Глава 17. Автобус «Ночной рыцарь»
На самом деле Уильям только что вышел из Азкабана и всё ещё испытывал сильное желание общаться.
Редактируется Читателями!
Но кондуктор перед ним был совсем другим.
В памяти Уильяма этот человек мог болтать с незнакомцами три-четыре часа без остановки, и последствия активного общения с ним были бы катастрофическими.
И действительно, вскоре кондуктор по имени Санпарк осторожно поднял эту тему.
«Ну, стоимость проезда — тринадцать сиклей».
«Добавь три сикля — получишь шоколад. Добавь четыре — получишь термос и зубную щётку. Выбирай цвет».
Убедившись, что деньги в руке настоящие, кондуктор заговорил бегло.
Добавь четыре?
Это же целый галеон, верно?
Этот парень что, с ума сошёл?
Считая издевательства над умственно отсталыми безнравственными, Уильям попросил шоколад, взял сдачу и лёг на койку.
Она двигалась не как обычная машина, а подпрыгивала, преодолевая расстояние в сто миль за раз.
К этому моменту радость Уильяма от освобождения из тюрьмы улеглась, и после долгой поездки на лодке его суставы запротестовали. Он нашёл свою койку и лёг на неё. Закрыл глаза и провалился в глубокий сон.
Когда он засыпал, в ушах раздался звук захлопнувшейся двери машины, от которого Уильям мгновенно проснулся и схватился за изголовье.
Только тогда он пришёл в себя и понял, что дементоры не прибыли на ужин.
В вагон вошли новые пассажиры, и это осознание вызвало у Уильяма облегчение.
«Где мы?» «Арнглиси, твой горячий шоколад готов. Хочешь прямо сейчас? Это такое лакомство, которое больше нигде не купишь».
«Вкусно», — похвалил Уильям. Пользуясь хорошим настроением и терпением, он просто наблюдал за машиной в окно, чтобы понять, как она работает.
Даже если не брать в расчёт ужасающий бонус к скорости в виде прыжка на сотню миль, обычная скорость машины была выше скорости гонщика. Тем более, что кузов машины обладал каким-то магическим эффектом, который заставлял встречающиеся предметы автоматически убираться с пути, отчего эта скоростная гонка напоминала о временах мучений с клавиатурой в Audition.
Особенно когда машина взлетала и приземлялась, это было похоже на смену карты после круга, и Уильям чувствовал себя так, будто вернулся в игру.
С помощью магии очистив кровать, кондуктор сел рядом с Уильямом и осторожно спросил: «Как там Азкабан? Вкусная еда? Много ли там дементоров?»
Кондуктор не стал дожидаться ответа, сказав: «Не думаю, что я попаду в Азкабан. Я всего лишь обычный кондуктор, только что окончивший школу. Кажется, с нашей последней встречи прошло меньше полугода, а ты уже побывал в Азкабане».
Уильям начал искать в голове подходящее проклятие и проверять, не был ли кто-нибудь из заключённых, находящихся под следствием, отправлен туда за участие в боях с магами.
В этот момент заскрипели тормоза, и «Ночной рыцарь» плавно остановился перед обшарпанным баром.
Это была последняя остановка в его путешествии – вход в Косой переулок, в «Дырявый котёл».
Уильям с облегчением убрал палочку и побежал к двери автобуса.
«Хорошо, Уильям, обсудим это подробно при следующей встрече!»
Кондуктор махнул рукой за спину Уильяма.
«Ты получил временное признание от магического существа и один сундук с сокровищами».
Что, чёрт возьми, такое временное признание?
Уильям пробормотал, открывая сундук с сокровищами.
Из потрёпанного ящика выскочила одна-единственная карточка.
Заключённый Сампарк: По возвращении человека, чьё имя нельзя называть, на Сампарка донес невыносимый пассажир. Из-за его дурной репутации его заключили в Азкабан практически без допроса.
Сбой навыка: Порви эту карточку.
В течение следующего часа твой голос будет способен пробудить внутреннюю тьму другого человека. Вероятность успеха зависит от его силы.
Не оставляя выбора, Уильям торжественно взял карточку и предупредил себя не играть роль Инь и Ян без неосторожности, разве что через Интернет.
Но, увидев карточку, его первоначальный гнев полностью исчез. Уильям распахнул дверь и направился к бару.
Том, дай мне пива и тихую комнату.
Голос Тома внезапно дрогнул, ему на ум пришла какая-то мысль, но он быстро взял себя в руки и подвинул пиво Уильяму.
«Пиво за мой счёт. Номер стоит пять сиклей в день.
Как долго ты хочешь остаться?»
«Я не знаю точной суммы. Зависит от того, когда мне позвонят».
Вильям взял пиво, выудил из кошелька десять галеонов, пододвинул деньги, схватил стакан и сделал долгий, медленный глоток.
«Завтрак и обед здесь. Счёт оплатим позже».
«Хорошо, ужин за мой счёт. Твоя комната номер шестнадцать».
Старый Том бросил Уильяму ключ, и Уильям взял его. Он повернулся и поднялся по деревянной лестнице.
