Глава 494 494. Завершено!

«Освещение могло бы быть и поярче, с этим ракурсом, да, с профилем и улыбкой я выгляжу привлекательнее…»

Утром 8 мая, в день первой игры серии между «Трэйл Блэйзерс» и «Маверикс», Лю Сю прибыл на арену в 8 утра. Перед предматчевой встречей он дал эксклюзивное интервью информационному агентству «Синьхуа».

Сюй Цзичэн, наблюдая, как непринужденно Лю Сю общается с обычно строгим и отстраненным оператором, словно они уже были хорошо знакомы, понял, почему Лю Сю добивается лучших результатов за границей, чем Яо Мин и Ван Чжичжи.

Если ты недостаточно силён, ты можешь над этим поработать; если тебе не хватает таланта, ты не попадешь в НБА.

Если вы не можете найти общий язык с людьми в этой среде, просто смените обстановку.

Если это место вас не принимает, есть другие, которые примут.

Главное — осмелитесь ли вы высказаться!

Ван Чжичжи, пришедший в НБА в 23 года, пропустил решающие 3-4 года развития, поэтому вряд ли станет таким игроком, как Яо Мин. Однако, учитывая его талант, стать игроком стартового состава не должно стать для него проблемой.

Главное — задавать вопросы и узнавать больше. Но только в 26 лет, после встречи с Лю Сю и его совета сосредоточиться на роли ролевого игрока, Ван Чжичжи обрело чёткое направление. До этого он был тихим, скромным игроком в командах НБА, принимая даже те ситуации, которые, как ему казалось, ему не подходили…

После того, как Лю Сю и оператор отрегулировали ракурсы, началось интервью.

Сюй Цзичэн: «Уорден, Ван Чжичжи не попал в плей-офф, а Яо Мин выбыл в первом раунде.

Вы единственный китайский игрок, всё ещё участвующий в плей-офф. Вы уверены в предстоящей серии плей-офф против «Маверикс»?»

Лю Сю: «Конечно! Мы вторые на Западе, они только третьи. Мы также выиграли больше матчей в регулярном чемпионате. Это преимущество на нашей стороне». Именно эта непоколебимая уверенность в себе делает Лю Сю таким уважаемым среди опытных баскетболистов и тех, кто работает в этой сфере много лет.

Сюй Цзичэн, успокоившись, спросил: «Что вы думаете о выступлении Яо Мина в его первом выходе в плей-офф?»

Лю Сю на мгновение задумался: «У него были ужасные времена».

«Ужасные? Его выступление было лучшим среди всех центровых в первом раунде этого года».

«Именно, именно поэтому у него были ужасные времена. Центровой, набиравший в среднем 30 очков за игру, с отличной защитой под кольцом, а они не смогли выиграть ни одной игры. Если бы у него не было ужасных времен, то у кого бы? И он даже проиграл Нэшу. Насколько мне известно, первой целью Нэша прошлым летом было остаться в «Маверикс», а второй — присоединиться к «Рокетс» и объединиться с Яо Мином. Но владельцы «Техаса» одинаково здравомыслящие».

Как прямолинейно и проницательно!

Такие люди, как Сюй Цзичэн, не закрывают глаза на проблемы «Рокетс», но когда китайские официальные СМИ сообщают новости, они всегда сообщают о хорошем, сообщая об уважении к китайцам в определённых странах, но почти никогда — о притеснениях за рубежом.

Но на самом деле они поддерживают этих публичных интеллектуалов.

Сюй Цзичэн был готов опубликовать ответ Лю Сю!

Сами они не осмелились бы сказать это, но раз это сказал лучший баскетболист Китая, значит, есть причина. Они просто передают слова начальника тюрьмы…

…Оба игрока обладают звериными физическими данными. Артест и Джеймс сойдутся лицом к лицу; матч «Пэйсерс» против «Кавальерс» в следующем сезоне — гарантированный.

На этот раз Лю Сю почувствовал, что Леброн действительно невиновен; он не мог это контролировать.

Будь он начальником тюрьмы, в такой же ситуации, он бы не выскочил и не заявил, что тот недостоин.

Однако, даже если он решил принять всё и пользоваться всеми преимуществами, ему пришлось столкнуться с побочными эффектами.

Пэйтон был очень хорошо информирован, и Лю Сю также слышал кое-что о коллективном договоре.

Новый коллективный договор сократит максимальный срок контракта ещё на год — с 7 до 6 лет, что предоставит игрокам и командам больше возможностей. Например, игроки, подписавшие контракт на 4 года и более, могут добавлять опции игрока или команды после первых двух лет.

Это напрямую связано с интересами игроков, и Лю Сю это отметил.

Больше всего в новом коллективном соглашении его интересует просьба «Никс» к лиге выкупить контракт Аллана Хьюстона, но при этом оставшаяся часть не должна учитываться в потолке зарплат.

В прошлом году Аллан Хьюстон получил серьёзную травму в середине сезона. Хотя он вернулся в этом сезоне, он сыграл 20 игр, набирая в среднем всего 12 очков и 2 передачи. Его травма колена явно не зажила полностью, и позже она усугубилась, из-за чего он пропустил остаток сезона.

Пункт амнистии первого поколения, пункт Аллана Хьюстона, скоро вступит в силу!

Как игроку, мне это очень грустно.

Три секунды сочувствия Хьюстону… сочувствие окончено, приятного обеда и хорошего дневного сна для восстановления сил перед сегодняшней игрой.

В 17:00 по времени Западной конференции одновременно начались два матча Восточной конференции. «Трэйл Блэйзерс» и «Маверикс» перестроились, и игроки начали предматчевую разминку.

После предматчевой разминки Лю Сю и его товарищи по команде болтали, ожидая выхода на арену, когда из раздевалки ворвался Рэндольф. «Случилось что-то ужасное!

Случилось что-то ужасное!» Громкий голос Рэндольфа сразу привлек всеобщее внимание, но он всегда был склонен к преувеличениям, поэтому никто не воспринял это всерьёз.

Рэндольф не смутился и ответил прямо: «Айверсон победил! Он набрал 54 очка, сенсационно заняв седьмое место!»

Эта новость действительно шокировала!

Лю Сю спросил: «Мясник, тебе правда нравится Айверсон?»

«?» Бутчер выглядел растерянным, покачал головой и ответил: «Это тебе нравится Айверсон, а мне Шак!»

Лю Сю недоуменно спросил: «Тогда почему ты так рад вылету Шака?»

Рэндольф ответил: «Если бы Шак вышел в финал, и мы тоже вышли в финал, мне пришлось бы нелегко. Теперь, когда он выбыл, в плей-офф остался только один Шак — Роуз-Бэй…»

«Джермейн О’Нил».

«Чёрт возьми, надзиратель, не беги, остановись прямо сейчас…»

…Айверсон реализовал 21 из 40 бросков с игры, плюс 12 из 12 штрафных, набрав 54 очка и 6 передач, приведя «76-е» к победе над «Хит» со счётом 97:91, выиграв седьмой матч и став единственной командой-аутсайдером, которая преподнесла сюрприз в первом раунде этого сезона!

О’Нил реализовал 12 из 19 бросков, набрав 27 очков, а Уэйд – 7 из 20 бросков, набрав 21 очко.

Две звезды «Хит» выступили хорошо, но, кроме них, никто больше не набирал двузначные суммы! Хотя Эдди Джонс остался, ему было 33 года, и его игра пошла на спад.

Из-за уменьшения количества игроков на периметре, которые могли бросать по воротам, результативность Джонса резко упала; даже надёжные фланговые броски вроде Уэйда и О’Нила не могли с ними справиться.

Конечно, ключом к сенсационному результату «Хит» стала феноменальная игра Айверсона!

В Портленде должен был начаться матч «Трэйл Блэйзерс» против «Маверикс», а комментаторы всё ещё обсуждали выход «76-х» во второй раунд.

На TNT Sports Баркли искренне смеялся, шутя, что Айверсон помогает Картеру и Макгрэйди встретиться в финале Восточной конференции.

Для «Пистонс» встреча с «Хит» во втором раунде была бы непростой, но против «76-х» Биллапс, Хэмилтон, Картер, Бен Уоллес и игроки запаса, такие как Принс и Дариус Майерс… дружно обрушились на Айверсона, добившись значительного успеха по сравнению с регулярным чемпионатом!

Пока играли «76-е» и «Хит», состоялся ещё один долгожданный матч: «Бруклин Нетс», с их сильнейшим трио задней линии, встретились с действующим чемпионом «Индиана Пэйсерс».

Благодаря 20 очкам Трейси Макгрэйди, 21 очку Ричарда Джефферсона и 15 очкам, 11 подборам и 11 передачам Джейсона Кидда, «Нетс» уверенно победили «Пэйсерс» со счётом 96:81.

Неоднократный обладатель звания лучшего защитника года Рон Артест продемонстрировал выдающуюся игру, реализовав 7 из 17 бросков с игры и 9 из 11 штрафных, набрав 23 очка, 9 подборов, 2 передачи, 3 перехвата и 1 блок-шот. Однако как в нападении, так и в защите он не смог выдержать беспощадного натиска Макгрэйди и Ричарда Джефферсона.

Слабая задняя линия и стареющая скамейка запасных действующих чемпионов, в сочетании с возросшим доминированием Кидда в плей-офф с более сильными партнёрами по команде, сделали его ещё более доминирующим, напоминая Мэджика Джонсона… Несмотря на всё это, ничто не сравнится с гениальностью Аллена Айверсона!

На площадке арены «Роуз Гарден» игроки «Трэйл Блэйзерс», уже вышедшие на площадку, были сосредоточены на предстоящей игре.

Лю Сю купался в восторженных криках болельщиков. Невероятный успех Айверсона, седьмого сеяного, был для него всего лишь очередной сенсацией конференции.

Если бы «Трэйл Блэйзерс» не вышли в финал, всё, что происходило бы в плей-офф Восточной конференции, не имело бы для него никакого значения.

На площадке Лю Сю всегда был удивительно спокоен.

Под предводительством «Хранителя» (прозвище Лю Сю) и посреди этой безумной атмосферы остальные игроки «Трэйл Блэйзерс» проявили исключительную сосредоточенность.

По сравнению с хладнокровием и сосредоточенностью «Трэйл Блэйзерс», игроки «Маверикс» были несколько беспокойны.

Уверенность, беспокойство, гнев, обида, страх… В них бурлили смешанные чувства.

После церемонии вступления состоялась церемония награждения «Белки-летяги» (прозвище Лю Сю) как лучшего шестого игрока.

Режиссёр принял предложение Лю Сю и показал на большом экране последовательные годы вручения наград «Шестой игрок года», а также имена легендарных игроков Макхейла и Шремпфа, удостоенных этой чести. Маленький Мышонок лучезарно улыбался, принимая трофей из рук вице-президента.

Лю Сю было интересно, почему владелец клуба не вручает награду.

Он спросил главного тренера, который был не менее озадачен. Тренер видел, как владелец команды был безупречно одет и давал интервью агентству «Синьхуа» утром, а затем внезапно заявил, что не сможет присутствовать на игре днём… Во время последней предматчевой подготовки Морис Чикс не стал вносить никаких дальнейших корректировок в тактику или стиль игры, а просто поднял боевой дух и подчеркнул ключевые моменты.

По мере приближения игры Лю Сю скопировал «Летучку» Маленького Мышонка и «Реактивный самолёт» Терри, а также надел четыре дополнительные пары носков.

Дел Харрис, в свою очередь, набирал в среднем 9,3 очка и 3,5 передачи за игру в первом раунде, реализовывая 42% бросков с игры, что является достойным результатом.

«Маверикс» изменили стартовый состав, в то время как «Трэйл Блэйзерс» сохранили стартовый состав первого раунда. Лю Сю вывел на игру Пэйтона, Рафаэля, Рэндольфа и Кваме Брауна!

В 20:00, после того как Кваме Браун обыграл Рэтлиффа и выиграл спорный бросок, «Трэйл Блэйзерс» принимали «Маверикс»!

Пэйтон получил мяч и продвинулся вперёд по площадке, прежде чем отдать пас Лю Сю. Новичок Девин Харрис опекал Лю Сю. Кваме Браун выбежал, чтобы поставить заслон Лю Сю, а Рэтлифф выдвинулся вперёд. После заслона Лю Сю не стал ни пробивать, ни бросать, а вместо этого отдал пас Рэндольфу, который рвался к кольцу против Новицки. Рэтлифф выдвинулся вперёд к линии штрафных бросков, но тут же отступил.

Рэндольф отдал пас обратно в центр, и Лю Сю вмешался после паса. Эффект «General (buff)», дающий ему +3 к скорости на одну секунду после заслона, помог ему быстро начать. Хотя бафф закончился после получения мяча, он уже мчался на полной скорости, используя свою скорость 93, чтобы уйти от защиты Джоша Ховарда на средней дистанции и войти в краску. Он прыгнул для данка, но Рэтлифф отчаянно бросился на помощь!

Маршрут данка был перекрыт!

Лю Сю попытался выполнить обратный флоатер, но мяч отскочил от кольца и вылетел за пределы поля.

Новицки сдержал Рэндольфа, обеспечив себе подбор в защите.

Лю Сю и Рэндольф тут же развернулись и отступили в защиту. Кваме Браун, аутло, и Пэйтон уже отступили.

Защита Рэтлиффа была впечатляющей, обеспечив отличную борьбу.

Но это не имело значения.

«Трэйл Блэйзерс» с их хорошо выстроенной обороной вынудили «Маверикс» атаковать на половине площадки. Новицки завладел первым владением, но его степ-бэк был заблокирован Кваме Брауном!

Пэйтон оставил Харриса открытым, отступил к кольцу, использовал Рэндольфа, чтобы блокировать Рэтлиффа и поймать отскочивший мяч, а затем отдал пас Лю Сю, который быстро прорвался вперёд!

Джош Ховард, преследовавший Лю Сю, быстро уступил. Хотя Харрис вовремя отступил, он оказался бессилен против Лю Сю, когда тот добрался до кольца. Лю Сю набрал два очка, сделав быстрый проход из-под кольца.

Толпа издала свистящий звук, а затем разразилась ликованием.

Они хотели увидеть данк от «Стража» (прозвище Лю Сю), но кольцо защищал Харрис, никому не известный игрок, но быстрый. В глазах болельщиков «Трэйл Блэйзерс» он был намного хуже «Мышонка» (прозвище Лю Сю) прошлых лет, недостойного того, чтобы его забивал «Стража».

В переходе разочарованный Харрис неосознанно ускорил темп. Достигнув передней линии, он столкнулся с защитой Лю Сю и решил прорваться… но тут же столкнулся с грубой игрой Лю Сю!

Хотя они не смогли остановить прорыв Харриса, они всё же повлияли на его стартовую скорость. Когда Харрис приблизился, Кваме Браун помог ему защититься!

Кваме Браун был впереди, а Лю Сю гнался за ним, Харрис выбрал высокий бросок из-под кольца, избежав блока Брауна, но мяч отскочил от щита, попал в кольцо и вылетел за пределы поля – промах!

Далласовская пара!

Джош Ховард прорвался к кольцу, высоко подпрыгнул, поймал мяч в воздухе и отправил его обратно!

Счёт 2:2!

Мясник похлопал себя по груди, показывая, что не заметил, как Джош Ховард вмешался, и атмосфера осталась прежней.

Настала очередь «Трэйл Блэйзерс» атаковать.

Лю Сю и Рэндольф продолжали играть в краске: Джош Ховард защищал среднюю дистанцию, Рэтлифф — ближнюю, и действовали в паре у кольца. Новицки расположился под кольцом, используя свои габариты, чтобы сдержать Рэндольфа.

На этот раз Рэндольф забил, получив мяч и повернувшись к кольцу, чтобы сделать хук, но промахнулся. Новицки заработал подбор.

В следующей атаке Терри вышел один на один с аутфилдером. Не найдя возможности открыться на периметре, он прорвался к кольцу, но был заблокирован Лю Сю на фланге, а затем и Лю Сю, и аутфилдером!

Под агрессивной защитой Лю Сю Терри подпрыгнул, его прыжок был невероятно быстрым, и он совершил мощный бросок в прыжке, прежде чем аутфилдер успел его заблокировать…

Промахнулся!

Кваме Браун забрал отскочивший мяч в защите и отдал пас Лю Сю.

На этот раз «Маверикс» быстро отступили, и Лю Сю снова решился на быстрый прорыв. Рэтлифф руководил расположением своих партнёров во время отступления, и Лю Сю, не найдя хорошей возможности атаковать кольцо, ушёл, сделав шаг на трёхочковую линию.

«Маверикс» были готовы использовать целый комплекс защитных действий: предотвращение бросков и перекрытие линий паса. Однако Лю Сю не стал форсировать бросок, дождавшись, пока его партнёры неторопливо подбегут и организуют атаку на половине площадки!

«Трэйл Блэйзерс» на этот раз действовали слишком агрессивно; всем было видно, что они ведут войну на истощение!

Защита, силовая игра, контроль темпа, использование быстрых прорывов, чтобы вынудить «Маверикс» быстро отступать… Скатившись в атаку на половине площадки, Лю Сю продолжил атаковать краску!

Бросив вызов защите Рэтлиффа!

В следующей четверти, каждый раз, когда игра переходила в режим броска с середины площадки, Лю Сю атаковал корзину. В первой четверти он совершил пять попыток броска с середины площадки, но реализовал только одну. Его бросковая эффективность в ситуациях с середины площадки была невысокой на протяжении всей первой четверти, но его быстрые прорывы были превосходны!

К концу первой четверти Лю Сю набрал 7 очков, 4 подбора и 1 передачу, реализовав 3 из 8 бросков с игры и 1 из 2 штрафных.

Общая результативность «Трэйл Блэйзерс» также была невысокой: реализовав лишь 9 из 25 бросков с игры, 2 из 7 трёхочковых и 3 из 5 штрафных, набрав в общей сложности всего 23 очка.

Однако в первой четверти они ограничили «Маверикс» всего 17 очками!

Новицки реализовал 1 из 5 бросков в первой четверти, демонстрируя схожую с Лю Сю атакующую игру на половине площадки, но ему не хватало его способности к быстрым прорывам!

Под защитой Кваме Брауна Новицки испытывал трудности в изолированных розыгрышах, набрав всего 2 очка. Хотя он сделал 5 подборов в защите за четверть и вместе с Рэтлиффом создал более сильную трёхсекундную защиту, чем «Трэйл Блэйзерс», его нападение было слабым.

Терри показал неплохой результат, реализовав 2 из 4 бросков с игры, включая 1 из 2 трёхочковых, набрав 5 очков и отдав 2 передачи. Однако Харрис реализовал лишь 1 из 4 бросков за четверть!

Дэниелс, вышедший на замену, не реализовал ни одного из трёх!

В течение первой четверти только Терри, Джош Ховард и Стакхаус стабильно играли за «Маверикс».

Кроме того, у них было мало быстрых прорывов и плохая игра на подборах в нападении, они совершили всего 19 бросков за четверть, на целых 6 меньше, чем «Трэйл Блэйзерс»!

Генерал Джонсон тщательно готовился, основываясь на результатах их последнего матча регулярного сезона, но он не ожидал, что «Трэйл Блэйзерс» будут действовать ещё агрессивнее!

По мнению Джонсона, оборонительная стратегия «Трэйл Блэйзерс» была слишком жёсткой, фактически ставящей на то, смогут ли они сдержать Новицки и Терри.

Если «Трэйл Блэйзерс» не смогут остановить этих двоих, и игра перейдёт в излюбленный «Маверикс» медленный стиль игры в центре площадки, то безжалостная игра «Маверикс» на изоляции определённо начнёт набирать обороты.

Но это лишь мнение генерального менеджера. «Трэйл Блэйзерс» уверены, что смогут серьёзно ограничить Новицки.

Более того, «Трэйл Блэйзерс» не так уж самоуверенны. Они попытаются сдержать Терри с помощью неистового Рэтлиффа; если получится – отлично, если нет – пусть будет так.

Их оборонительный фокус будет сосредоточен исключительно на Новицки!

Это даже не суть стратегии «Трэйл Блэйзерс»; их главная стратегия – измотать Рэтлиффа!

В последнем матче «Трэйл Блэйзерс» обнаружили, что видение генерального менеджера слишком узкое. У него есть способности, но его внимание во время игр слишком однобоко.

Это повторилось. Чуть больше чем за три минуты до конца первой четверти молодой генерал заменил Новицки на отдых, заменив его Дампиром и Рэтлиффом, чтобы те защищали кольцо и обеспечивали полноценную защиту, постоянно ограничивая проходы Лю Сю к кольцу. Они также существенно ограничили возможности Рэндольфа и вышедшего на замену Рашида Уоллеса. Однако Рэтлифф отыграл всю четверть…

Во второй четверти Новицки вернулся после отдыха, провёл на площадке 10 минут, реализовав 2 из 4 бросков, набрав 5 очков, 3 подбора и 2 передачи – неплохой результат.

Однако оборонительная игра Рэтлиффа заметно ухудшилась. Только тогда генерал заметил, что Рэтлифф слишком много времени проводит на площадке, и быстро заменил его на отдыхающего, выпустив Дампира и Новицки для защиты кольца.

Поспешные корректировки генерала свели на нет с трудом заработанные Новицки результаты в четверти, и «Маверикс» набрали всего 21 очко!

Тем временем, «Трэйл Блэйзерс» воспользовались спадом Рэтлиффа в защите подсобки и неспособностью «Короля Серебряного Рога» (Рэндольфа) и второго по силе центрового Запада сдержать Рэндольфа, набрав 25 очков за четверть!

Рэндольф набрал 8 очков, сделал 4 подбора и 1 передачу в третьей четверти, реализовав 2 из 3 бросков с игры и 4 из 5 штрафных. Лю Сю набрал 9 очков и отдал 2 передачи, реализовав 3 из 5 бросков с игры, в основном в быстрых отрывах.

К перерыву «Трэйл Блэйзерс» лидировали в счёте над «Маверикс» со счётом 48:38.

В третьей четверти Терри разыграл результативную серию, реализовав 5 из 10 бросков с игры, включая 2 из 2 трёхочковых, набрав 12 очков и отдав 3 передачи. Это помогло «Маверикс» опередить «Блэйзерс» на 28 очков за четверть, опередив их со счётом 28:24.

К концу четверти «Блэйзерс» сократили разрыв до 66:72, создав возможность для камбэка в последней четверти.

Однако в заключительной четверти Терри не смог раскрутиться, и «Маверикс» потерпели крах!

Потому что Новицки реализовал лишь 1 из 5 бросков в третьей четверти!

Отличная игра Терри в этой четверти во многом была обусловлена ротацией защитников, включая Фейкера и Кваме Брауна, которые неустанно опекали Новицки.

Пресс «Маверикс» за пределами площадки переключился на защиту Новицки, оставив Лю Сю и Пэйтона под прессингом Терри на протяжении всей четверти… вернее, не совсем под прессингом, поскольку Лю Сю набрал двузначное количество очков в третьей четверти, набрав 10 очков!

В заключительной четверти Новицки реализовал 0 из 2 бросков, не набрав ни одного очка, в то время как Терри уверенно реализовал 2 из 5 бросков и набрал 5 очков. «Маверикс» смогли набрать всего 19 очков в заключительной четверти.

Тем временем «Трэйл Блэйзерс» демонстрировали очень стабильную результативность на протяжении всей игры: 23 очка в первой четверти, 25 во второй, 24 в третьей и ещё 24 в последней.

Лю Сю набрал 7 очков в первой четверти, 9 во второй, 10 в третьей и 7 в четвёртой, реализовав 12 из 28 бросков, включая 1 из 4 трёхочковых и 8 из 9 штрафных. В итоге «Трэйл Блэйзерс» набрали 33 очка, сделали 8 подборов и 8 передач, что привело к комфортной победе «Трэйл Блэйзерс» над «Маверикс» со счётом 96:85 и первой победе в серии!