не считаются волшебными существами?»
Он пожаловался, торжественно надевая перчатки для защиты и начиная листать книги, которые обошлись ему в тысячу галеонов. «Это типичная частная коллекция книг по Тёмным Искусствам…»
Уильям осмотрел книгу в своей руке.
Её стиль оформления и материалы не походили на большинство книг на рынке. Он даже почувствовал в ней проклятие.
Может быть, это книги, конфискованные тамошней организацией?
Возможно. Даже чёрный рынок оживлённее обычного.
Уильям не испугался бы, что бы ни случилось.
Министерства магии разных стран по-разному относятся к Тёмным Искусствам. В Дурмстранге даже преподают Тёмные Искусства напрямую.
Именно такие запрещённые книги приносят прибыль в наше смутное время. Вполне естественно, что их продают.
Судя по жестам рук, я владею только тремя заклинаниями, — выдохнул Уильям.
«Этой книги достаточно, чтобы отправить кого-нибудь в Азкабан как минимум на два года…»
Законы волшебного мира довольно странные. Овладение Тёмными Искусствами не противозаконно, как и использование некоторых из них. Однако коллекционирование предметов и книг, связанных с Тёмными Искусствами, — это… Странно, но все знают почему. Он продолжил поиски.
Из двадцати с лишним книг одиннадцать были посвящены только Тёмным Искусствам…
«Есть даже учебное пособие, похожее на систему мракоборцев… Это лишь частичный список, но разве эти люди с ума сошли?»
«Это возмутительно… Это как продать авианосец…»
Вильям дважды вздохнул и подтвердил свою решимость выучить русский.
Курсы подготовки мракоборцев в британском волшебном мире полностью контролируются Министерством магии и никогда не раскрываются. Тот факт, что он смог купить эту штуку, означает, что на этот раз он случайно отрезал себе лапу…
«Мне нужно это спрятать. В противном случае, даже с одобрения Хогвартса, я не смогу покинуть границу…
«Уильям, что ты там читаешь? У меня отличные новости!»
Адамс вбежал, его лицо сияло от радости. «Готово. Послезавтра мы можем лететь прямо на другой рынок, о котором ты говорил. На тот рынок недалеко от Владивостока, вместе с их официальным транспортом».
«Официальным транспортом?»
«Примерно так», — сказал Адамс с лёгким алкогольным оттенком на лице. «Примерно то же самое. Мы добирались туда напрямую, и по пути нас защищали такие люди, как бастующие.
«Официальные судоходные каналы? Что ты сделал, Адамс?»
«Я купил редкие травы. В последние годы здесь выросло много уникальных трав, и они не слишком дорогие. Я купил их напрямую и отвёз обратно. Профессор Снейп уже давно говорит, что у них не хватает сырья. Адамс небрежно пожал плечами. «Профессор Снейп может его продать, если оно ему больше не понадобится. Не думаю, что хорошие травы так сложно продать».
Это было немного хвастовством, но травы в Хогвартсе определённо пользуются большим спросом…
«Уильям, эта метла просто потрясающая!»
Но Уильям не мог быть таким же жизнерадостным, как Адамс.
Он легко получил долгожданные травы и несколько ценных ингредиентов, не переплачивая. Он даже без труда купил несколько старых книг и материалов, не будучи уверенным в их полезности.
Покупки прошли отлично, но он всё ещё не мог понять, в чём дело.
«Да, это был довольно приятный опыт. «Я это почувствовал», — ответил Уильям, заставляя себя взбодриться.
Настроение не утихало, пока он не вернулся в «Дырявый котел» и не провёл некоторое время в привычной обстановке.
[Дневник]
28 июля, Солнышко
Я немного выпил. Изучение русского уже в планах, но я всё ещё не владею заклинанием Патронуса. Купленные книги всё ещё лежат в коробках…
Я раздал немало сувениров, которые купил тогда в подарок, но всё ещё не выгляжу очень счастливым.
Кажется, я понимаю, почему. Как будто рынок там поделён…
А это Общество Травников, кажется, частное, но оно просто…
Есть ли в волшебном мире олигархи?…
Хотя я этого и ожидал, как долго продлится этот упадок?
Увы, я всё ещё несчастлив. Пойду выпью…]
