Глава 415. Купи один, получи второй бесплатно!

Лю Сю сразу же согласился.

Пэйтон II был вне себя от радости, услышав это, он порылся в рюкзаке, доставая фотоаппарат и плакаты, прося автографы и фотографии.

Остальные трое детей последовали его примеру, желая сфотографироваться.

Лю Сю сначала подумал, что Моник просто сказала это вскользь, но оказалось, что дети Пэйтона были его настоящими поклонниками.

«После того, как Гэри присоединился к «Трэйл Блэйзерс», эти дети смотрели ваши игры и стали вашими фанатами. Гэри II даже сказал, что хочет сменить имя на Джесс, за что Гэри несколько раз его избил…»

«Чёрт возьми, Моник, что ты несёшь? Пошли, мы ещё даже не закончили убираться в доме. Если мы не вернёмся и не заправим кровати в ближайшее время, сегодня будем спать на полу…» В плане общения Пэйтон вёл себя вполне нормально.

Но упоминание этих вещей снова разжигало в нём гнев, и он в ярости ушёл.

Лю Сю сказал, что повторить это ещё несколько раз — нормально.

Будучи суперзвездой, он не был любимым игроком его сына… 99 максимальных очков исцеления, которые перчатка дала надзирателю, прекрасно иллюстрировали, насколько серьёзно и возмущённо Пэйтон относился к этому вопросу.

Энн Хэтэуэй помогала тёте и дяде развлекать гостей. Закончив, она подошла и столкнулась с Пэйтонами.

Обменявшись любезностями, семья Пэйтонов из шести человек покинула вечеринку.

Энн Хэтэуэй подавила смех: «Джесс, почему вы с Пэйтоном снова чуть не поссорились?»

Энн Хэтэуэй знала, каким игроком был Пэйтон, наблюдая за его игрой, но слова её мужа были явно ещё более убийственными. Он редко проигрывал Пэйтону, и эта мысль всегда вызывала у неё смех.

Лю Сю передала рекомендательное письмо Энн Хэтэуэй и объяснила ситуацию: «Итак, всё было так и так».

«О, понятно. Джесс, ты теперь будешь тренироваться с Пэйтоном II? Нет, Джесс, ты собираешься серьёзно заняться тренировками?» Энн Хэтэуэй всё больше удивлялась и немного выжидала.

Ей было всё равно, усердно ли Лю Сю тренируется или нет;

он уже добился исключительных успехов в своей области. Она надеялась, что Лю Сю будет счастливее, но ей также было любопытно посмотреть, каким будет этот легендарный «старательный надзиратель».

«Кхм, Пэйтон, вероятно, не рассчитывает, что я буду тренировать его сына. Он сам суперзвезда, один из лучших разыгрывающих в истории НБА. Ему не нужно, чтобы я тренировала его сына». Лю Сю решительно проигнорировала тему тяжёлых тренировок.

Услышав это, Энн Хэтэуэй на мгновение задумалась, и её сомнения слились в одно слово: «Энн?»

Лю Сю ответил: «Они не ждут, что я чему-то научу Пэйтона II; они просто надеются, что он станет моим другом. Пэйтону II сейчас 13 лет. Если у него будет шанс попасть в НБА, я, вероятно, всё ещё буду играть, и, возможно, смогу помочь.

Если наши дети хотят играть в баскетбол в будущем, и у Пэйтона II есть шанс попасть в НБА, он должен продолжать играть, когда наш сын попадёт в НБА, и, возможно, тогда он сможет нам помочь».

«Понимаю, прямо как у моей матери. У неё есть ученица по вокалу, внучка её бывшего учителя…»

…После дня отдыха Лю Сю покинул Портленд вместе с командой, отправившись в четырёхматчевое выездное турне.

В самолёте по лицам игроков «Трэйл Блэйзерс» и по их разговорам можно было услышать самые разные эмоции.

Мясник: «Давно не играл на выезде, так здорово!

Дэймон, ты был в том месте в Лос-Анджелесе? Знаешь, вон том…»

Летяга: «В том? Так себе… Эх, будучи так долго в команде с Уорденом, ходить на вынос — это такая скукотища. В прошлом году, когда мы с Уорденом пошли в бар в Лос-Анджелесе, даже актрисы, снимавшиеся в сериалах, пытались с нами заговорить… Кстати, Уорденом, ты давно с нами не общался».

«Я занят, мне нужно позвонить дочери сегодня вечером».

«Твоей дочери ещё и года нет, о чём ты вообще можешь с ней говорить?»

Летяге очень хотелось выплеснуть поток 吐槽 (ту цао, китайский интернет-сленговый термин, обозначающий саркастические или остроумные замечания).

Однако, увидев, что Лю Сю стал таким семьянином, Летучая Белка ничуть не удивилась.

Зная его так долго, Летучая Белка понимала, что, хотя начальник их тюремной команды и был весьма эксцентричным человеком, на самом деле он был очень принципиальным.

Пэйтон вмешался: «Я бы тоже с удовольствием остался дома с дочерью, но хорошо быть здесь. Мои трое сыновей – такая обуза, а жена вечно о них беспокоится». Лю Сю посочувствовал: «Да-да, мои родители, Энни, даже моя сестра постоянно говорят о Джее Чоу. Если так подумать, не так уж и плохо иногда выходить и играть на выезде. В любом случае, нам нужно закончить эти четыре выездных матча к пяти вечера. Включая дорогу, всё это будет сделано за неделю. Давайте отнесёмся к этому как к празднику Золотой недели!» Последняя фраза Лю Сю невероятно успокоила многих в самолёте.

После серии очков исцеления Пэйтон упрямо сохранял самообладание: «Да, просто немного утомительно приезжать четыре раза за пять дней».

Лю Сю удивлённо спросил: «Четыре раза за пять дней — это утомительно?»

Этот вопрос успокоил другую группу товарищей по команде.

Мы больше не можем разговаривать!

Главное, что этот парень невероятно быстро восстанавливается!

Ему совершенно всё равно на четыре игры за пять дней…

Пэйтон: Стюардесса, вы осмелитесь открыть дверь салона?

Если осмелитесь, я осмелюсь прыгнуть!

…По прибытии в Лос-Анджелес Лю Сю получил трофей игрока недели лиги.

Тем утром, пока «Трэйл Блэйзерс» были в самолёте, лига объявила имена игроков недели.

Ветеран получил награду игрока недели Восточной конференции, а Лю Сю — игрока недели Западной конференции.

После ночного отдыха 7 февраля «Трэйл Блэйзерс» отправились в Staples Center, чтобы встретиться с «Клипперс».

Перед началом игры Лю Сю получил сообщение от сотрудника клуба.

Игра, за которой он следил, закончилась.

«Лейкерс» играли с «Маверикс» на выезде. Коби Брайант набрал целых 46 очков, сделал 8 подборов и 8 передач, реализовав 16 из 27 бросков, включая 2 из 4 трёхочковых и 12 из 14 штрафных, что привело «Лейкерс» к победе над «Маверикс» со счётом 108:102.

Большой палец вверх, Коби!

Потрясающе!

Два дня назад, играя с «Маверикс», Лю Сю уже определил слабые места «Маверикс».

Изолирующее нападение «Маверикс» в сочетании с их быстрой ротационной защитой впечатляет, но против игроков с сильными индивидуальными навыками их слабость в защите один на один становится особенно очевидной.

Дэниелс, Джош Ховард и Дампир обладают отличной защитой один на один, но ни один из них не является по-настоящему топовым игроком.

Когда он набирал более 10 очков в третьей четверти (игра Дэниелса) и когда Мюррей набирал более 10 очков в последней четверти (игра Дэниелса), у них были возможности переломить ход игры, но, к сожалению, их результативные дуэли не всегда были такими же результативными, как у Терри и Новицки.

Но против Коби «Маверикс» — как ходячие банкоматы.

Лю Сю внезапно осознал, что победа «Маверикс» над «Лейкерс» в 2011 году, помимо феноменальной игры Дуайта Ховарда, могла быть обусловлена ещё одним ключевым фактором: защитой Кидда в лоу-посте и периметральной защитой Мэриона.

…В 20:00 начался выездной матч «Трэйл Блэйзерс» против «Клипперс».

Лю Сю воспроизвёл стиль Мюррея и Мэггетта, организовав высокоинтенсивную защиту с быстрыми прорывами.

Сегодня вечером «Трэйл Блэйзерс» продолжили свой агрессивный, жёсткий стиль игры, как в двух предыдущих играх.

В настоящее время их выносливость приближается к пику середины сезона. В матче со «Спёрс» на данном этапе применение такого жёсткого, силового подхода не обязательно повредит «Трэйл Блэйзерс».

В первой четверти, благодаря раннему выходу на поле «Мышонка» (игрока, который часто выходит на замену) с 7 очками и 4 передачами, «Трэйл Блэйзерс» переиграли «Клипперс» со счётом 19:20, отставая на одно очко перед второй четвертью.

Во второй четверти «Трэйл Блэйзерс» одержали верх. Лю Сю набрал 12 очков, а Рашид Уоллес добавил 7 очков и 5 подборов, доведя команду до 28 очков. В сочетании с защитой Пэйтона, Фейкера, Кваме Брауна, Варежао и Макдайесса, «Трэйл Блэйзерс» ещё больше ограничили результативность «Клипперс», оставив их всего с 21 очком за четверть.

«Трэйл Блэйзерс» вышли на перерыв, ведя со счётом 47:41.

Внутренние корректировки Майка Данливи были впечатляющими. В третьей четверти «Клипперс» играли исключительно хорошо, особенно впечатляющей была игра Ливингстона в высоком посте. Он отдал 4 передачи, помогая Маггетту и Яричу набрать по 8 очков, что привело «Клипперс» к 25 очкам за четверть.

Однако «Трэйл Блэйзерс» сохранили свою эффективность в нападении в этой четверти, несмотря на медленную игру «Клипперс» в нападении и защите.

Лю Сю реализовал лишь 1 из 4 штрафных бросков за четверть, но его неудержимая игра в инсайде позволила ему реализовать 6 штрафных, реализовав 5 из 6, включая трёхочковый, и набрать 8 очков.

Рэндольф в этой четверти показал себя с лучшей стороны в игре против Брэнда, реализовав 4 из 4 бросков с игры, набрав 8 очков, сделав 2 подбора и отдав 2 результативные передачи.

Эти двое в совокупности помогли «Трэйл Блэйзерс» набрать 25 очков в третьей четверти, сравняв счёт с «Клипперс» и сохранив преимущество 72:66.

В заключительной четверти нападение «Клипперс» стало несколько дезорганизованным.

Хотя их индивидуальная игра была эффективной, отсутствие командной игры свело на нет импульс, набранный в третьей четверти, в результате чего команда набрала всего 23 очка.

Лю Сю и Рэндольф стабилизировали атаку «Трэйл Блэйзерс». Лю Сю набрал 10 очков в четверти, а Рэндольф сделал 3 подбора в нападении, что принесло команде в общей сложности 24 очка.

В конечном итоге, благодаря 37 очкам, 7 подборам, 6 передачам, 1 перехвату и 1 блок-шоту Лю Сю (12 из 26 бросков), 22 очкам и 23 подборам Рэндольфа (8 из 15 бросков) и 12 очкам и 6 передачам Сяо Цзюаня, «Трэйл Блэйзерс» с трудом одержали победу над «Клипперс» со счётом 96:89, избежав серии поражений!

…После победы над «Клипперс» у «Трэйл Блэйзерс» не было времени наслаждаться победой. На следующий день в полдень они вылетели в Сакраменто, отоспались, а в 19:30 провели вторую игру подряд.

В этой игре Лю Сю и Рэндольф продолжили свою взрывную игру, продемонстрированную в предыдущей игре, и даже превзошли её!

Сегодня вечером Рэндольф реализовал 10 из 18 бросков с игры, а также 5 из 7 штрафных, набрав 25 очков, 16 подборов и 5 передач.

Лю Сю повторил броски Пежа из-под кольца и игру Рэндольфа в лоу-посте, реализовав феноменальные 13 из 23, включая впечатляющие 3 из 4 трёхочковых. Это позволило Лю Сю комбинировать броски из-за дуги и из-за дуги, заработав 11 штрафных, которые он реализовал, набрав 40 очков, 6 подборов и 6 передач – рекордные показатели в игре.

К сожалению, хотя оба игрока часто пасовали, их совокупные передачи другим игрокам составили всего 3, несмотря на их высокую эффективность в превращении передач в очки.

Хотя на их счету 11 передач, 8 из них были сделаны взаимными передачами, что практически не помогло Пэйтону или Рашиду Уоллесу в организации атаки.

Нападение команды было поистине слабым;

кроме этих двоих, никто не набрал двузначное количество очков. Маленький Мышонок вышел на замену, реализовав 2 из 7 бросков, набрав 4 очка и 2 передачи; Пэйтон, вышедший в стартовом составе, реализовал 1 из 5 бросков, набрав 3 очка и 3 передачи…

За «Кингз» Кенни Томас набрал 21 очко, Бибби – 20, Пежа – 22, а Кевин Мартин – 20 – четыре игрока набрали двузначное количество очков!

После обмена Дага Кристи новичок «Кингз» Кевин Мартин, выбранный в конце первого раунда драфта, получил много игрового времени. Сегодня вечером, воспользовавшись слабой обороной «Трэйл Блэйзерс», он взорвался, установив личный рекорд, реализовав 10 штрафных, уступив только 11 Лю Сю.

В итоге «Кингз» уверенно победили «Трэйл Блэйзерс» со счётом 106:93!

Лю Сю также присоединился к группе «пустой статистики» сегодня вечером…

…Судьба у всех разная, и тон СМИ тоже совершенно разный.

Когда кто-то набирает более 40 очков в матче и проигрывает, это потому, что его команда проиграла, а они — нет.

Вечером после игры с «Кингз» «Трэйл Блэйзерс» вернулись в Северо-Западный дивизион, прибыв в заснеженный Солт-Лейк-Сити.

Находясь в другом городе, они меньше думали о предыдущем сопернике; в конце концов, это было всего лишь поражение. На этот раз они уступили, но в следующий раз могли победить.

После ночного отдыха наступил следующий день, 10 февраля — первый день второй пятидневной серии из четырёх игр «Трэйл Блэйзерс».

На этот раз «Трэйл Блэйзерс» не пошли утром на арену гостевой команды, а провели совещание в конференц-зале отеля.

В последних двух играх первой половины сезона дополнительная тренировка не требовалась; важнее было как следует отдохнуть. Одной встречи было достаточно, чтобы проанализировать соперника.

«Трэйл Блэйзерс» сосредоточились на дуэте Окура и Бузера в передней линии.

Бузер и Окур образовали идеальную комбинацию «близнецов пик-н-ролла». Когда на площадке был Арройо, разыгрывающий, известный своим мастерством пик-н-ролла, пока Кириленко был здоров, «Джаз» были в состоянии держаться на грани плей-офф Западной конференции.

Итак, «Джаз» обменяли Арройо в «Селтикс»… Усилия по приобретению Зака Рэндольфа не должны быть сведены на нет одним Арройо.

Бузер — интересный игрок. В защите он бесполезен, его защита от подстраховки — лишь видимость, но его подборы и защита в лоу-посте превосходны, что напрямую противоречит сильным сторонам Рэндольфа.

У этих двоих давняя история соперничества в колледже, из-за чего создаётся впечатление, что Бузер специально отрабатывал защиту лоу-поста, чтобы противостоять Рэндольфу.

Однако Рэндольф в последнее время находится в отличной форме, его броски со средней дистанции невероятно точны, и «Трэйл Блэйзерс» уверенно играют против Бузера, который использует только защиту лоу-поста.

Более того, в середине сезона давление невелико. Тройка лидеров на Западе уже обеспечена. Вчера вечером «Суперсоникс» потерпели 16-е поражение в сезоне, доведя свой результат до 33-16.

«Трэйл Блэйзерс» после поражения от «Кингз» имеют результат 36-12. Даже если они проиграют следующие две игры, они не вылетят из тройки лидеров.

После тактического совещания к Заку подошёл начальник базы и спросил: «Что случилось, Зак? Это игра против «Джаз», почему ты совсем не рад?»

«Ты получил право на участие в Матче всех звёзд, а я занял лишь пятое место среди форвардов Западной конференции», — кисло сказал Рэндольф.

Лю Сю вдруг понял: «Неудивительно, что ты всё утро проболтался. Вспомнил, сегодня объявляют резервный состав…»

Лю Сю был совершенно беспомощен. Не говоря уже о сравнении голосов с двумя 21-летними, даже по сравнению с «Социальным Братом Дуном» и «Королём Серебряного Рога», Рэндольф был слабее.

Если бы Рэндольф был защитником, он был бы безоговорочным претендентом на место резервного звёздного игрока Западной конференции.

Обычно семь резервных мест распределяются между одним центровым, двумя нападающими, двумя защитниками и двумя либеро. Либеро обычно занимают один защитник и один нападающий.

В этом году Нэш и Рэй Аллен определённо зарезервированы на одну из позиций резервных защитников Западной конференции.

Третьим кандидатом на место защитника, скорее всего, станет Ману Джинобили (15 очков, 4 подбора, 4 передачи), Тони Паркер (16 очков, 6 передач), Джейсон Терри (13 очков, 5,4 передачи), Андре Миллер (13,6 очков, 7 передач), Майк Бибби (19,6 очков, 7 передач) или Дэймон Стаудемайр (13 очков, 4,4 передачи).

Дело не в том, что они недостаточно хороши, просто по сравнению с конкурентами из числа форвардов Западной конференции…

Прямое сравнение с защитниками Восточной конференции ещё более жестоко. Рид, набирающий в среднем 24 очка за игру, и Фрэнсис, набирающий в среднем 21 очко, 6 подборов и 7 передач за игру, имеют мало шансов попасть в Матч всех звёзд. У Марбери, набирающего в среднем 21 очко и 8 передач за игру, нет никаких шансов попасть в состав.

Айверсон и Макгрэйди занимают две стартовые позиции защитников, а также их резервные защитники Кидд, Уэйд и Аренас.

Конкуренция за форвардов Западной конференции столь же жёсткая, как и за защитников Восточной конференции.

Рэндольф в среднем набирает 18,6 очка и делает 11,3 подбора за игру.

<<>>