Яо Мин снова сломался…

Если бы его сегодня забили сверху, он бы подумал: «Ну и ладно, меня же забивают сверху не в первый раз».

Сегодня у него выработался иммунитет.

Но на этот раз он намеренно пошёл на данк!

В переходе Яо Мин снова активно искал мяч в лоу-посте, но на этот раз он был гораздо спокойнее, чем прежде.

«Трэйл Блэйзерс» обрушили защиту на Яо Мина, но тот сделал ложный проход, отступил и забросил с разворота… и мяч залетел в ворота!

62:67, Яо Мин помог своей команде удержаться на плаву.

В нападении «Трэйл Блэйзерс» Лю Сю также расположился в лоу-посте, но дальше Яо Мина, получив мяч в шаге от трёхсекундной зоны.

Мобли защищался от разворотного прохода Лю Сю, в то время как Яо Мин сосредоточился на том, чтобы не дать Лю Сю пройти на другую сторону «трэйла».

Блокировать пас Лю Сю было сложнее, чем пас Рэндольфа, но Яо Мин, который в этом году сосредоточился на изучении защиты у кольца таких игроков, как О’Нил, Жидрунас Илгаускас и Сабонис, быстро прибавил и, естественно, был приспособлен к этой тактике.

На этот раз его защита была превосходной.

Но Лю Сю не продолжил разворотный проход. Вместо этого он отошёл от кольца, развернулся и бросил с разбега… мяч попал в цель!

Он не реализовал ни одного броска со средней дистанции почти половину четверти.

Если быть точным, за всю вторую половину третьей четверти Лю Сю сделал всего один бросок со средней дистанции, и он не зашёл в ворота.

На этот раз Лю Сю признался, что рискнул, поставив на свой бросок после перерыва.

К счастью, он рискнул!

С этим удачным броском со средней дистанции личный счёт Лю Сю увеличился до 25 очков!

Игра перешла к Яо Мину.

Яо Мин забил серией хук-шотов с разворота против двух защитников!

Кваме Браун и Рашид Уоллес были в полном недоумении: такой крупный игрок, но такой ловкий, с такой тонкой работой ног и обманными движениями… Игроки «Рокетс» с энтузиазмом бросились к Яо Мину, который отступал в защите, чтобы дать ему пять.

«Великая движущаяся стена, ты просто… потрясающий! Ты сбил надзирателя!» — восторженно воскликнул Джо Смит.

Но Яо Мин хотел совсем другого!

В первом же розыгрыше он потерял самообладание, пытаясь провести низкий пост, но, забив, увидел возможность и вернулся в низкий пост, но тут же оказался в двойном ауте.

Его замечательные товарищи по команде просто наблюдали, как он сражается лицом к лицу с защитникем соперника!

В нападении «Трэйл Блэйзерс» Райан Боуэн опекал верхнюю часть ключевого поля.

С потерей нескольких сантиметров в росте и преимущества в весе, игра Лю Сю в низком посте с выходом на площадку больше не была вариантом.

Но когда Лю Сю увидел Райана Боуэна в передней зоне, он тут же повторил раннее ускорение Паркера, рванув к трёхочковой линии и мощно прорвавшись вперёд!

Райан Боуэн был слишком легко обыгран; Джо Смит даже не успел вовремя среагировать. Лю Сю прорвался под правый 30-градусный угол «краски», резко остановился, развернулся и пробил… и мяч залетел в ворота!

Райан Боуэн был агрессивным защитником с хорошей чувствительностью и крепким телосложением. Его слабой стороной была нехватка атлетизма, но его часто использовали в качестве неожиданного защитника. Соперники всегда с опаской относились к такому непривычному игроку обороны.

Но реакция Лю Сю оказалась совершенно иной, чем ожидали игроки «Рокетс»…

Он видел скорость Райана Боуэна, равную 84 очкам!

Это был игрок с отличным ростом и весом, но чья скорость, прыгучесть, сила и взрывная сила… были лишь средними.

Конечно, он сразу же выбрал драйв.

64 против 71. Яо Мин посмотрел на табло; разрыв не увеличился, но его давление нарастало.

Лю Сю набрал 6 очков подряд!

Ещё был шанс!

Он набрал 4 очка с близкого расстояния, и оборонительная позиция соперника уже менялась из-за него… но его товарищи по команде совершенно не совпадали с ним!

Терпеливое владение мячом Майком Джеймсом в низкой позиции впечатлило и порадовало Яо Мина. Он вспомнил начало сезона, когда Боб Сура осмелился действовать высокомерно против гиганта.

Но теперь, ожидая, что такой центровой, как он, забьет против более мелкого защитника в решающие моменты?

Неужели он говорил серьёзно?

Однако он не мог показать слабость.

Он переместился в низкую позицию, но Рэндольф включил его!

С точки зрения чистой силы, Яо Мин чувствовал, что Рэндольф немного сильнее Кваме Брауна, но кого это волновало… Получив мяч, Яо Мин отступил назад. Даже более крупный Рэндольф не смог противостоять первоначальному напору Яо Мина. Однако выносливость Яо Мина уже не та, что прежде; Первый шаг в пост-апе показался ему довольно напряжённым. Но, успешно приблизившись к корзине, он не стал продолжать. Вместо этого он схватил мяч и запустил флоатер по высокой дуге… Кваме Браун, быстро падая и ускоряясь, высоко подпрыгнул и добил всё ещё падающий мяч!

Блокировано!

Мяч был подброшен Кваме Брауном, но не долетел до корзины!

Мяч упал к трём игрокам под корзиной. Яо Мин первым коснулся мяча, но под давлением Рэндольфа и Кваме Брауна не смог его поймать. Мяч снова взлетел в воздух, и Яо Мин коснулся его снова, на этот раз с большей силой, выбив мяч за пределы поля.

Судья дал свисток;

Яо Мин коснулся мяча за пределами поля, и «Трэйл Блэйзерс» завладели мячом.

Ван Ганди взял ещё один тайм-аут!

…Хотя его нападение и было не очень удачным, Ван Ганди всё же проявил здравый смысл, понимая, что упустил возможность набрать обороты.

Лю Сю более эффективен в нападении, но его оборонительный диапазон определённо не так широк, как у суперзвёздного центрового Яо Мина, который играет ближе к кольцу.

Если бы оборонительные возможности Яо Мина были использованы лучше, «Трэйл Блэйзерс» не смогли бы попробовать стратегию, используя Рэндольфа для защиты кольца, а Кваме Брауна для дабл-тима!

Угроза Яо Мина могла бы продолжаться, и он мог бы использовать эту возможность для начала командного нападения.

Возможности появляются быстро, но если ими не воспользоваться, они так же быстро исчезают. Этот шанс уже упущен.

Более того, Ван Ганди заметил, что мало кто из игроков, похоже, заметил только что появившуюся возможность… ещё до тайм-аута некоторые на скамейке запасных жаловались, что всё было бы не так сложно, если бы Яо Мин не допустил ошибку во второй четверти.

Ван Ганди искренне сочувствует Яо Мину. Уже четвёртая четверть!

Всё ещё переживаете из-за того, что произошло во второй четверти?

Сколько возможностей эти игроки упустили, созданных Яо Мином?

Упущение Яо Мином возможностей, созданных его партнёрами по команде, на самом деле маловероятно.

Дело не в том, что Ван Ганди считает, будто Яо Мин исключительно хорош в реализации моментов. Будучи опорным центровым, Яо Мин обладает средним уровнем умения использовать моменты; такие игроки, как Дункан и О’Нил, создают моменты гораздо лучше.

Среди игроков, играющих на позиции центрального нападающего, лишь немногие звёзды, такие как Новицки, могут сравниться с этими топовыми атакующими защитниками в плане реализации моментов.

Упущенные возможности Яо Мина маловероятны, потому что другие игроки «Рокетс» не умеют их создавать!

Возможно, именно из-за своей ограниченной способности создавать возможности Яо Мин, будучи звездным игроком команды, упустил так много шансов, произведя глубокое впечатление на своих товарищей по команде?

Ян Ван Ганди пожалел Яо Мина, ведь количество упущенных товарищами по команде возможностей Яо Мина было не единичным случаем.

Он чувствовал сожаление, грусть, самобичевание, стыд и решимость Яо Мина совершенствоваться после этих упущенных возможностей.

Но его товарищи по команде уже привыкли к упущенным возможностям Яо Мина!

Во многих ситуациях, как сейчас, когда возможности неожиданно возникают на площадке, большинство игроков их даже не замечают и не осознают их существования, пока они не будут упущены.

Такие возможности требуют от игроков осознанности, чтобы заметить их и воспользоваться ими; Тренеры не могут просто так разрабатывать тактику после одного владения мячом.

Пожалев Яо Мина, Ван Ганди пожалел и себя.

Он сказал, что хочет Кевина Гарнетта, и команда сочла его предложение отличным, поэтому они приобрели Джо Смита.

Эта стратегия «дешевой альтернативы» напомнила ему о его тёте из сельской местности. У неё был очень хороший основной ингредиент, достаточный для отличного блюда, но одним из дополнительных ингредиентов был дорогой гриб. Тётя считала, что это слишком дорого, полагая, что определённый вид грибов должен быть одинаковым, и что нужна определённая специя. Но у них оставалась ещё одна специя, и поскольку все они были специями, они решили, что они одинаковые, поэтому она попыталась сэкономить… идя на компромиссы, и в результате получилась кастрюля протухшего супа.

Что касается его желания иметь более стабильного атакующего защитника, он не стал много говорить о том, как руководство обменяло Джима Джексона в «Санз» на Риса Гейнса, выбранного в первом раунде драфта 2003 года. Какие преимущества имел Рис Гейнс перед Джимом Джексоном?

В течение следующих двух лет зарплата Риса Гейнса составляла лишь половину зарплаты Джима Джексона. Что касается его способностей, то за два месяца в «Рокетс» он сыграл всего 100 минут.

Главный тренер, самый важный член тренерского штаба, и звёздный игрок, самый важный игрок — Ван Ганди чувствовал, что они с Яо Мином действительно находятся в одной лодке…

Однако Ван Ганди также был совершенно некомпетентен в тот момент;

он искренне не мог придумать, как улучшить нападение. Поэтому после тайм-аута Лю Сю увидел на площадке состав команды соперника: Дэвид Уэсли, Мобли, Уизерспун, Джо Смит и Яо Мин.

У нынешнего Дэвида Уэсли, помимо уверенной игры с мячом, хороших трёхочковых бросков и выдающейся защиты, нет других сильных сторон. Он даже не осмеливается выйти один на один с Яо Мином. Майк Джеймс обычно является лучшим вариантом в последние минуты, и вероятность выхода Телфэра на поле в четвертой четверти выше, чем у Дэвида Уэсли. Уизерспун, опытный игрок с жёстким оборонительным стилем, был подчинённым Джеффа Ван Ганди во время его игры в «Никс».

Перестройка Ван Ганди была простой: защищаться неустанно, а что, если появится возможность?

Эти игроки, играя в защите вокруг Яо Мина, действительно показали очень хорошую игру.

С Джо Смитом в команде защита Яо Мина, даже будучи уставшим, пострадала не так сильно, как в прошлом сезоне. Снижение выносливости просто уменьшило его дальность защиты на ближней дистанции; его эффективность защиты под кольцом оставалась высокой.

Но возможность, которую ждал Ван Ганди, сегодня не представилась.

«Трэйл Блэйзерс» не смогли переломить ход игры.

Их соперники, не зная, что делать, выбирали надёжную защиту, не оставляя «Блэйзерс» иного выбора, кроме как последовать их примеру. Не последуйте примеру соперника, и «Блэйзерс» сами время от времени прибегали к этой тактике.

Но, не имея возможности переломить ход игры, они не стали рисковать, придерживаясь оборонительной тактики и избегая безрассудных розыгрышей.

Чего бояться, имея преимущество и контролируя игру?

За 11 минут и 14 секунд до конца заключительной четверти Пэйтон, вышедший на замену, получил пас от Рашида Уоллеса на фланге. Лю Сю, расположившись под правильным углом в 30 градусов, принял мяч и бросил со средней дистанции… и мяч залетел в ворота!

Преимущество «Блэйзерс» снова возросло до 6 очков!

За 46 секунд до конца, отставание в 6 очков, а «Рокетс» набрали всего 6 очков с момента официального тайм-аута в заключительной четверти, были совершенно безнадежны после броска Лю Сю со средней дистанции!

Как и ожидалось, «Рокетс» пропустили два последних владения, а «Блэйзерс» не смогли набрать очки в последнем владении.

В 22:22 прозвучала финальная сирена.

«Трэйл Блэйзерс» разгромили «Рокетс» со счётом 84:78, одержав 45-ю победу в сезоне!

… Лю Сю, реализовав 11 из 25 бросков с игры, включая 1 из 4 трёхочковых и 8 из 10 штрафных, набрал 31 очко, сделал 10 подборов, 3 передачи и 4 перехвата в своей первой игре после дисквалификации!

Лю Сю набрал 10 очков в последней четверти, помогая своей команде одержать победу!

Толпа неистово скандировала «Warden!». Во второй половине «Трэйл Блэйзерс» набрали 16 и 19 очков соответственно, а Лю Сю набрал 8 и 10 очков соответственно, что составляет больше половины от общего числа!

5 очков, 7 подборов, 1 передача и 4 блок-шота Кваме Брауна также были выдающимися. Несмотря на доминирование Яо Мина, он выстоял и ограничил набранные Яо очки во второй половине заключительной четверти.

Рэндольф начал сильно, но финиш был слабым, по крайней мере, он начал хорошо…

В целом, Рэндольфу пришлось нелегко: сегодня вечером ему невероятно не повезло, учитывая игру с Яо Мином и великолепным Мутомбо.

Он выложился на полную, набрав 7 очков, 8 подборов и 2 передачи, причем 3 его подбора в нападении сыграли важную роль.

После игры боевой дух Рэндольфа вновь проявился.

Поначалу, переиграв Лю Сю в низком посте, он был весьма доволен собой, полагая, что его единственная слабость — броски со средней дистанции, и что он скоро превзойдет Лю Сю.

Рэндольф не был бы настолько глуп, чтобы сравнивать его владение мячом, быстрые прорывы и навыки паса с Лю Сю, так же как не был бы настолько бесстыдным, чтобы сравнивать его с подборами в нападении.

Но хотя игра Лю Сю в низком посте оставалась на прежнем уровне, он неожиданно начал работать над своей игрой в высоком посте!

Он даже разработал продвинутую технику, чтобы интегрировать пост-ап в свою атаку, превратив её из отдельного навыка в ключевой элемент своей общей атаки!

Раньше этим навыком владели только Пэйтон и Рашид Уоллес. Пэйтон стареет и ему сложно эффективно применять этот приём в играх, а Рашид Уоллес знает этот приём, но не умеет его применять из-за недостаточной техники владения мячом. Рэндольф не чувствовал давления, связанного с необходимостью развивать этот навык.

Но теперь чувствует!

Нежелание отставать подогревало решимость Рэндольфа: лидер «Роуз-Бэй» — это, должно быть, этот мясник!

Яо Мин, в свою очередь, наблюдал за 31 очком Лю Сю, а затем за своими 28. Он лидировал всю игру, но в последней четверти уступил сопернику.

Его процент попаданий был выше: он реализовал 10 из 18.

Но Лю Сю, снайпер с дистанции, имел достойный процент попаданий — 45%.

В этом сезоне количество бросков Лю Сю значительно увеличилось по сравнению с его дебютным сезоном, и сохранение этого процента — огромный прогресс.

Более того, независимо от процента попаданий, самое главное — реализовывать решающие броски в последние моменты, помогая команде победить.

Яо Мин чувствовал обиду и был полон обид.

Его чувствительность всегда обострялась, когда он играл против Лю Сю. Обычно он недоволен, но если на то есть объективные причины, он предпочтёт это терпеть. Но сейчас он недоволен даже по объективным причинам.

У этой ужасной команды слишком много объективных причин!

Как и сегодня вечером, было несколько открытых возможностей для трёхочковых на фланге, но никто ими не воспользовался.

Например, почему бы не обменять Джима Джексона в «Санз»?

…

…Победа над «Рокетс» улучшила показатели «Трэйл Блэйзерс» до 45 побед и 16 поражений.

После 60 игр каждая команда выходит на финальный спринт сезона, имея разные направления для атаки.

«Трэйл Блэйзерс» хорошо начали этот спринт!

Однако поначалу всё было сложно, и игроки «Трэйл Блэйзерс» тоже это чувствовали.

Игра против «Рокетс» стала двойным испытанием, как физически, так и морально, но, к счастью, они победили.

Но если говорить о самых сложных стартах, то это только начало.

Далее их ждёт выездное турне из четырёх игр.

Расписание игр довольно удачное: 13-го, 15-го, 18-го и 20-го — никаких матчей подряд, даже с двухдневным перерывом между ними. По сравнению с 17 играми с 22 марта по 22 апреля, расписание не может быть более расслабленным. Это лучший график на оставшуюся часть регулярного сезона.

Из пяти команд Юго-Западного дивизиона в нём нет только «Хорнетс».

Насколько ужасен Юго-Западный дивизион?

Если бы руководство «Хорнетс» не презирало Барона Дэвиса и Маглуара, дуэта звёздных игроков, и не обменяло их, «Хорнетс», вероятно, были бы претендентами на плей-офф.

Вполне возможно, что пять из восьми мест в плей-офф достались бы Юго-Западному дивизиону!

На следующий день после игры с «Рокетс» игроки «Трэйл Блэйзерс» собрались в международном аэропорту Портленда.

В ожидании рейса Пэйтон снова начал давать советы товарищам по команде: «На этом этапе сезона против любой команды уровня плей-офф играть очень сложно. Мы не можем позволить себе беспечность…» Этот ветеран, к тому же разговорчивый, всегда любил хвастаться своим прошлым и делиться опытом.

Пейтон не ошибался, и его товарищи по команде уважали этого ветерана с такой успешной карьерой, но его слова ещё больше усугубили давление.

После того, как Перчатка разразилась речью «Я знаю баскетбол», Смотритель вмешался: «На самом деле, другие видят нас такими же. Они тоже считают, что нас сложно победить. Нам нужно относиться к нам серьёзно, но не стоит слишком нервничать».

*Пытаешься меня саботировать, да?!*

Услышав слово «нервничать», Пейтон понял, что Смотритель так сосредоточился на демонстрации своего ветеранского опыта, что забыл о молодых игроках команды, что ещё больше усилило беспокойство команды.

Но прямое противоречие приводило в ярость!

В тот момент Перчатка больше всего на свете хотела сформировать в команде группировку, только для одного: выгнать Смотрителя в аэропорту и не дать ему сесть в самолёт!

Личный самолёт владельца — этот ублюдок не заслуживает на нём летать!

…Пока «Трэйл Блэйзерс» ждали свой рейс, прилетели игроки «Рокетс».

По совпадению, рейсы обеих команд были примерно в одно и то же время.

Встречи с игроками других команд в аэропорту случаются несколько раз за сезон, и это не новость.

Игроки обеих команд, если у них были хорошие отношения, общались; если нет, то делали вид, что не видят друг друга. Ни одна команда не была настолько в плохих отношениях, чтобы считать друг друга врагами… Уизерспун, сломавший ребро локтем от удара контролёра после акта насилия?

Когда товарищи по команде сказали об этом Уизерспуну, он ответил: «Я миролюбивый человек, доброта — моя натура, и я его прощаю».

Что касается его предыдущих угроз отомстить контролёру, он отрицал, что говорил об этом.

Однако, поскольку они только вчера сыграли матч, одержав победу с небольшим перевесом, и игроки «Рокетс» невзлюбили игроков «Трэйл Блэйзерс», те отнеслись к ним как к чужакам – в аэропорту обычное дело, когда незнакомцев больше.

Это не помешало Лю Сю и Яо Мину пообщаться.

Они говорили о национальной сборной.

Благодаря бронзовой медали на прошлогодних Олимпийских играх мужская сборная Китая по баскетболу квалифицировалась на чемпионат мира 2006 года в Японии.

Яо Мин, рассчитывая на эту бронзовую медаль, отказался от участия в таких соревнованиях, как Матч всех звёзд Китай-США, Южноамериканский вызов, Европейский элитный турнир и Кубок Станковича, сославшись на необходимость «дать отечественным игрокам больше опыта в международных соревнованиях».

Китайская баскетбольная ассоциация (CBA) не возражала.

Однако Яо Мин принял вызов на чемпионат Азии этого года.

Это уже хорошая ситуация. Тогда 17-летний Яо Мин с энтузиазмом отправился на «Матч дружбы всех звёзд среди юных талантов Китая и США», думая, что наконец-то получит шанс сразиться с такими известными баскетбольными талантами, как Одом, Данливи и Хайнрих!

А потом Яо Мин увидел кучу мусора… Непонятно, где Коллегия по баскетболу нашла группу чернокожих и белых ребят — все они умели бегать, прыгать и делать броски сверху, но с грубой техникой и более слабыми навыками, чем у него и его товарищей по команде.

Перед чемпионатом Азии и Азиатскими играми Яо Мин уже обсудил с Коллегией по баскетболу и Центром управления баскетболом, что, не влияя на стремление к чемпионству, он сократит своё игровое время, чтобы дать своим товарищам по команде больше возможностей для развития.

Когда акцент сместился с азиатских соревнований на чемпионаты мира, а цель чемпионатов мира изменилась с попадания в топ-8 на завоевание медалей, предложение Яо Мина было принято.

Что касается того, будет ли Лю Сю играть в азиатских соревнованиях…

Группа Баскетбольной ассоциации вообще не осмелилась вмешиваться в его дела, опасаясь, что он откажется от участия в Олимпиаде.

Теперь они не осмелились вмешиваться ещё больше, опасаясь, что владелец «Трэйл Блэйзерс» отменит его спонсорство на следующие четыре года.

Большую часть изменений в мужской сборной Китая по баскетболу обсуждал Яо Мин, а Лю Сю внимательно слушал. Иногда Лю Сю говорил что-то, что Яо Мин находил невероятно утешающим, и Яо Мин к этому привык.

Яо Мин видел, как глаза Лю Сю снова слегка расширились, предчувствуя, что этот парень вот-вот включит «режим утешения», и приготовился это вытерпеть.

Лю Сю сказал: «Яо, не переусердствуй, сокрушая соперников на Чемпионате Азии этого года».

«А?» Над головой Яо Мина появился вопросительный знак.

Лю Сю продолжил: «Думаю, мы слишком сильны в Азии, особенно ты, слишком сильны. Я боюсь, что ты можешь случайно раздавить некоторые страны и заставить их потерять веру в свой баскетбол».

Яо Мин: ???

Я был готов к твоему исцелению, а ты вдруг меня похвалил? Что с того?

Хотя Лю Сю говорил приятные вещи, Яо Мин почувствовал себя по-настоящему исцеленным.

Это было совершенно неожиданно!

Говоря о Чемпионате Азии по баскетболу 2005 года, Лю Сю живо вспомнил одну игру.

Дело было не в том, что мужская сборная Китая по баскетболу набрала много очков, а в том, что Саудовская Аравия набрала всего 10 очков за всю игру.

…После обсуждения мужской сборной Китая по баскетболу они с энтузиазмом беседовали об играх, гораздо более жизнерадостно, чем когда обсуждали темы, связанные с Баскетбольной ассоциацией.

Сегодня Яо Мин полностью избегал всего, что касалось клубных игр, мгновенно меняя тему, если разговор, казалось, касался этого.

В прошлом году молодой и наивный Яо Мин всегда был совершенно здоров.

Угрожать ему, типа: «Подожди до моей домашней площадки, я тебе покажу!», было просто невозможно.

В этом году у его команды был результат 18-12 на выезде… ой, погоди-ка, они проиграли вчера вечером, так что теперь их результат 18-13, а текущий — 32-29.

Это значит, что их домашний результат — 14-16.

В прошлом сезоне они также играли на выезде лучше, чем дома…

Мысль о том, что им придётся дважды играть с «Трэйл Блэйзерс» в этом сезоне, оба раза дома, привела Яо Мина в полное отчаяние.

Каждый раз, когда он играл с «Трэйл Блэйзерс» на выезде, они шли то в одну, то в другую сторону, и оба раза проиграли в этом сезоне с разницей в однозначные числа.

Но дома… давайте поговорим об играх!

Некоторое время спустя вице-президент «Трэйл Блэйзерс» пришёл и сообщил Лю Сю: «Обслуживание самолёта босса закончено, поехали».

Неудивительно, что на другом конце провода определённо звучало имя босса.

Надзиратель: 凸 (艹皿艹)凸.

Я что, должен на этой штуке ездить?

Я сам её спроектировал!

Товарищи по команде ликовали, увидев самолёт с надписью.

Особенно громко ликовал Пэйтон!

Он очень хвастливый человек, из тех, кто может пойти в ночной клуб и сказать Джордану: «Я тоже могу позволить себе Феррари», — типичный светский лев.

Игроки «Рокетс», напротив, издали завистливые звуки.

Надзиратель: ???

Ах да, эти иностранцы только китайские иероглифы считают красивыми, они не знают, что это имя начальника.

Человека, который стар, но не молод душой, и с годами становится всё более и более дерзким.

Вице-президент, который знает, как написать китайское имя начальника, — это нормальная реакция.

Подождите! Мой брат Яо рядом со мной!

Увидев ошарашенный взгляд Яо Мина, начальник взорвался: Босс!

Выходи, поговорим! Ты окончательно опозорил этого начальника!

Яо Мин две секунды смотрел на самолёт, а затем сказал с невероятной завистью: «Я хочу когда-нибудь купить самолёт! И написать на нём своё имя!»

Начальник: Σ(⊙▽⊙“a