Глава 316 316. Тренер льёт слёзы
Некоторые вещи приемлемы и без них, но с ними было бы лучше.
Редактируется Читателями!
Баскетболист может принять смену ролевой функции.
Но если бы он мог больше участвовать в организации и координации нападения, при условии наличия у него энтузиазма, он, естественно, был бы счастливее и активнее вовлечён.
Возможно, он не был так чувствителен или субъективно не осознавал перемен, но инстинктивно чувствовал себя счастливее.
Игроки второго звена «Трэйл Блэйзерс» чувствовали то же самое.
Кевин Притт, наблюдая, как тренер радостно беседует с Лю Сю, подумал, что тот, возможно, не очень подходит на роль тренера.
Хотя он также поддерживал переход Лю Сю на позицию атакующего защитника и понимал его преимущества,
последние несколько дней он работал не покладая рук, ломая голову, но так и не придумал, как помочь команде завершить адаптацию.
Главный тренер никогда не был так обеспокоен.
Дело не в том, что он в последнее время мало работал – на самом деле, работал – но он не беспокоился.
Его девизом всегда было: «Ничего страшного, если адаптация не сработает».
И теперь ситуация доказывает его правоту.
Не стоит беспокоиться понапрасну; если получится, значит, получится; если не получится, пусть так и будет.
Помощник главного тренера посчитал, что ему следует оставить свою позицию… В очередной ротации Пэйтон и Рашид возглавили команду, показав солидную, но ничем не примечательную игру.
Игровые способности Пэйтона на этом этапе были не особенно заметны; мяч в основном распределяли Рашид и Дерек Андерсон. Однако взаимодействие Пэйтона в защите с игроками центрального звена было просто блестящим. Будучи разыгрывающим защитником, его защита с помощью фланга и игра в две команды на краю «краски» были ненамного хуже, чем его защита один на один;
иначе он бы не получил награду «Лучший защитник года».
Против «Гриззлис» было достаточно и уверенной игры.
К тому времени «Гриззлис» полностью растеряли боевой дух; они буквально кричали: «Нам страшно!»
На начальном этапе они были сосредоточены на получении преимущества, а не на отыгрыше прошлогоднего поражения в плей-офф.
Им не хватало сильного лидера.
В оригинальной хронологии, после того как «Гриззлис» потерпели сокрушительное поражение от «Спёрс» в плей-офф сезона 2003–04, с сезона 2004–05 до обмена Газоля в «Лейкерс» в середине сезона 2007–08, «Гриззлис» встречались со «Спёрс» 14 раз, одержав 13 побед. Их единственная победа была одержана, когда Дункан был вынужден пропустить мяч из-за подошвенного фасциита в сезоне 2004–05.
Коби одержал победу над Газолем в сезоне 2006–07 в матче «Лейкерс» против «Гриззлис», где Коби набрал 60 очков, реализовав 20 из 37 бросков, что привело «Лейкерс» к победе со счётом 121:119.
«Трэйл Блэйзерс» были готовы к сокращению разрыва в счёте к перерыву, но, как ни странно, комбинация Пэйтона, Рашида Уоллеса и Кваме Брауна вывела команду вперёд со счётом 59:49.
После перерыва «Трэйл Блэйзерс» сделали ставку на состав: Литл Маус, Уорден, Рашид Уоллес, Бутчер и драфт-баст, начав яростный рывок в первой четверти. В первой половине они переиграли «Гриззлис» со счётом 18:16, но настоящая игра началась во второй половине, когда Уорден, Гловс, Аутло, Бутчер и Макдайесс вывели счёт 12:6.
Во второй половине «Трэйл Блэйзерс» переиграли «Гриззлис» со счётом 30:22, что обеспечило им преимущество 89:71 после трёх четвертей!
В заключительной четверти Морис Чикс экспериментировал с различными составами, включая Пэйтона и четырёх других игроков, а Лю Сю также выходил на замену.
За этот период «Трэйл Блэйзерс» набрали всего 18 очков, в то время как «Гриззлис» — 25, но это не повлияло на общий результат.
В конечном счёте, благодаря 21 очку, 7 подборам, 3 передачам и 3 перехватам Лю Сю; 9 очкам, 2 подборам, 6 передачам и 2 перехватам Пэйтона; 15 очкам и 9 подборам Рэндольфа; 11 очкам и 4 передачам Маленького Мыша; и 14 очкам, 6 подборам и 3 передачам Рашида… «Трэйл Блэйзерс» легко победили «Гриззлис» со счётом 107:96, улучшив свой результат до 7 побед и 1 поражения!
По крайней мере, в сезоне 2003/04 Пэйтон всё ещё считался суперзвездой. После перехода в новую команду его игра заметно улучшилась. После игры Пэйтона пригласили на послематчевое интервью телеканал Fox Sports.
Лю Сю, Рэндольф и другие собрались вместе, чтобы обсудить свои прозвища.
Лю Сю сказал Рахиму: «Шериф, думаю, тебе стоит придумать прозвище».
Рахим помедлил: «Моя семья не одобряет, когда у меня есть прозвища…»
«Сколько тебе лет? Родители должны выбрать тебе прозвище?»
«…Мы можем использовать прозвища в частном порядке, но, надеюсь, не слишком много людей об этом узнают». Рахим не смог устоять перед провокацией.
Однако, хотя он согласился на прозвище только потому, что его спровоцировали, Рахим всё равно выжидающе посмотрел на Лю Сю.
Лю Сю на мгновение задумался: «Как насчёт «епископа»? Я слышал, ты религиозный, так что если твои родители случайно узнают, всё будет понятно».
Рахим: «Э-э… Страж, я изначально был кандидатом на папский престол».
«Епископ, это здорово, ты так быстро принял это, я болею за тебя».
«…» Рахим вздохнул и решил не объяснять.
Его товарищи по команде были такими бессердечными, неужели они даже не заметили, что он похудел на десять фунтов с середины прошлого месяца до середины этого?
Все помнили только, что страж набрал десять фунтов!
Рашид был немного счастлив: наконец-то у него есть прозвище!
Для него была большая разница между прозвищем и настоящим прозвищем!
Дав Рашиду прозвище, Лю Сю почувствовал на себе горящий взгляд.
«Кваме, что случилось?»
«Начальник, можешь дать мне прозвище?»
Глаза Кваме Брауна были полны предвкушения.
Лю Сю тепло ответил: «Сначала избавься от прозвища „развалина“».
«Да!
Понял!» — Кваме Браун был взволнован.
Начальник: ?
Чушь собачья: Наставник даст мне прозвище, как только я избавлюсь от титула „развалина“!
Тем временем главный тренер и помощник главного тренера «Трэйл Блэйзерс» тоже беседовали, но настроение главного тренера было крайне нестабильным.
Помощник главного тренера сказал ему, что он больше не хочет быть тренером!
«Что? Кевин, что ты имеешь в виду?»
«Мы можем найти помощника главного тренера получше. Мои идеи устарели. Если мы стремимся к чемпионству, моих способностей действительно недостаточно». Морис Чикс был глубоко тронут, его глаза наполнились слезами. Он искренне сказал: «Кевин, надеюсь, ты серьёзно подумаешь об этом. Хотя сейчас ты с трудом адаптируешься к новым правилам, я верю в тебя. Ты точно справишься!»
Кевин Притчард покачал головой: «Нет, я мечтал стать главным тренером. Теперь, похоже, моей тренерской мечте пришёл конец…»
…
…18 ноября 2004 года «Трэйл Блэйзерс» официально объявили об уходе помощника тренера Кевина Притчарда на пост вице-президента команды. Генеральный менеджер Джон Нэш и главный тренер Морис Чикс станут правой рукой нового вице-президента.
По данным Sports Illustrated, помощник тренера «Гриззлис» Лайонел Холлинс принял предложение «Трэйл Блэйзерс» вернуться в свою бывшую команду «Трэйл Блэйзерс» в качестве тактического тренера.
Генеральный менеджер «Мемфис Гриззлис» Джерри Уэст подтвердил отставку Хьюби Брауна и заявил, что уважает его решение.
71-летний Броуи Браун не может продолжать работу главным тренером НБА из-за проблем со здоровьем, что неудивительно.
Уход Брауна неизбежно приведёт к роспуску его тренерского штаба. У нового главного тренера будет своя команда, а Лайонел Холлинс нашёл новый клуб. Согласие «Гриззлис» отпустить его было вполне логичным и ожидаемым; никто не удивлён. Если бы «Гриззлис» не согласились, и пришёл бы новый тренер с новым составом, «Гриззлис» пришлось бы выплачивать зарплату Холлинсу. В таком случае лучший вариант — полный разрыв.
Узнав об этой новости, игроки «Трэйл Блэйзерс» поздравили нового президента команды с повышением.
И тут он увидел, как главный тренер его собственной команды бежит за своим новым боссом со скамейкой запасных, крича: «Эй, XXX, верни мне деньги за вчерашнюю выпивку и мои слёзы…»
Боясь конфликта с одним игроком, вице-президент весь последний год тренировался, бегая невероятно быстро — главный тренер не мог его догнать!
В первый же день после повышения вице-президент наконец-то проявил активность.
После всей этой суматохи главный тренер был измотан.
Кевин Притчард был повышен до вице-президента, и главный тренер почувствовал, что положение смотрителя в команде становится всё более прочным!
Кто из руководства и тренерского состава больше всех балует смотрителя?
Не владелец, даже не главный тренер, а бывший помощник главного тренера, а ныне вице-президент!
…В 7 утра 19 ноября Лю Сю проснулся точно по расписанию.
«Два часа тренировки по основам стрельбы на средней дистанции в режиме имитации, 30 минут тренировки по стрельбе с отскоком, 30 минут тренировки по стрельбе с отскоком… Для извлечения результатов тренировки в режиме имитации требуется 477 единиц исцеления…» Через несколько вдохов Лю Сю завершил извлечение результатов тренировки в режиме имитации, и перед ним появился интерфейс оценки способностей.
Оценка способностей ведущего: 84,
Атлетические качества: Скорость 90, Сила 92, Прыжки 86, Ловкость 94, Выносливость 91.
Основные навыки: Трёхочковый бросок 72, Бросок со средней дистанции 83, Бросок из-под кольца 92, Владение мячом 93, Точность передач 89, Разворот 84, Шаг сквозь 69, Бросок с разворота 79, Подтягивание 77…
Техника: Низкопрофильный пас спиной к кольцу 88, Ведение с броском 79, Бросок из-под кольца в движении 79, Евростеп 69, Подтягивание 69, Бросок с отклонением 68, Ритмичный драйв 79, Кроссоверный дриблинг 81…» После перехода в атакующего защитника его подтягивание, бросок с разворота и вращение значительно улучшились. Его прыжки с подтягиванием и с отклонением также несколько улучшились, как и броски со средней дистанции. С приобретением практического опыта, направление его тренировок для набора очков стало яснее, а сами тренировки – эффективнее.
Помывшись, Лю Сю спустился вниз. Его самая милая младшая сестрёнка на свете напевала песенку, готовя завтрак.
Слушая прекрасное пение, Лю Сю вздохнул про себя: «Неудивительно, что она моя сестра!»
Лю Сю подпевал пару строк, когда в дверях кухни появилась его сестра с кухонным ножом и любезно сказала: «Братец, попробуй спеть ещё пару строк из моей любимой песни?» Тронутый Лю Сю быстро вышел из гостиной, чтобы попрактиковаться в бацзицюань, тренируя выносливость перед игрой.
Сегодня вечером была игра против «Рэпторс», команды, раздираемой внутренними раздорами.
Завтракав, Лю Сю ел, читая газету, приготовленную сестрой.
Вчера, после того как «Трэйл Блэйзерс» официально объявили Кевина Притчарда вице-президентом, Пол Аллен дал интервью, высоко оценив его и раскрыв некоторые подробности.
Пол Аллен, проработавший с Притчардом несколько лет, оценил его драфтовую проницательность, навыки управления командой, навыки управления игроками и другие выдающиеся качества и давно рассматривал его в качестве потенциального помощника тренера. Однако Притчард был полон решимости стать главным тренером и неоднократно отказывался от должности вице-президента, только сейчас готовясь взять на себя руководство делами команды.
Увидев это, Лю Сю смог вымолвить лишь одно: «Вот это да!»
Однако это напомнило ему кое-что: похоже, в прошлой жизни он видел новостную статью о драфте «Портленд Трэйл Блэйзерс».
Роя и Олдриджа выбрал генеральный менеджер по имени Кевин.
Во время драфта 2006 года «Трэйл Блэйзерс» приобрели драфт-пик у «Чикаго Буллз», но не выбрали Адама Моррисона, чья игра в колледже была сравнима с Ларри Бердом… Это была ошибка, которую мало кто обычно совершает. Выбор Олдриджа вторым выбором был стандартным ходом.
Но они не выбрали Руди Гэя, с которым сравнивали Трейси Макгрэйди, в числе первых пяти выборов. Эксперты и телевизионные комментаторы думали, что «Трэйл Блэйзерс» выберут шестым выбором вундеркинда Гэя, которому не было и 20 лет. В национальном рейтинге школ 2004 года Дуайт Ховард был первым, Джош Смит вторым, а Руди Гэй третьим. Первые двое отправились прямиком в НБА. Руди Гэй посоветовался со своим кумиром Макгрэйди и последовал его совету попробовать сначала колледж; НБА всегда была в пределах досягаемости, но студенческий баскетбол — это не то, чем можно было просто так решить заняться.
Неожиданно «Трэйл Блэйзерс» выбрали Брэндона Роя, выпускника колледжа, которого СМИ посчитали исчерпавшим свой потенциал.
В конечном счёте, всё зависело от того, кто сможет играть дольше.
Этот эксцентричный командный врач, Рой, уже на третьем курсе был выбран во вторую сборную всех звёзд НБА.
Лю Сю и представить себе не мог, что его, казалось бы, сдержанный помощник главного тренера окажется настолько способным…
…«Позвольте представить вам нового помощника тренера нашей команды, Лайонела Холлинса. Он будет отвечать за тактику, дисциплину, командные тренировки и взаимодействие с различными отделами…» Главный тренер с энтузиазмом представил игрокам нового помощника тренера.
Холлинс ещё официально не присоединился к «Трэйл Блэйзерс»; его контракт с предыдущей командой заканчивался, и он подписывал новый контракт, но работа никого не ждёт, поэтому он пришёл немедленно.
Лайонел Холлинс, 51 год, был выбран «Трэйл Блэйзерс» под общим 6-м номером в первом раунде драфта НБА 1975 года. Он был ядром задней линии в единственном чемпионском забеге «Трэйл Блэйзерс», попал в Матч всех звёзд и в символическую сборную защиты. Его джерси с 14-м номером до сих пор реет на арене «Роуз Гарден».
Глядя на документы в своих руках, Лю Сю подумал: «Ух ты, этот помощник тренера с афро и бородой действительно талантлив!»
Однако, услышав о назначениях главного тренера новому помощнику тренера, Лю Сю почувствовал, что волосам Холлинса, вероятно, угрожает опасность!
Он всерьёз заподозрил, что лысина вице-президента появилась из-за выходок главного тренера.
Если всем этим занимается помощник тренера, то чем занимается главный тренер?
Присоединившись к тренерскому штабу «Трэйл Блэйзерс», Холлинс сразу же приступил к работе.
Он действительно довольно много знал о «Трейл Блэйзерс». В прошлом году эти две команды встречались друг с другом семь раз, причем его бывшая команда выиграла только один и проиграла шесть, потерпев унизительное поражение с разницей в 58 очков в плей-офф… К тому же, именно «Трейл Блэйзерс» вывели его майку из обращения, так что не знать их было сложно.
Однако, присоединившись к тренерскому штабу «Трейл Блэйзерс», Холлинс не сразу принял участие в разработке новой тактической системы. Он в основном наблюдал, внося предложения только тогда, когда коллеги специально просили его предложить тактические идеи… Заявление вице-президента главному тренеру о том, что он больше не особо помогает команде, было правдой. Новые правила и изменение позиции Лю Сю были за пределами возможностей вице-президента. Его уход из тренерского штаба не оказал существенного влияния на «Трейл Блэйзерс»; Отличительные взгляды новичка Холлинса на базовую тактику могли сразу же принести пользу команде… Корректировка тактической системы команды и смена позиции Лю Сю прошли гладко.
После дня подготовки «Трэйл Блэйзерс» принимали «Рэпторс» дома.
