Глава 379 Спаситель или Завоеватель?

Разница между игроком, который закончил четыре года в колледже до начала карьеры в НБА, и тем, кто начал играть в НБА всего после одного года, существенна.

Если не брать в расчет выдающихся игроков вроде Данкана, разница очевидна по выступлениям Окафора и Боша в дебютном сезоне.

После того, как Бош стал объектом нападения, он играл хаотично, зная только, как бороться. Но это не так уж плохо; по крайней мере, он умел бороться.

Игроки с хрупкой психикой, такие как Кваме Браун и Миличич, могли легко потерять уверенность в себе, если на них нападут в дебютном сезоне.

Хотя Окафор сначала был растерян в первой четверти, во второй он начал отыгрываться.

Однако он не атакующий игрок, и физически опекать Рэндольфа действительно сложно. Он решил воспользоваться тем, что на него нападают. Его товарищи по команде, с другой стороны, были очень слабы!

Окафор, всё ещё далекий от статуса звезды топ-уровня и нуждающийся в дальнейшем развитии, уже является лучшим игроком команды, набирая в среднем 14,8 очка при 13,7 попытках с игры за игру, что делает его лучшим бомбардиром и лучшим броском команды.

Игроки, приобретённые «Бобкэтс» из других команд, похоже, добились значительного статистического скачка, но все они не входили в списки защиты из восьми игроков своих команд. Даже если бы некоторые из них были упущены из виду, их первый год в новой команде был бы ненамного лучше.

Тем не менее, Окафор терпеливо учится использовать свою угрозу, играть лучше и упорствует… Игрок, который всё ещё стремится к получению степени магистра после перехода в НБА, действительно отличается от других.

Однако, каким бы зрелым ни был Окафор, он всё ещё новичок. В конце концов, его психология дала сбой. В середине третьей четверти он попытался забить два трёхочковых подряд, и, что удивительно, один из них попал!

Берни Бикерстафф тут же заменил его.

За 25 минут игры за три четверти он реализовал 3 из 12 бросков с игры, включая 1 из 2 трёхочковых и 2 из 4 штрафных, набрав 9 очков, совершив 4 подбора, 3 передачи, 4 фола и 2 потери.

Бикерстафф не беспокоился о плохой игре Окафора; Окафор — очень зрелый игрок и постоянно пытался адаптироваться.

Но Бикерстафф не ожидал, что даже такой зрелый талант, как Окафор, может быть так серьёзно переигран!

Это было просто ужасно!

Лю Сю в третьей четверти устроил настоящий бросок, реализовав 24 броска, 18 из которых были средними или дальними, и бросая невероятно быстро. Он реализовал 11 из 24 бросков, включая 3 из 8 трёхочковых, плюс 8 из 8 штрафных, набрав 33 очка, 10 подборов, 1 передачу и 2 перехвата!

К концу третьей четверти счёт был 80:55, преимущество в 25 очков. Лю Сю не играл в последней четверти.

Окафора заменили чуть больше чем за две минуты до конца третьей четверти. Он попытался взять себя в руки, и после перерыва успокоился.

«Ничего страшного, просто на него нападают. Команда соперника — тюремная, немного агрессивная — это понятно… чушь!»

Окафор наблюдал за вялой обороной «Бобкэтс», пока «Бобкэтс», ведомые «Мышонком» (прозвище игрока), хаотично атаковали, выпустив несколько замен. «Бобкэтс» набрали 34 очка за четверть, переиграв «Трэйл Блэйзерс» со счётом 34:21!

Наблюдая за своими товарищами по команде Джейсоном Капоно, набравшими 11 очков со скамейки запасных, и Джеральдом Уоллесом, набравшим 12 очков… Окафор считал, что всё это было лишь игрой соперников!

В конечном итоге «Трэйл Блэйзерс» легко победили «Бобкэтс» со счётом 101:89, улучшив свой результат до 23 побед и 9 поражений!

…

…Ещё один новичок был разгромлен тюремной командой!

Издевательства над новичками — обычное дело в спортивном мире. В соревновательных видах спорта сильные имеют право голоса, и, пока это делается нормально, унижение новичков считается нормой, особенно в такой коммерческой лиге, как НБА… Но когда это случилось с «Трэйл Блэйзерс», всё изменилось. СМИ заговорили о «профессиональной этике».

Лю Сю уже привык к этому; он сделал на шесть подборов больше, чем Окафор, заработав 6000 очков за лечение!

Кроме того, хотя Окафор в начале игры и набрал мало очков за лечение, после того, как его психика сдала, он набрал более 300 очков, что позволило Лю Сю почувствовать себя невероятно успешным игроком.

Казалось, Окафор сосредоточил всё своё негодование по поводу того, что его преследовали, только на Лю Сю, и Лю Сю чувствовал, что чем больше, тем лучше.

Первые шесть дней нового года он провёл дома. На следующее утро после игры с «Бобкэтс» Лю Сю и команда покинули Портленд, отправившись в трёхматчевое выездное турне по Восточной конференции.

Около полудня «Трэйл Блэйзерс» заселились в отель на Манхэттене.

Лю Сю немного отдохнул, даже не пообедав, когда ему позвонил Билл Даффи и пригласил на эксклюзивное интервью CNN Sports.

Эксклюзивное интервью?

CNN Sports принадлежит владельцу «Никс» Джеймсу Долану, верно?

Он уже приехал в Нью-Йорк, чтобы дать интервью — это что, намеренная попытка увеличить шансы «Никс» на победу, способ его напугать?

Но погодите!

Лю Сю в этом году смотрел новости CNN Sports. Несмотря на прежнего владельца, освещение «Никс» на канале было практически полностью негативным… возможно, потому, что теперь он стал соперником «Никс», и они искренне хотели его продвинуть?

CNN Sports действительно так делает.

Но он не хотел идти;

он хотел отдохнуть.

По тону Билла Даффи можно было понять, что это не особенно важное интервью. Как бы то ни было, начальник стадиона и СМИ всегда были в разногласиях. Лю Сю уже собирался отказаться, когда пришло системное уведомление!

«Мэдисон Сквер Гарден — стартовая площадка для баскетболистов, стремящихся попасть в сильнейшую баскетбольную лигу мира, место, где зарождаются мечты.

Ведущий снова пришёл на эту арену, чтобы принять участие в матче. Городские баскетбольные болельщики в восторге от его приезда и с нетерпением ждут, когда он станет частью команды этой арены.

Здесь находится самая ослепительная сцена во всём баскетбольном мире, с самыми необузданными и страстными болельщиками, приковывающими внимание всего баскетбольного мира… Миссия: Спаситель или Завоеватель запущена.

Пожалуйста, выбирайте, кем стать: Спасителем или Завоевателем…»

…Как говорится, время лечит все раны, включая прошлые обиды.

Как болельщик из Нью-Йорка, я настолько в этом уверен.

Вечером 7 января 2005 года фрагмент интервью с Лю Сю вышел в эфир в вечернем выпуске новостей американского кабельного спортивного канала.

Другие детали были неважны; важно было то, что репортер спросил Лю Сю, планирует ли он вернуться в Нью-Йорк, чтобы играть.

Лю Сю ответил: «„Никс“ — одна из моих любимых команд. Я много раз представлял себя в футболке „Никс“. Я определенно мечтаю играть здесь…»

В тот же миг по всему Нью-Йорку прокатились крики радости и ликования.

Воин!

Синоним таланта!

Он всё ещё думает о Нью-Йорке!

Он простил «Никс» то, что они не выбрали его под 9-м номером!

Однако ответ Лю Сю был не закончен.

Он намеренно сделал паузу, прежде чем продолжить: «…Когда я больше не смогу играть и буду готов уйти на пенсию, я приеду сюда и найду работу. Думаю, мне будут платить высокую зарплату, чтобы поддержать меня на пенсии». Эта внезапная пауза резко заглушила ликование и крики, раздававшиеся в Нью-Йорке. Затем ньюйоркцы продемонстрировали свой скудный запас оскорблений…

…В одном из нью-йоркских поместий владелец «Портленд Трэйл Блэйзерс» Пол Аллен, у которого в последние дни было немного свободного времени, увидел интервью и репортаж по американскому кабельному телевидению и специально посмотрел его. Услышав слова Лю Сю перед паузой, он в гневе вскочил и начал ругаться.

Неблагодарный негодяй!

Абсолютно неблагодарный негодяй!

Разве он был недостаточно добр к этому игроку второго года?

Он крикнул секретарше: «Кир! Я внесу его в чёрный список! Он хочет в Нью-Йорк? Ни за что! Я хочу, чтобы он три года не играл, чтобы к переезду в Нью-Йорк у него не осталось ни капли таланта…» Но как только он закончил ругаться, на экране телевизора после паузы показалась оставшаяся половина фразы Лю Сю.

На мгновение атмосфера стала неловкой… Но разве босс боится неловкости?

Пол Аллен, как ни в чём не бывало, сказал секретарше: «Кир, позвони Долану. Мне нужны билеты на завтрашний матч!» Секретарша пошла звонить, и через несколько минут…

«Босс, он отказался отдать мне билеты и повесил трубку».

«Чёрт… Кир! Купи все нераспроданные билеты в первый ряд на завтрашний матч и оставь их пустыми!»

«Да, босс… хм?» Секретарь никогда не оспаривал решения своего босса; Он делал всё, что просил его начальник, и прекрасно справлялся с ситуацией, понимал его мысли и знал, как сделать больше.

Но на этот раз он всё ещё не понимал, что имел в виду начальник, и не смог удержаться от вопроса в замешательстве.

Пол Аллен сказал: «Завтрашняя игра будет транслироваться в прямом эфире.

Я хочу, чтобы он оставил много пустых мест в первых рядах, чтобы все видели, что его команда не может продать даже места в первых рядах на домашнем матче. Пусть потеряет лицо как следует!»

Секретарь: О, я понял!

Мне тоже нужно купить пресс-релиз…

…«Никс» были командой, в которую Лю Сю меньше всего хотел попасть.

Как минимум последние тридцать лет звёзды, выступавшие за эту команду, не добивались успеха. Их меняли, бросали, а некоторых даже выгоняли с арены владельцем после завершения карьеры.

Сменить «тюремную команду» и так достаточно сложно!

И только благодаря сотрудничеству и помощи двух «тюремных мастеров», Рэндольфа и Тяньцзуня, всё так гладко вернулось на круги своя.

Дом престарелых… это гораздо большая проблема, чем «тюремная команда».

Зачем выходить из зоны комфорта, когда так комфортно?

Даже Леброн Джеймс никогда не рассматривал Нью-Йорк как потенциальное место назначения, несмотря на то, что там самый большой рынок.

Ему было всё равно, что подумают о его словах болельщики Нью-Йорка; Если бы он продолжил играть на Западе, у него был бы всего один шанс в год сыграть здесь… И, что интересно, реакция болельщиков «Нью-Йорка», увиденных им в интернете, заключалась в немедленной тираде против Долана…

Что ещё важнее, эти слова оскорбили бы не только владельца «Никс» и болельщиков «Нью-Йорка», но и, безусловно, бывших суперзвёзд «Никс»… Ах да, и Стефона Марбери, который был в расцвете сил…

«Ведущий сделал свой выбор. Серия «Quest»: Madison Conqueror запущена.

Сезон 2004-2005, Madison Conquest Quest: Nightmare Begins, запущен…»