Глава 491 491. Сокрушительная битва начинается!

Лю Сю забросил мяч в корзину, не разбив щит, но подорвал уверенность игроков «Наггетс»… погодите-ка, был ещё один человек, который не сдался!

Кеньон Мартин только что отказался от погони за быстрым прорывом Лю Сю, но Энтони, восстановив равновесие, не сдался. Он отчаянно гнался за ним, но не мог догнать.

После удачного данка Лю Сю Энтони бросился за мячом, отдал пас Кеньону Мартину, который ещё не пересёк трёхочковую линию, а затем выбежал с криком: «Дай мне!»

Получив мяч, Энтони быстро побежал в передовую зону.

Девяти секунд мало?

Чудо – 8 очков за 8 секунд – раз уж это уже случалось, значит, это под силу и человеку. Когда перед ним подобная ситуация, Энтони чувствует, что именно он способен повторить это!

Одно попадание, фол за штрафной, ещё одно попадание, сравнять счёт или даже победный бросок… таков был план Энтони.

Однако, когда он ринулся в зону броска, аутло уже занял позицию.

Спокойный старшеклассник не расслабился только потому, что победа была обеспечена; он сохранял бдительность, не давая Энтони ни единого шанса.

Энтони резко остановился, столкнувшись с защитой аутло, подпрыгнул и бросил трёхочковый… «Чмок!»… Аутло подпрыгнул вертикально, отбив трёхочковый Энтони!

Он бросился назад, чтобы подобрать мяч, забил его в аут и снова бросился на бросок. Энтони был полон чистой надежды и горящих мечтаний, его эмоции были на пределе, и он совершенно не замечал, что его прыжок сравним с прыжком Яо Мина!

Надежды «Наггетс» были разбиты данком Лю Сю, а последний проблеск надежды Энтони тоже был унесен аутло!

Мяч несколько раз отскочил, приземлившись на другой стороне площадки, затем медленно покатился по полу; никто не бросился его ловить.

После того, как его заблокировали, Энтони рухнул на землю, измученный. Он понял, что даже если он забьет этот трёхочковый, они уже использовали все свои тайм-ауты, не оставив места для девятисекундного девятиочкового чуда… Обратный отсчёт достиг нуля, и прозвучал финальный свисток!

Энтони реализовал 12 из 26 бросков с игры, включая 5 из 11 трёхочковых и 9 из 10 штрафных, набрав 38 очков, 7 подборов, 7 передач, 1 перехват и 1 блок-шот. Но в решающие моменты он не смог одолеть Лю Сю.

Лю Сю реализовал 10 из 21 броска с игры, включая 3 из 9 трёхочковых и 8 из 9 штрафных, набрав 31 очко, 9 подборов, 7 передач и 3 перехвата, приведя свою команду к победе над «Наггетс» со счётом 103:99, обеспечив им первую победу в серии!

Энтони лежал на полу, чувствуя, как ослепляет свет прожекторов. Он хотел найти тёмный угол, чтобы спрятаться и зализать раны… но свет был перекрыт.

Лю Сю протянул руку Энтони. Энтони слегка покачал головой, улыбнулся и поднял Лю Сю на ноги.

Под влиянием Лю Сю Энтони в студенческие годы развил в себе дух соперничества. Однако вне спорта он оставался тем же Кармело Энтони, который радовался жизни, заводил друзей и был им предан.

…

…

«Друг пришёл издалека: Цель 1: … (Общий результат Хозяина: 31 очко, всего подборов в нападении: 3; общий результат Кармело Энтони: 38 очков, всего подборов в нападении: 4)

…» У этого главаря шахтёрской банды было всего 7 подборов, и 4 из них – в нападении! Неужели он собирался так упорно бороться?

На следующее утро после первой игры против «Наггетс» Лю Сю, как обычно, встал рано, позавтракал и послушал газету.

Сегодняшнюю газету читала Энн Хэтэуэй.

Слушая новости, Лю Сю взглянул на свою задачу с Дун Гэ, думая, что подборы в нападении в «Цели 1» станут преимуществом. Однако, несмотря на то, что он отчаянно пытался брать подборы каждый раз, когда играл без мяча, он всё равно не мог победить Дун Гэ. У этого парня было больше подборов в нападении, чем в защите!

После минутного внутреннего ворчания Лю Сю решил придерживаться своего первоначального плана и сосредоточиться на цели номер 2!

Дело в том, что восприятие траектории этой серии СМИ и болельщиками сильно отличалось от мнения Лю Сю.

Общественное мнение в целом считало, что у «Наггетс» есть шанс преподнести сенсацию, заняв седьмое место, и эта серия неизбежно будет становиться всё более напряженной. Однако Лю Сю чувствовал, что «Наггетс» не столь упорны.

Когда самой цепкой звездой команды является Дун Гэ (прозвище Лю Сю), Лю Сю сложно ассоциировать эту команду со словом «цепкая»…

Более того, несмотря на ухабистый путь, «Трэйл Блэйзерс» определённо значительно прибавили в уверенности после первой игры!

«Наггетс» вчера вечером провели просто взрывную игру. Энтони стал первым игроком плей-офф с «пустой статистикой», но «Трэйл Блэйзерс» всё равно победили!

Игра Лю Сю в решающие моменты придала его товарищам по команде уверенности в критических ситуациях.

Игра Пэйтона во второй половине четвёртой четверти также обнадёживала. В составе «Наггетс» есть такие ветераны, как Перссон и Байрон Рассел, и в составе «Трэйл Блэйзерс» их столько же!

Более того, по сравнению с двумя ролевиками «Наггетс», Пэйтон может даже выйти на позицию основного игрока, когда он в форме!

Другая игра вчерашнего вечера также привлекла пристальное внимание.

Если бы эта игра была похожа на предыдущие три, с победой команды высшей лиги, то, какой бы напряженной она ни была, она не привлекла бы особого внимания, особенно без звездного игрока «Кингз» Криса Уэббера.

Однако эта игра стала единственным сюрпризом дня!

«Кингз» разгромили «Маверикс» на выезде со счетом 95:84. Пейя Стоякович реализовал 12 из 24 бросков с игры, включая 6 из 8 трехочковых и 4 из 5 штрафных, набрав целых 34 очка и приведя свою команду к победе!

После завтрака Лю Сю немного почитал форумы. Люди были удивлены игрой «Маверикс». Посмотрев анализ игры и все видеозаписи, Лю Сю составил общее представление о ситуации «Маверикс», даже не глядя на повтор.

После поражения «Маверикс» в прощальном матче от «Джаз» Лю Сю задался вопросом, продолжат ли «Маверикс» терпеть неудачи в плей-офф?

Во время своей победной серии «Маверикс» сумели стиснуть зубы и удержаться, не давая своей форме скатиться.

Но после того, как их 16-матчевая победная серия прервалась, их последняя игра оказалась ужасной; «коллективный спад» — это даже близко не описание их неудачного выступления.

Тогда это было лишь мимолетное предсказание, и оно продолжилось в плей-офф!

Лю Сю было жаль Дун Гэ. Если бы их «Наггетс» поднялись на шестое место в Западном дивизионе, они вполне могли бы пройти во второй раунд.

Но Дун Гэ столкнулся с их «Трэйл Блэйзерс», и он не дал бы Дун Гэ такого шанса.

Что касается «Наггетс», то они уже были готовы к игре с «Маверикс», но именно выход «Трэйл Блэйзерс» на второе место в Западном дивизионе заставил «Наггетс» упустить возможность встретиться с неторопливыми «Маверикс»… Если бы им дали шанс снова, Лю Сю бы продолжал бороться до последнего;

второе место на Западном дивизионе, конечно же, было бы их желанием.

Не говоря уже о преимуществе домашней площадки во втором раунде, третья сеяная на Западе получает на 20 000 долларов меньше призовых, чем вторая, а значит, теряет на несколько сотен долларов меньше бонусов!

Лю Сю чувствовал, что Дун Гэ ещё молод, и торопиться с выходом во второй раунд не стоит…

Сыграв одну игру плей-офф, Лю Сю полностью вошёл в режим плей-офф. Он слушал новости, которые читала его девушка или сестра, и проверял утренние отчёты об играх, и был сосредоточен исключительно на текущем моменте, игнорируя другие серии.

Отдохнув утром, Лю Сю прибыл на арену «Роуз Гарден», чтобы присоединиться к команде в подготовке ко второй игре серии против «Наггетс» на следующий день.

Победа в первой игре в таких условиях значительно подняла боевой дух «Трэйл Блэйзерс», и их подготовка была невероятно мотивированной.

После командной тренировки ветераны Пэйтон, Макдайесс, Линч Хантер, Джордж Линч и Ван Хорн провели тренировки в небольших группах вместе со своими товарищами по команде.

Видя энтузиазм игроков, вице-президент сказал Хо Ту: «Вчерашняя победа не была напрасной».

Хо Ту кивнул: «Верно. Эта победа смыла нашу беспечность и нетерпение. Просто это было слишком рискованно; «Наггетс» сильнее, чем мы ожидали».

«Да, план на вчерашнюю игру явно был ошибочным…» — сказал вице-президент, взглянув на главного тренера.

Главный тренер небрежно заметил: «О чём беспокоиться? Проигрыш в одной игре — это не так уж и важно».

Вице-президент сердито возразил: «Проигрыш в одной игре — это не так уж и важно, но у нас 62 победы, так что мы уверены в себе. Наш боевой дух не рухнет, но это точно скажется на нас и даст «Наггетс» шанс набрать обороты. А что, если мы расстроимся из-за этой игры?»

Главный тренер махнул рукой: «Разве мы не победили? Мы сделали ставку на звёздных игроков и грубую силу, обыграв хорошо подготовленную и находящуюся в форме команду «Наггетс». Думаете, Карл пожалеет о такой тщательной подготовке?»

Вице-президент, всё ещё в ярости, не смог сдержать улыбку, услышав это: «Да, если бы его игровые корректировки были чуть слабее, а ротация не была бы так хороша, «Наггетс» не продержались бы так долго, а их игроки не питали бы столько надежд». «И в конечном итоге мы не будем так разочарованы».

«Но если бы Карл этого не сделал, наш план по укреплению доверия не был бы таким успешным!»

«Даже при этом мы не можем быть ни капельки беспечными…»

«Да, да, да, мы не можем быть беспечными, мы не можем быть беспечными. Не волнуйтесь, наши ребята точно не будут беспечными. «Наггетс» играли так яростно вчера вечером, наши игроки определённо лучше нас понимают, насколько осторожными нам нужно быть в предстоящих играх, мы не можем быть ни капельки беспечными».

«Это вы, а не мы…» Хоббитт и тренер Бу привыкли к тому, что вице-президент и главный тренер внезапно ссорились, затем внезапно приходили к согласию, а затем снова ссорились…

…День подготовки пролетел незаметно, и 25 апреля в 20:00 на арене «Роуз Гарден» стартовал второй матч серии между «Трэйл Блэйзерс» и «Наггетс», как и было запланировано.

В последние 48 часов, когда в баскетбольном мире упоминалась серия «Наггетс» – «Трэйл Блэйзерс», фаворитами считались «Наггетс».

Поначалу всё было лучше; люди говорили, что жаль, что Энтони набрал 38 очков в проигрышной игре;

«Наггетс» проиграли с разницей в 4 очка, их сила превзошла все ожидания.

Но чем дальше, тем абсурднее становилось.

К этому моменту повествование переключилось на победу «Наггетс» над «Трэйл Блэйзерс», что могло бы стать неожиданностью в седьмой игре.

Любой, кто не в курсе ситуации, мог подумать, что «Наггетс» выиграли первую игру серии.

Такое общественное мнение стало настоящей неожиданностью для обеих команд.

По мере того, как мир постепенно вступает в эпоху интернета, новости становятся всё более сюрреалистичными.

Это придало игрокам «Наггетс» уверенности, но эта уверенность отличалась от позитивных эмоций, вызванных первоначальным гневом от недооценённости. Это была безосновательная, ложная уверенность, которая не только не принесла им пользы, но и затуманила их понимание собственных возможностей.

Эта уверенность была как вода без корней. В начале игры «Трэйл Блэйзерс» переиграли «Наггетс» со счётом 29:18 в первой четверти, поведя с разницей в 11 очков и заставив игроков «Наггетс» усомниться в своём существовании!

Поначалу уверенность игроков «Наггетс» была подорвана победным броском Лю Сю в быстром прорыве в первой игре. Если бы они спокойно скорректировали свой настрой, они, возможно, не смогли бы вернуть себе уверенность, но им следовало бы стабилизировать свои эмоции, учитывая их статус команды, одержавшей 50 побед.

Однако под влиянием общественного мнения их восприятие исказилось. Людям, естественно, нравится слышать то, что они хотят услышать, и они подсознательно верят, что это правильно. В таких обстоятельствах ещё один удар окончательно подорвал их уверенность!

Защита «Трэйл Блэйзерс» в первой четверти оказалась не столь эффективной, чтобы удержать «Наггетс» на отметке менее 20 очков; скорее, менталитет «Наггетс» разрушился по ходу игры, рухнув в самом начале.

Тем, кто сломил «Наггетс», был Кармело Энтони!

С момента замены на 3:44 в первой четверти до замены на 10:58, всего за 7 минут, он реализовал 4 из 6 бросков с игры, включая 2 из 2 трёхочковых и 2 из 2 штрафных, набрав 12 очков и 2 передачи!

Лучшим игроком «Наггетс» по-прежнему был Кармело Энтони, реализовавший 3 из 8 бросков с игры и 3 из 4 штрафных, набрав 9 очков, сделав 5 подборов и 1 передачу. Его 4 подбора в нападении за четверть совершенно сбили Лю Сю с толку.

Во второй четверти «Наггетс», моральный дух которых был подорван, не смогли эффективно перестроиться, в то время как «Трэйл Блэйзерс» ответили эффективно, более эффективно используя своё преимущество.

Лю Сю набрал 8 очков в четверти, реализовав 2 из 5 бросков с игры и 4 из 4 штрафных; Сяо Фэйшу добавил 10 очков и 4 передачи; Рэндольф набрал 10 очков, реализовав 3 из 3 бросков с игры и 4 из 4 штрафных. Эти трое продолжали использовать свои индивидуальные преимущества, приведя «Трэйл Блэйзерс» к 34 очкам в четверти.

Энтони продолжил доминировать во второй четверти, реализовав 2 из 6 бросков с игры и 1 из 1 штрафных, набрав 5 очков и сделав 5 подборов. Он стал лучшим бомбардиром «Наггетс» в четверти, набрав 14 очков.

К перерыву «Трэйл Блэйзерс» лидировали со счётом 63:32, имея преимущество в 31 очко – почти вдвое больше, чем у «Наггетс»!

Телекомментаторы лишились дара речи, а болельщики, смотревшие матч дома, были ошеломлены.

Болельщики на арене и по телевизору, естественно, были в восторге.

Болельщики на арене и те, кто смотрел матч по телевизору, уступали в серии 0:1 и к перерыву уступали 32:63…

В третьей четверти «Трэйл Блэйзерс» не стали возвращать Лю Сю и Рэндольфа, выпустив вместо этого Маленького Мыша и Рашида Уоллеса, которые стали лидерами команды.

Энтони совершил 11 бросков в третьей четверти, набрав 13 очков и доведя счёт «Наггетс» до 30 очков. Тем не менее, «Трэйл Блэйзерс» также набрали 24 очка в четверти, и к концу третьей четверти «Наггетс» всё ещё вели 87:62, имея преимущество в 25 очков.

В последней четверти Энтони совершил несколько бросков, все трёхочковые, реализовав 2 из 6 попыток и набрав 6 очков. Его заменили в середине третьей четверти. За это время «Наггетс» не набрали больше ни одного очка, всего 6, в то время как «Трэйл Блэйзерс», хоть и немного, набрали 9.

96:68, преимущество «Трэйл Блэйзерс» увеличилось до 28 очков!

После официального тайм-аута в четвёртой четверти Энтони, уже сделавший 29 бросков, был заменён, и «Наггетс» фактически сдались!

В 22:21 прозвучала финальная сирена.

«Трэйл Блэйзерс» разгромили «Наггетс» со счётом 108:84, выиграв вторую игру серии и поведя 2:0!

После финальной сирены Лю Сю встал, дал пять и обнял своих партнёров по команде, празднуя победу.

Как и «Наггетс», которых он помнил, после неудачного старта эта команда была совершенно беспомощной, и срывы были обычным делом.

В оригинальной истории, до того, как Энтони получил помощь Биллапса, хотя они каждый год попадали в плей-офф, независимо от результатов, их всегда разгромили со счётом 1-4, а то и 0-4 в первом раунде, причём поражения с разницей в счёте были частыми.

Более того, «Наггетс» часто следуют подобной схеме: начинают сильно, затем скатываются после одного поражения и в конечном итоге полностью сдаются…

Энтони реализовал 11 из 29 бросков, включая 3 из 11 трёхочковых и 8 из 10 штрафных, и сегодня вечером набрал 33 очка, сделал 11 подборов, 3 передачи, 1 перехват, 2 блок-шота и 5 фолов – он играл так, будто от этого зависела его жизнь!

Главное – эти 11 подборов, 4 из которых были в защите. Для результативного лёгкого форварда это впечатляет.

Но это также означает, что у Дун Ге было 7 подборов в нападении…

«Друг пришёл издалека: Цель 1: … (Общий счёт Хозяина: 45 очков, всего подборов в нападении: 5; общий счёт Кармело Энтони: 71 очко, всего подборов в нападении: 11)

…» Сегодня вечером он, главный, провёл на поле всего 19 минут, набрав 14 очков, 3 подбора, 3 передачи и 2 перехвата. Он был рад уйти в перерыве, обеспечив себе две домашние победы и ещё больше подорвав уверенность «Наггетс»… Но статистика!

Такая игра не по зубам Дун Гэ…

Белка-летяга пошла давать послематчевое интервью, а Лю Сю вернулся в туннель для игроков.

Пэйтон догнал Лю Сю, который теперь был очень воодушевлён, наконец-то получив шанс отомстить «Наггетс» перед уходом на пенсию!

Хотя прошло уже больше десяти лет, он никогда не забудет унижения от поражения, вызванного восьмым номером посева.

Большинство игроков «Наггетс» из той команды уже завершили карьеру, остался только Мутомбо, который больше не играет за «Наггетс», так что это не слишком впечатляющий реванш.

Однако матчи плей-офф редки и непредсказуемы. Многие не знают, что Мэджик Джонсон и Стоктон, два суперзвёздных разыгрывающих из одной Западной конференции, встречались друг с другом лишь однажды в плей-офф. Пэйтон за первые десять лет своей карьеры встречался с «Наггетс» лишь однажды в плей-офф и больше не имел возможности отомстить.

Этот реванш, пусть и формальность, по крайней мере, загладил вину за свою карьеру.

Пэйтон хотел пообщаться с Лю Сю, хотя это могло бы быть полезным, но сегодня он был в хорошем настроении и решил сдержаться!

Однако, одержав победу и доминируя в игре, заложив основу для победы в оставшейся части серии, Пэйтон заметил, как Лю Сю нахмурился.

Пэйтон спросил: «Надзиратель, почему ты такой угрюмый после победы?»

Лю Сю ответил: «Я не угрюмый, я счастлив».

«Правда… правда? Я правда не понял. О чём ты думаешь?»

«Мело».

«Кармело Энтони? Он сегодня блестяще сыграл, в очередной раз продемонстрировав своё мастерство и стойкость. Он невероятно цепкий. Глядя на его постоянно улыбающееся лицо, я подумал, что он беззаботный парень, но не ожидал такой стойкости. Сегодня он почти сплотил «Наггетс», но, к счастью, Маленький Мышонок набрал 30 очков, чтобы вернуть «Наггетс»… Ах, нет, Смотритель, ты всегда улыбаешься и кажешься беззаботным, но на самом деле ты больше всех ценишь победу. Вы двое — настоящие братья».

«…» Лю Сю не ответил, а Пэйтон, в хорошем настроении, не мог остановиться: «Смотритель, у тебя обычно такая улыбка, словно ты говоришь «всё под контролем», что сегодня не так? Ой!» «Понимаю! Ты не мог вынести, как твоего брата так избивают? Нет, не в этом дело. Ты самый трудолюбивый игрок в нашей команде, ты же его больше всех избил…» Лю Сю раздражала непрекращающаяся болтовня Пэйтона, и он решил его прервать, дать ему какое-нибудь занятие. Он ответил: «Дело не в этом, я волнуюсь!» Этот неожиданный ответ тут же заставил Пэйтона прекратить свои разглагольствования. «Беспокоюсь о чём?» — спросил он.

«Ты сам только что сказал, Месси и Роналду почти восстановили его товарищей по команде. Они возвращаются на родной стадион, и я боюсь, что они могут действительно вернуться в форму…»

Пэйтон пренебрежительно ответил: «Они? Даже в лучшей форме они нам не ровня!»

«Да, ты прав, но посмотри на них…»

Лю Сю указал на своих товарищей по команде. Пэйтон посмотрел на них, и они все смеялись и шутили… На самом деле, это было похоже на сцену после последней победы; после победы всегда так было.

Но после слов Лю Сю, увидев эту сцену снова, Пэйтон почувствовал, что все слишком увлеклись!

Поэтому Пэйтон решил, что отвечать «Наггетс» опасно!

Хотя вероятность поражения была крайне мала, Пэйтон не мог игнорировать такую опасность!