Глава 342 342. Встреча с Красавицей
В 7 утра нового дня Лю Сю открыл глаза точно по расписанию. Вчера был день игры, и перед игрой он уже израсходовал всю свою выносливость в двух раундах дополнительных тренировок. На симуляционную тренировку у него не осталось выносливости, но он внимательно изучил содержание тренировки по перемещению мяча без мяча и броскам с подтягиванием в прыжке в зоне симуляции.
Редактируется Читателями!
Перемещение мяча без мяча и бросок с подтягиванием в прыжке — это название техники показалось Лю Сю совершенно новым. Сначала он немного растерялся, но, разобравшись, понял, что в этом нет ничего особенного. Любой игрок, способный ловить мяч и бросать, обязательно использовал бы этот приём;
разница была лишь в том, профессионал он или нет.
В этом сезоне у него было больше возможностей для ловли и броска, поэтому он, естественно, использовал этот приём чаще.
Поначалу он считал, что у него неплохо получается, но, посмотрев материалы симуляционных тренировок, понял, что не профессионал.
Помимо самого движения без мяча и резкой остановки, существует также сложность эффективного использования резких остановок для создания лучших возможностей для броска в различных условиях защиты, против разных типов соперников и с разных позиций.
Конечно, техника движения требует самостоятельного изучения или обучения.
Теперь он понимает, что его прежнее понимание движений для ловли и броска, вероятно, отличалось от понимания движений для ловли и броска Рэем Алленом, Пеейей, Миллером и другими.
В прошлом он спорил на форумах о том, какая игра сложнее: с мячом или без. Теперь он понимает, что, в определённой степени, с точки зрения техники, игра без мяча может быть немного сложнее, поскольку она более обыденна, но для него это не проблема.
Для него сейчас важнее оттачивать навыки владения мячом.
Ему не нужно беспокоиться о непрофессиональных движениях без мяча; его техники резкой остановки вполне достаточно.
Возможно, когда потребуется более профессиональное движение без мяча, он будет вознагражден? Может быть, появится товарищ по команде с ещё более профессиональными навыками?
«Я очень хочу научиться прямо сейчас, даже у неопытной Джоан Барри не помешает…» Глаза Лю Сю загорелись. Отличная идея!
…За завтраком Лю Сю наслаждался завтраком, приготовленным его очаровательной младшей сестрой, но заметил, что она не в настроении.
Он спросил: «Цинъэр, что случилось? Ты что-то не очень довольна? Ты что, сломала экскаватор?»
Его сестра, пытавшаяся сохранить образ «сентиментальной девчонки», внезапно взорвалась.
Она сжала кулачки, сердито посмотрела на своего незадачливого брата, грудь её тяжело вздымалась, она глубоко дышала, ноздри раздувались – она практически пускала клубы белого дыма.
Мысленно повторяя какое-то время: «Мир так прекрасен, я не могу злиться» и «Я же леди», – её эмоции наконец утихли.
Но состояние «сентиментальной девчонки» исчезло навсегда!
Цинъэр раздраженно сказала: «Всё потому, что ты скоро уйдешь на выездной матч и долго не вернёшься. Никто не возьмёт меня прокатиться на экскаваторе».
Услышав это, губы Лю Сю дрогнули. «Хочешь прокатиться на экскаваторе?
В прошлый раз, если бы полиция не узнала меня издалека, нас всех приняли бы за террористов… Ладно, ладно, я могу покататься на твоём маленьком экскаваторе по нашей земле, но брать большой для дороги определённо запрещено!» Увидев, как Цинъэр кивает, словно курица, клюющая рис, Лю Сю почувствовал, что его обманули.
Ну что ж, он тоже думал, что прокатиться на экскаваторе – это круто, просто полиция не разрешила бы.
Возмущённая Цинъэр достала блокнот: «Помню, у моего брата сегодня работа, да, была. Сегодня днём никаких тренировок, зато коммерческое мероприятие. Что за мероприятие?»
«Я и забыл, если бы ты не упомянул…» Лю Сю на мгновение задумался, а затем вспомнил: «Кажется, это ежегодное мероприятие местной ассоциации любителей цветов. Взимается плата за участие в размере 50 000 юаней.
Просто сделай несколько фотографий, покажи своё лицо, и всё».
«Ассоциация цветов? Что они от тебя хотят, брат?»
«Билл сказал, что организаторы каким-то образом узнали, что я увлекаюсь фермерством и выращиваю тепличные розы, и хотят использовать это как трюк».
«Трюк? Эти 50 000 юаней — это слишком мало!»
Цинъэр мгновенно оживилась. В вопросах денег она вдруг стала гораздо умнее.
Опираясь на популярность брата, она поняла, что цена слишком мала.
«Зарплата — это уже хорошо. Похоже, босс выступает в роли посредника, связывая меня с одной из ведущих местных отраслей. Если я смогу помочь им увеличить продажи, это увеличит поддержку местных фанатов и расширит наш рынок…» — Лю Сю пересказал выгодное предложение, которое описал его агент.
«Понятно…» Цинъэр не совсем понял, но прозвучало это потрясающе.
Внезапно Цинъэр с невинным выражением лица села с другой стороны и взяла Лю Сю за руку: «Братец… у тебя есть младшая сестра. Все говорят, что она очень милая, красивая и нежная.
Она даже умеет готовить вкусные завтраки, обеды, ужины и закуски… можешь взять её на цветочный фестиваль?»
Лю Сю онемела и улыбнулась: «Это не невозможно… погоди, сегодня же понедельник! Разве у тебя не должно быть занятий? Ты что, пытаешься прогулять?»
…В 10:00 5 декабря 2004 года НБА официально объявила имена игроков пятой недели (с 28 ноября по 4 декабря).
В Восточной конференции победу одержал Аллен Айверсон из «76-х» с результатом 2-1, набирая в среднем 38 очков за игру, включая 60 очков в одной игре.
В Западной конференции победу одержал Лю Сю из «Трэйл Блэйзерс» с результатом 2-1, набирая в среднем 46 очков за игру, включая 72 очка в одной игре и 41 очко в другой.
После победы над «Суперсоникс» вчера вечером Лю Сю знал, что награда ему гарантирована. Даже если он не наберет ни одного из 24 очков, победа обеспечит ему награду.
Он был ещё больше рад, что ещё один его ход попал в еженедельную десятку лучших: его данк 2+1 через Льюиса после отскока, обеспечив ему место в списке.
Около полудня Лю Сю и Цинъэр встретились с Биллом Даффи в условленном месте.
На месте встречи уже был Джордж Рон, руководитель коммерческих операций команды. Под руководством своего агента и руководства команды Лю Сю встретился с местными знаменитостями, бизнесменами, светскими львицами и журналистами. Сегодня утром он специально надел очки (без линз), чтобы освежить свои знания о местных розах.
Обсуждая эту тему, он отвечал непринуждённо, вызывая восхищенные взгляды Цинъэр.
Однако их главной задачей было делать совместные фотографии.
Поначалу Цинъэр с большим интересом смотрела на фотографии, но потом лишь вежливо улыбалась и не устраивала истерик. Она была очень вежлива и уважительна к брату в присутствии незнакомцев.
Наконец, наступило время обеда. Лю Сю и Цинъэр прибыли в банкетный зал. Хотя люди всё ещё изредка просили сфотографироваться, народу было гораздо меньше.
Прождав некоторое время, пока никто не просил сфотографироваться, они перекусили и нашли свободный столик.
Лю Сю посетовал: «Цинъэр, ты права, 50 000 — это слишком мало. Я даже после целого дня съёмок рекламы так не устаю».
Цинъэр добавила: «Значит, братец, ты расширяешь местный рынок фанатов, становясь туристической достопримечательностью и предлагая людям фотографироваться с тобой».
Брат и сестра переглянулись и одновременно вздохнули.
В этот момент к ним подошёл кто-то ещё.
Брат и сестра снова вежливо улыбнулись, готовые сделать фото.
«Привет, Джесс, давно не виделись. Можно мне присесть?»
Голос показался знакомым. Лю Сю поднял глаза и увидел знакомое лицо! …Не совсем знакомы, но и не сказать, что были, ведь они хорошо знали друг друга.
Не успела Лю Сю поздороваться, как Цинъэр воскликнула: «Братец, это Энн Хэтэуэй! Она такая красивая! Она в твоём вкусе? У тебя новая цель… ммм…» Когда вокруг появились другие, брат и сестра автоматически перешли на английский, соблюдая элементарную вежливость.
Лю Сю нежно ущипнула Цинъэр за щёку и сказала: «Тише. Не шуми на людях!»
Увидев, что Цинъэр кивнула, Лю Сю отпустил её. Цинъэр не стала продолжать своё восклицание, что ему понравилось. Он спросил: «Ты знаешь, что ошибалась?»
Цинъэр жалобно ответила: «Я знаю, что ошибалась».
Лю Сю небрежно спросила: «В чём ты ошибалась?»
Цинъэр мгновенно оживилась, указала левым указательным пальцем вверх, широко раскрыв глаза и приподняв брови.
Она сказала: «Эта прекрасная старшая сестра — не твоя цель, братец. Я видела новости;
она твоя бывшая девушка… ммм…»
Лю Сю снова ущипнула Цинъэр за щеку, искренне пожалев о том, что задала лишний вопрос.
Приводить сестру на работу — это точно нехорошо!
Лю Сю повернулся к Энн Хэтэуэй. Вид лучезарной улыбки Энн Хэтэуэй заставил его на мгновение забыть, что он собирался сказать.
Как и в тот давний вечер, это задело за живое.
Энн Хэтэуэй щедро улыбнулась Лю Сю.
К счастью, Лю Сю обладал твёрдым характером и быстро взял себя в руки: «Привет, Энн, давно не виделись. Присаживайтесь, пожалуйста. Я не ожидал вас здесь встретить, какая удача… Это моя ничего не значащая младшая сестренка». Цинъэр сердито посмотрела на своего вонючего брата, но Энн Хэтэуэй улыбнулась в ответ: «Знаю, Клэр, Чэн… Чэн Цинъэр? Я видела вас несколько раз в новостях. Вас называют самыми красивыми братьями и сестрами в спортивном мире. Вживую вы ещё красивее, чем по телевизору».
Взгляд Энн Хэтэуэй метнулся к Цинъэр.
«Сестра, ты ещё красивее!»
Доброжелательность Цинъэр мгновенно возросла. Красивая женщина сделала ей комплимент…
Лю Сю пожал плечами, демонстрируя самодовольство сестры: «Хотя я и не хочу в этом признаваться, я действительно самая уродливая в нашей семье». Цинъэр просияла. На этот раз её брат был действительно очень мил!
Она тут же отодвинула свой стул, послушно продолжая есть, не желая мешать брату флиртовать с хорошенькой старшей сестрой.
Энн Хэтэуэй позабавило самодовольное выражение лица Лю Сю, но тут же что-то вспомнила и спросила: «Кстати, разве сегодня не понедельник, Джесс? Ты прогуливала занятия с Клэр?»
На это Лю Сю удрученно посмотрела: «Я собиралась прогулять занятия с девушкой, чтобы немного развлечься, но мой менеджер сказал мне просто сказать учителю, и он точно одобрит. Я попробовала, и учитель действительно одобрил!»
Энн Хэтэуэй чувствовала, что ей нужно сегодня вечером нанести несколько масок против морщин. Этот мужчина оказался гораздо интереснее, чем она представляла – красивое лицо и интересная душа… неудивительно, что он всегда был предметом сплетен!
«Да, теперь я помню, я часто ходила на мероприятия с мамой в детстве…» Энн Хэтэуэй и Лю Сю начали болтать о своих школьных днях. Разговор перешёл на тему мероприятия. Лю Сю узнала, что Энн Хэтэуэй будет присутствовать, потому что приехала в Портленд, чтобы представить свой фильм, и получила приглашение. Это мероприятие пользовалось большим влиянием в местных кругах, и получить приглашение во время продвижения фильма было совершенно нормальной причиной.
Но глаза Энн Хэтэуэй расширились, когда она узнала, что Лю Сю пригласили из-за его знаний в области тепличного хозяйства и управления экскаватором.
Этот человек, его интересы в этой области… смелые и необычные.
Пока её сестра пошла за едой, Лю Сю воспользовалась случаем и пригласила её: «Энн, я знаю ресторан с прекрасной атмосферой и вкусной едой. Не хочешь поужинать со мной сегодня вечером?» Зная, что он ей, похоже, нравится, что они хорошо разговаривают, что её работа закончена, и у неё нет никаких рабочих обязательств на какое-то время, и, что самое главное, что они хорошо знакомы, Лю Сю решила сразу перейти к делу.
«Извини, Джесс, у меня сегодня дела», — отказалась Энн Хэтэуэй.
Хотя это и было неожиданностью, Лю Сю всё же ответил вежливо: «О, всё в порядке. Я был слишком резок; мне следовало сначала спросить, свободны ли вы».
Видя несколько разочарованное выражение лица Лю Сю, Энн Хэтэуэй подумала про себя: «Ура!» и произнесла вслух: «Мы с мамой приехали в Портленд вместе. У нас сегодня запланирован ужин, так что завтра мы свободны. Я бы хотела посмотреть ваш матч вживую. Не могли бы вы достать мне билет?»
Проблеск надежды!
Лю Сю ответил: «Конечно! Я даже обеспечу вам места в судейском столе… Всего один билет? Твоя мама не любит баскетбол?»
Он спросил именно это, но Лю Сю надеялась, что её мама тоже не любит баскетбол… Мысль о том, чтобы использовать деньги своего босса, чтобы добиться её расположения, немного его взволновала.
Энн Хэтэуэй покачала головой: «Моя мама тоже любит смотреть спортивные состязания, но ей завтра рано утром нужно возвращаться в Лос-Анджелес…»
В этот момент появился агент Энн Хэтэуэй. Обеденный перерыв закончился, и её позвали фотографироваться с местными знаменитостями и светскими львицами.
Однако, по сравнению с Лю Сю, у Энн Хэтэуэй гораздо больше работы в качестве актрисы. Позже она будет выступать в качестве гостя, поэтому её менеджер обменялся с Лю Сю контактной информацией, прежде чем переодеться и подправить макияж, чтобы подготовиться к мероприятию.
Тем временем Лю Сю и его сестра начали очередной раунд работы по привлечению туристов.
В перерыве Цинъэр переключился на сплетни, спросив Лю Сю о результатах. Лю Сю подбодрил сестру и ответил: «Детям не следует вмешиваться во взрослые дела!»
Цинъэр была раздражена, скрестив руки на груди. Её невезучий брат даже не пытался её утешить!
Она всё ещё злилась!
Лю Сю небрежно спросила: «Цинъэр, почему агент Энни так недобро посмотрел на меня?»
Услышав это, Цинъэр тут же забыла о своём гневе и возразила: «Ты флиртуешь с чьей-то артисткой, как она может быть счастлива, будучи их агентом? К тому же, сестра Энни только что вернулась после более чем годового перерыва и сейчас продвигает свой новый фильм…»
Лю Сю сочла это нелогичным: «В таком случае её агент должен пытаться угнаться за мной, верно?»
«Верно!» Цинъэр глубоко задумалась… Через некоторое время она забыла об этом.
Следовать за своим невезучим братом, чтобы участвовать в коммерческой деятельности, было слишком утомительно!
Она больше никогда не хотела участвовать в подобной деятельности!
Она, Чэн Цинъэр, обожала учиться и читать!
…
…
«7 часов 42 минуты тренировки по тренировке симуляции движений без мяча и броска в прыжке завершены. Для извлечения результатов тренировки симуляции требуется 847 очков исцеления. Извлечь?»
После дня отдыха наступило 6 декабря – день последней игры «Трэйл Блэйзерс» в их четырёхматчевом хоум-ране – домашней игры против «Джаз».
В 7 утра Лю Сю проснулась вовремя и получила системное уведомление.
Она извлекла результаты тренировки симуляции, кусая полотенце.
Только что освоив новый метод тренировки, который мог мгновенно улучшить её навыки, Лю Сю решила сначала отработать движения без мяча и бросок в прыжке в прыжке до полного совершенства.
После завтрака она отвела младшую сестру и няню на арену «Роуз Гарден», купила три билета в первый ряд и посмотрела игру вместе с няней Цинъэр и Энн Хэтэуэй. Её тётя и дядя сегодня были недоступны, а игра была неважной, поэтому они специально не выделили на неё время.
Она позвонила Энн Хэтэуэй, и Цинъэр с Энн Хэтэуэй договорились поужинать вместе и посмотреть игру перед тем, как Цинъэр уйдёт в школу. Няня должна была сопровождать Цинъэр днём.
Завершив эти дела, Лю Сю погрузилась в рабочий режим, полностью сосредоточившись на подготовке.
Однако команда практически не готовилась к сегодняшней игре. Встреча длилась всего несколько минут, а тренировка началась в 21:30 и закончилась в 22:30, сосредоточившись исключительно на тактических корректировках.
Когда Лю Сю увидел отчёт разведки «Джаз», он не смог найти ни одной точки, на которую можно было бы нацелиться.
Эта команда готова пойти на всё, чтобы слить! Они обменяли всех своих хороших разыгрывающих.
Арройо и Ховард Айсли были удалены.
Теперь основным разыгрывающим «Джаз» является 25-летний Кит Макгрегор. В 2000 году он не был выбран на драфте, несколько лет скитался по низшим лигам, а в прошлом сезоне, когда резервный разыгрывающий «Тимбервулвз» Трой Хадсон был травмирован, он был подписан «Тимбервулвз» на случай непредвиденных обстоятельств, но был отчислен до начала плей-офф. Он набирал в среднем 2,7 очка и 1,7 передачи в 33 играх, и в этом году он стал основным разыгрывающим «Джаз»!
«Джаз» сейчас набирают худшие очки в лиге – 88,7 за игру и худшие передачи – 18,3… и пропускают 97,7 очка за игру, их защита тоже не самая лучшая.
Но!
«Джаз» на самом деле не худшие!
«Хоукс» начали сезон с удручающим результатом 1-16.
Ужасно!
Лю Сю планировал найти слабые места «Джаз», чтобы улучшить свою игру в тот вечер, но, увы, у «Джаз» полно недостатков; он действительно не знал, с чего начать, и был вынужден сдаться.
Его товарищи по команде тоже искали, чем бы заняться. Как раз когда Лю Сю собирался немного потренировать левую руку, к нему подошёл Пэйтон.
Пэйтон прямо сказал: «Уордер, думаю, твои навыки нападения один на один нуждаются в дальнейшем развитии». Глаза Лю Сю загорелись: «Глов, ты собираешься научить меня приёмам из высокой позиции, возвращаясь к кольцу?» Пэйтон был настороже, но, услышав слова Лю Сю, хмыкнул и сказал: «Да, верно. Я видел, что тебе ещё много не доработанных приёмов, и переживал, что обучение новым техникам повлияет на твоё развитие, но понял, что переусердствовал…»
…День подготовки пролетел незаметно. Вечером Лю Сю позвонила сестра, которая ужинала с Энн Хэтэуэй. Лю Сю как раз разминался перед игрой.
Сегодняшняя игра не транслировалась в прямом эфире и не привлекла много зрителей, но, будучи популярной командой, «Трэйл Блэйзерс» всё же провели предматчевое интервью.
Репортёры проявили профессионализм и нашли для себя две интересные темы.
Одна из них касалась Рубена Паттерсона, обменянного в «Джаз». Репортёры были удивлены этим вопросом; все решили пожелать Рубену Паттерсону всего наилучшего в его новой карьере.
Эта тема уже вчера вызвала споры. Болельщики Реджи Миллера и Пежи были недовольны этим, и бесчисленное множество самопровозглашённых поклонников появилось по всей стране.
Пэйтон ответил: «Моё мнение совпадает с мнением начальника: Рэй — лучший трёхочковый снайпер, которого я когда-либо видел…» Его недовольство было направлено на «Суперсоникс», а критика Рэя Аллена была исключительно проявлением смещенного гнева. Начальник хвалил Рэя Аллена, и он мог бы просто повторить это. Что же касается оскорбления Реджи Миллера и Педжи… ну, они и так не ладят; он уже оскорблял их бесчисленное количество раз, так что чего ещё говорить…?
