Глава 80. Разве я не могу стараться сильнее?

Кстати, Бош также отдал десятки очков за лечение… но Лю Сю не был на площадке с Бошем ни секунды…

После игры интервью давал Рашид Уоллес, который в тот вечер с энтузиазмом расхваливал Боша. Набрав 31 очко за одну игру, Рашид Уоллес также установил новый личный рекорд сезона.

Около 23:00 Лю Сю почти закончил сеанс физиотерапии, когда к нему подошёл Картер.

Увидев Лю Сю впервые, Картер воскликнул: «Ух ты! Ты и правда ходишь на физиотерапию? Ты что, новичок? Ты выглядишь как старик». «Старик» – так Разбойник охарактеризовал Лю Сю, когда Картер спросил его, где он.

Лю Сю удивился присутствию Картера и ответил: «Что ты знаешь? Молодой человек не знает цены ХХ, но в старости…»

Картер с сомнением спросил: «Ты сказал разумно, но какое это имеет отношение к твоей физиотерапии?»

«Чрезмерное истощение ХХ – это то же самое, что и чрезмерное физическое истощение. Нельзя быть беспечным; нужно отнестись к этому серьёзно!»

«В этом есть смысл…»

Картер искренне считал, что это разумно.

Какому мужчине захочется лить слёзы в старости?

Подожди, как же об этом зашёл разговор?

Картер вернулся к главному: «Джесс, можно я буду так тебя называть?»

«Конечно, это честь для меня».

«Это здорово, большое спасибо».

Лю Сю был ошеломлён: «Я просто прошу называть меня моим английским именем, не нужно благодарить, верно?»

«Конечно, нет! Я хочу поблагодарить вас за то, что вы помогли мне вновь обрести любовь к баскетболу».

«А?» Лю Сю был совершенно растерян. Что со мной случилось?

Картер не был полностью рассеянным; он знал, что иногда другие не понимают его мыслей.

Приведя себя в порядок, Картер сказал: «Сегодняшний матч, возможно, и не важен для тебя, но сегодня вечером, для моей баскетбольной карьеры, именно твой вызов дал мне новый глоток жизни!» Бафф Лю Сю «Обратный победитель» действовал всё это время… Хотя его влияние всё ещё было слабым, оно могло сыграть решающую роль в определённые моменты и для определённых людей.

На этот раз он случайно попал в Картера.

Лю Сю никогда не понимал эффекта этого баффа, да и не имел возможности понять его; Действительно, сейчас у него не было особого «влияния на лигу».

Но это не имело значения… счастье было важнее всего!

Услышав слова Картера, Лю Сю махнул рукой и ответил: «Извини, я ещё молод, не хочу быть отцом».

Картер на мгновение опешил от слов Лю Сю, а затем взревел: «Кто хочет признать тебя своим крёстным отцом!»

…Спустя несколько минут…

Картер приехал взволнованный, но уехал в ярости.

По дороге на такси обратно в отель гнев Картера утих, и он усмехнулся про себя.

Гении действительно одиноки; их никто не понимает…

Но он искренне чувствовал, что сегодня вечером наступила ночь его перерождения.

Раз уж эта команда хочет от него избавиться, а в обмен на него они хотят всего лишь два выбора в первом раунде и несколько плохих контрактов… пусть делают, что хотят!

Его предыдущая потеря боевого духа была вызвана глубоко укоренившимся нежеланием уезжать; он чувствовал, что его обменная ценность снизилась, и это делало его невозможным.

Но теперь — нет!

Он покажет свою лучшую игру!

Он уйдёт, если захочет!

…

…На следующий день после игры с «Рэпторс» Лю Сю оставил Цинъэр у тёти, которая приехала в Портленд рано утром, и отправился с командой на выездной матч.

Когда Цинъэр перешёл в Портленд, было уже договорено, что тётя будет заботиться о Цинъэр, пока Лю Сю будет играть на выезде. Это было несложно, учитывая развитую систему воздушного транспорта в США, где уже началась предсезонная подготовка.

Цинъэр поехала в аэропорт со своим незадачливым братом, чтобы встретить мать, а затем они вместе проводили Лю Сю в зал ожидания, прежде чем отправиться домой…

По дороге, глядя на мать, Цинъэр почувствовала, что что-то не так.

«Мама, ты поправилась?»

«Да».

«Почему ты поправилась? Ты такая дисциплинированная, это же не по науке!»

«Мама беременна! Ах да, я забыла тебе сказать».

«!!!!»

«Что это за выражение? Тебе не нравится младший брат или сестра?»

«Нет, просто немного неожиданно… Мама, это должен быть брат!»

«Почему? Сестра — это не то?»

«Мой брат не любит меня так сильно, как в детстве. Мама, твоя дочка такая милая, если у нас родится ещё одна, мой брат будет всё время о ней заботиться!»

«…»

… Лю Сю уже знала, что у неё появится младший двоюродный брат, но не сказала об этом Цинъэр, позволив ей самой испытать сюрприз.

Лю Сю провела ночь в Далласе вместе с командой.

Рано утром 15 ноября она отправилась с командой на арену American Airlines Arena, чтобы подготовиться к вечерней игре с «Маверикс».

Сегодняшняя подготовка показалась Лю Сю немного необычной.

В 10:50, после тренировки, Лю Сю спросила Рэндольфа, который всё ещё отрабатывал технику ударов: «Мясник, почему ты сегодня так усердно работаешь?» Сегодня утром все прибыли в American Airlines Center в 8:30 и начали тренировку в 9:20. Во время трёх 20-минутных тренировок царила исключительно воодушевляющая атмосфера.

Больше всего Лю Сю удивил энтузиазм Рэндольфа.

Рэндольф одарил его улыбкой, напоминающей второго босса в карточной игре (он недавно тренировался), и сказал: «Я хочу отомстить!»

«Отомстить?» Мэтт Кэрролл, у которого в последнее время было мало игрового времени, вмешался: «Уорден, мы проиграли «Маверикс» в плей-офф прошлого сезона, в седьмой игре». Лю Сю ударил правым кулаком по левому: «Теперь вспомнил, вот как всё было!» В первом раунде прошлого сезона «Трэйл Блэйзерс» едва не уступили «Маверикс», что открыло путь для восхождения Рэндольфа. Ему предстояло привести команду к трем победам подряд, но, к сожалению, они проиграли решающую седьмую игру.

Обида после седьмой игры… она огромная. Команда и болельщики, возможно, со временем забудут эту ненависть, но игроки будут помнить её ещё долго-долго.

К тому же, это случилось в прошлом сезоне.

Однако… Лю Сю рассмеялся: «Сейчас самое время отомстить!»

«Хе-хе-хе…» Рэндольф несколько раз усмехнулся, прежде чем ответить: «Надзиратель, ты такой злой!»

«Мясник, ты тоже злой…»

Как и Рэндольф, несколько игроков, планировавших провести пару дополнительных тренировок по броскам или работе ног, остались обсудить сегодняшнюю игру, некоторые из-за усталости, возраста или лёгких травм.

Пламя мести уже охватило всю команду ещё на утренней тренировке.

Упорная работа всех не была неожиданностью, но был один человек…

Остальные просто дополнительно отрабатывали работу ног и броски, не особо усердно тренируясь, ведь сегодня вечером была игра. Хотя у них и была идея подтянуться в последнюю минуту, это была лишь лёгкая тренировка.

А этот парень…

Не говоря уже об интенсивности его тренировок.

Тот факт, что он остался тренироваться, просто ужасает!

И самое главное, имеют ли его тренировки хоть какое-то отношение к сегодняшнему матчу?

В 23:50 Лю Сю закончил пятиминутную тренировку быстрых ударов.

Его внимание отвлеклось от тренировки, и он заметил, что кто-то наблюдает за ним…

Лицо Лю Сю потемнело, и он крикнул: «Вы никогда не видели, чтобы кто-то тренировался дополнительно? Вам можно усердно работать, а мне — нет?»

Услышав это, Лю Сю заметил, что его показатели восстановления резко возросли.

Его товарищи по команде онемели.

Так называемая усердная работа этого ублюдка на самом деле заключалась в поднятии тяжестей, кардиотренировках и боксе… Как можно драться, если усердно работать?

Кевин Притчард, пришедший посмотреть на тренировку Лю Сю, действительно к этому привык.

Он привык к этому за межсезонье…

…В обеденный перерыв Лю Сю проверил свою тренировочную карту «Выносливость +1».

Тренировочный график оставался 6-часовым, но сегодня утром он не смог завершить первый час.

Он предвидел это.

Обдумав это в течение последних двух дней, он решил использовать тренировочную карту атрибута «Выносливость +1», как и предыдущую карту атрибута «Сила», в качестве «стандарта» на данный момент!

Даже если он выполнит тренировочную карту, он не станет использовать её сразу.

Метод тренировок с этой тренировочной картой атрибута был чрезвычайно эффективным, поскольку перед её использованием после выполнения задания она давала самые точные инструкции по каждому движению.

Во время тренировок он мог «видеть», соответствуют ли его движения стандарту, и мог «видеть», где он неправильно прикладывает силу…

Такого тренировочного эффекта невозможно было достичь, даже если бы он запомнил все элементы тренировки, все детали движений и особенности приложения силы.

Запоминание и «видение» каждой ошибки — принципиально разные вещи.

Конечно, запоминание метода тренировки было ещё и дополнительным навыком выживания в баскетболе. Как минимум, он мог стать тренером, и определённо очень хорошим.

Теперь ему нужно проверить эффективность своих тренировок на выносливость.

Это крайне важно, потому что не у всех есть природный талант к выносливости.

Выносливость — безусловно, один из важнейших талантов для спортсмена!

Если она у него есть, он будет продолжать тренироваться;

если нет… то он найдёт способ максимально исцелить своих товарищей по команде и соперников, задать им хорошую взбучку!

…После обеда Лю Сю потратил 10 долларов, чтобы расспросить охранника в American Airlines Center о ближайших частных спортзалах, и арендовал место для тренировок.

Он рассказал об этом тренеру: играя на выезде, ему нужно уточнить у тренера, где он будет находиться, чтобы кто-то мог найти его в случае каких-либо проблем.

Главное, он не хотел, чтобы за ним наблюдали…

Он знал, что всегда предельно сосредоточен на тренировках. Он не мог не быть объектом наблюдения во время разминки, но у него были тренировочные методы, которые позволяли ему полностью задействовать тело — такие, когда он мог «видеть» лучшие тренировочные движения, — и, конечно же, он должен был их использовать.

Мастерство — это одно; в рамках своего уровня он всегда выступал довольно хорошо.

Но наблюдать за тренировками на выносливость… это было слишком неловко.

Он планировал тренироваться в день игры!

Он планировал сохранить всю энергию, оставшуюся после дней отдыха, для имитации тренировок.

В игровые дни, когда подготовка и матчи уже истощают его выносливость, расчёты выносливости в симуляционных тренировках некорректны, поскольку не учитывают запас сил после сна. В любом случае, в игровые дни, если он выполняет обычную подготовку, разминку и играет, его выносливости от симуляционных тренировок хватит всего на два часа защитных упражнений на ногах.

Итак, Лю Сю нашёл ланч-бокс вполне приемлемым…

…

…Я сыт, поэтому больше не чувствую усталости.

Днём Лю Сю сказал, что хочет найти место для тренировок, и Кевин Притт поспрашивал… и действительно пошёл!

Затем, в 16:30, Лю Сю вернулся на арену, поел, поспал полчаса, а когда в 17:30 встал на разминку, казалось, полностью восстановился…

Но с такими монстрами выносливости, как Джордан, Айверсон, Коби, Хэмилтон… такие люди, конечно же, тоже есть.

В 19:40 началась церемония выхода «Трэйл Блэйзерс» на выездной матч против «Маверикс».

«Трэйл Блэйзерс», выйдя первыми, на собственном опыте убедились, что такое настоящая дискриминация.

Чернокожие и азиатские игроки получили подавляющее количество освистываний, в то время как белых игроков «Трэйл Блэйзерс» было ничтожно мало.

Выйдя под освистывание, Лю Сю увидел, как выходят звёздные игроки команды соперника.

Один вид звёздных игроков приводил в ярость!

Когда стартовый состав в составе Финли, Нэша, Шона Брэдли, Антуана Уокера и Новицки закончился, это было действительно пугающе.

Потому что первым игроком на скамейке запасных, стоящим сбоку, был Антуан Джеймисон, который в среднем набирал 21,6 очка за игру за последние четыре сезона, а пиковый результат составил 24,9 очка!

Только две команды в лиге могут соперничать с «Трэйл Блэйзерс» по зарплатам, и их нынешний соперник — один из них.

В 20:00 начался выездной матч «Трэйл Блэйзерс» против «Маверикс».

На вопрос о силе «Трэйл Блэйзерс» Тяньцзунь ответил Лю Сю, что они примерно такие же, как и в прошлом сезоне.

Им не хватает Пиппена и Бонзи Уэллса, но Маленький Мышонок в качестве шестого игрока с лихвой компенсирует это; Рэндольф, ставший лучшим бомбардиром в краске, добавляет команде еще один слой силы; Дейл Дэвис на год старше, но атакующий прессинг Тяньцзуна ослаб, что позволяет ему больше сосредоточиться на защите…

В целом, они не так сильны, как в прошлом сезоне, но, прежде всего, это начало нового сезона. Благодаря многолетнему опыту Тяньцзуна, у них есть потенциал превзойти рубеж в 50 побед, достигнутый за последние два года.

Как сказал Тяньцзун, пока рано говорить, насколько сильными они будут в начале нового сезона, так же как и люди по-прежнему возлагают большие надежды на «Маверикс» с их звёздным составом… Но сейчас «Трэйл Блэйзерс» могут разгромить «Маверикс»!

Рэндольф играет против «Маверикс» с невероятной лёгкостью!

В прошлом сезоне, когда «Маверикс» были сильнее, он почти привёл свою команду к камбэку со счётом 0:3. Теперь, обладая превосходящей силой и ещё большей уверенностью, он стал ещё сильнее… Он провёл на площадке 41 минуту, набрал 31 очко, сделал 12 подборов и 3 передачи, приведя «Трэйл Блэйзерс» к победе над «Маверикс» со счётом 111:95, улучшив свой результат до 5-4, а «Маверикс» — до 5-5.

После этой игры «Трэйл Блэйзерс» превзошли «Маверикс», поднявшись на девятое место в Западной конференции!

Лю Сю провёл на площадке 21 минуту, набрав 7 очков, 5 подборов и 3 передачи.

Это была четвёртая игра Лю Сю в его дебютном сезоне и, наконец, первая игра, в которой он не набрал двузначное количество очков.