Глава 263 263. Новое начало
25 мая 2004 г., 7:00.
Редактируется Читателями!
На втором этаже виллы средних размеров в Ист-Сайде Портленда, в главной спальне, проснулся красивый мужчина.
«Тренировка на симуляторе: 1,5 часа тренировки основ бросков со средней дистанции, 1,5 часа тренировки основ трёхочковых бросков, 1,5 часа комплексной тренировки основ бросков из-под кольца, 1,5 часа тренировки основ бросков с разворота, 36 минут тренировки основ бросков с разворота… Для извлечения результатов тренировки на симуляторе требуется 206 очков исцеления. Извлечение?» Лю Сю схватил полотенце и засунул его в рот.
Через несколько вдохов системное уведомление пришло снова.
«Поздравляю, ведущий, ваш трёхочковый рейтинг увеличился с 67 до 68».
Сняв полотенце и бросив его в корзину для белья, Лю Сю проверил свой последний рейтинг способностей.
Общий рейтинг способностей ведущего: 77.
Атлетические качества: Скорость 89, Сила 92, Прыжки 81, Ловкость 93, Выносливость 90.
Основные навыки: Трёхочковый бросок 68, Бросок со средней дистанции 76, Бросок из-под кольца 91, Владение мячом 92, Точность паса 88, Вращение 83, Шаг сквозь 68, Разворот 74, Подтягивание 64…
Техника: Низкий пост-ап 88, Бросок с ведением 71, Лейап в движении 74, Евро-шаг 60, Бросок из-под кольца 60, Фейдэуэй 61…» Прошла неделя с момента окончания сезона. За это время он отложил технические тренировки и сосредоточил всё время на тренировках на симуляторах на базовых навыках. Сначала броски, затем точность передач, вращение, шаг сквозь… и ряд других базовых навыков.
Дело не в том, что его техника стала невероятно хороша, а в том, что его фундаментальные навыки начали ограничивать её практичность.
Проще говоря, он не может точно стрелять.
«В самом начале игры, когда игроки находятся в пике своей энергии и ещё не контактировали с соперником, хороший стрелок и топ-стрелок могут играть одинаково.
Но после большого контакта и долгой игры их игра постепенно станет качественно разной.
Хороший стрелок просто тренирует точность броска, в то время как топ-стрелок доводит бросок до уровня мышечной памяти. После высокоинтенсивного контакта и серьёзных физических нагрузок он может потерять способность сознательно контролировать активацию мышц, но их мышцы автоматически выполняют нужные движения». Слова Рэя Аллена нашли отклик у Лю Сю, открыв романтику профессии стрелка.
Романтика возникла позже, когда начальник тюрьмы, казалось бы, небрежно заметил: «Я хотел спросить о технике, почему вы всё время говорите о стрельбе? Почему бы вам не присоединиться к нашей команде в качестве стрелка?»
После минуты молчания другой игрок неожиданно ответил: «Я просто привожу броски в пример. Каждый приём таков. Чем напряжённее игра, чем ближе соперники, чем критичнее момент, тем очевиднее становится разница между хорошими и топовыми игроками».
После разговора с Рэем Алленом Лю Сю, который уже решил сосредоточиться на развитии своих базовых навыков, ещё больше укрепился в своём решении.
Что касается того, почему он позвонил Рэю Аллену… потому что у него были базовые навыки для телефонных звонков. Игроков периметра топ-уровня не так много;
сейчас есть только Коби и Рэй Аллен.
Коби не ответил на звонки, а Джордан был занят. Он же не мог обсуждать это с Леброном Джеймсом, верно?
Что касается Дун Гэ (прозвище Лю Сю), если спросить его об этом, он ничего не скажет, но может бесконечно рассуждать о том, как стать большим и мощным игроком.
Кстати об уровне образования Дун Гэ, он не сильно отличается от уровня старшеклассника; на первом курсе университета он почти не посещал занятия.
…Встав и умывшись, я спустился вниз. Моя младшая сестра только что закончила готовить завтрак и раскладывала его по тарелкам.
Увидев Лю Сю, Цинъэр радостно сказала: «Братец, ты проснулся!»
«Хм… хм? Почему ты сегодня такой счастливый? И ты уже так рано приготовил завтрак!»
«Угадай!»
«Ты мечтал найти деньги?»
«Это потому, что твой бизнес закончился! Мечтать найти деньги – это радостно, правда? Грустно!»
«О? Ты мечтал найти деньги?»
«Э-э, – Цинъэр с сожалением кивнула. – Я нашла 500 юаней, но когда проснулась, их уже не было».
«Не грусти, я дам тебе… 500 центов, чтобы утешить твоё израненное сердце».
«Скупой!»
«Не хочешь?»
«Да!»
Лю Сю достал кошелёк и всё-таки наскребал 500 центов мелочью. Цинъэр аккуратно положила их в свою копилку.
Говорят, они копят на огромный экскаватор…
После завтрака Лю Сю спросил: «Мои дела закончены?»
Цинъэр побежала в кабинет, достала из школьной сумки небольшой блокнот и побежала обратно в гостиную, читая на ходу: «Братец, все твои рабочие дела в Орегоне закончены. Следующая работа начнётся только 8 июня. Выпускной в Сиракузском университете запланирован на 10 июня. Примерно в это же время у тебя будет работа в разных частях штата Нью-Йорк. Мне нужно дождаться, пока Билл сообщит мне подробности. После того, как работа в Нью-Йорке будет закончена, мы вернёмся в Китай до 20 июня. 21 июня – день сбора в тренировочный лагерь в Тяньцзине».
«Цинъэр – молодец!» – воскликнула Лю Сю. Дуань похвалил её: «С такой замечательной сестрой мне не нужно беспокоиться о том, что я что-то забуду».
«Даже если ты меня хвалишь, ты должен держать свои обещания!»
«Хорошо, хорошо, когда мы едем?»
«Мы начнём тренироваться на экскаваторе сегодня днём. Время уже забронировано. Постараемся получить права до поездки в Сиракузы!»
«Хватит ли времени?»
«Другим не хватит, но тебе точно хватит, брат. Как там это называется… да, „распознавание лиц“!»
«Хорошо, но, Цинъэр, не мог бы ты дать брату отдохнуть пару дней? Я только что закончил работу, а теперь мне нужно учиться водить».
«Братец, ты такой ленивый, тебе нужно больше двигаться! Смотри, твои мышцы снова превращаются в жир!»
«…» Лю Сю тоже не хотел!
Но лёжа действительно удобно…
Более того, ему гораздо эффективнее тренироваться лёжа на тренажёре, чем усердно заниматься самому.
Даже при большом запасе энергии и выносливости целый день интенсивных тренировок эквивалентен всего двум часам занятий на тренажёре.
Говоря об обучении вождению экскаватора, всё возвращается к его разговору с сестрой несколько дней назад, когда он только вернулся в Портленд из Лос-Анджелеса.
«Цинъэр.»
«Брат!»
«Я помогу тебе управлять экскаватором.»
«Я помогу тебе записать и составить график летних работ.»
«Договорились!» ×2
Вот примерно и весь процесс.
Его сестре, по сути, ничего не нужно организовывать;
главное — записать работу, которую Билл Даффи уже запланировал, а если Биллу Даффи нужно будет что-то ещё сделать, есть кто-то, кто сможет передать сообщение.
Но Яо Мин и Энтони сказали, что Билл Даффи, похоже, не ворчит…
…После завтрака Лю Сю немного посмотрел новости… с лёгким разочарованием.
Вспоминая неделю назад, когда его тюремную команду только что ликвидировали, он, начальник тюрьмы, был на высоте.
В первом раунде он набирал в среднем 14+7+10+2,5 очков, и его уже считали суперзвездой.
Когда он набрал 41 очко в первой игре второго раунда, уже раздавались крики о «величайшем новичке всех времён».
Хотя во втором раунде и раздавались голоса несогласных, после камбэка в пятой игре эти голоса угасли.
В среднем 34 очка за игру во втором раунде — даже Мэджик Джонсон и Ларри Бёрд не смогли бы показать такую игру в своих дебютных сезонах плей-офф.
Что касается новостей, когда люди раздувают шумиху вокруг Мэджика Джонсона, они могут просто игнорировать его и сосредоточиться исключительно на Джонсоне и Бёрде. Этого уже достаточно, и большинство упустят из виду Мэджика Джонсона, который сразу после своего дебюта стал MVP финала.
Добавьте к этому последующую активную рекламу от рекламных компаний и лиги, и на пару дней его популярность даже превзошла текущую.
Но полагаться на его предыдущие выступления как на основу для ажиотажа в конечном итоге нецелесообразно. Без поддержки текущих игр ажиотаж рано или поздно угаснет.
Звёздная победа «Маверикс» над «Тимбервулвз», слёзы разочарования звёздного игрока «Тимбервулвз», напряжённое с самого начала противостояние «Лейкерс» и «Маверикс», одинокая и беспомощная борьба Кидда со звёздным составом «Пэйсерс»… в конечном итоге внимание болельщиков вернулось к самим матчам.
Честно говоря, начальнику тюрьмы очень нравилось быть в центре внимания… После утренних тренировок с экскаватором Лю Сю с сестрой отправились на обед в ресторан, расположенный чуть дальше. Пришёл Билл Даффи.
Поев, Билл Даффи протянул Лю Сю стопку документов и сказал: «Джесс, земля рядом с твоим домом куплена. Мэрия Портленда дала на неё особое разрешение. Земля, не примыкающая к дороге, может использоваться в сельскохозяйственных целях. Со строительной бригадой уже связались, и строительство может начаться в любое время…» Лю Сю увидел и оценил всё, что сделал владелец бригады, и решил откликнуться.
Он обсудил это с тётей и дядей.
У него должен был вот-вот родиться младший брат, и им определённо нужно было переехать, иначе места не хватило бы. Покупка дома в наши дни была невероятно дорогой; гораздо выгоднее было построить свой собственный.
Однако приобрести землю в Портленде, особенно в самом новом коммерческом районе города, на Ист-Сайде, было довольно сложно.
Поэтому Лю Сю поручил Биллу Даффи использовать свои связи, и это действительно сработало!
Рядом с его нынешней съёмной квартирой находился пустырь, принадлежавший муниципалитету, который он купил вместе с прилегающим участком земли, не очень большим.
«Хорошо, спасибо, Билл». Лю Сю взглянул на договор; всё выглядело нормально. Ему просто нужно вернуться и показать его тёте и юристу.
«Не говори об этом, это то, что я должен сделать. Я не могу просто так забрать твою зарплату… Кстати, ты хочешь купить дом, в котором сейчас живёшь? Мы могли бы построить большой особняк вместе с Ролинкой».
«Пока нет. Цена слишком высокая, и арендодатель точно не продаст; он даже повышает цену. Я подписал двухлетний договор, и он не будет сдавать мне его по истечении срока. Новый дом достроен и готов к заселению; я просто перееду к сестре. Слушай, ты же не собираешься выгонять брата?»
Цинъэр тут же оживилась: «Это зависит от моего настроения…»
«Вот научусь управлять экскаватором, буду тайком копать землю и сажать овощи, пока ты в школе!»
«А… не воспринимай это всерьёз, я просто пошутил…»
Билл Даффи наблюдал, как Лю Сю поддразнивает сестру, и не смог сдержать смеха, говоря: «Джесс, хоть ты и любишь создавать проблемы, работать на тебя гораздо легче, чем на Яо. Он всегда отказывается от многих возможностей, которые мог бы использовать из-за своего статуса, что ещё больше усложняет работу».
Лю Сю ответил: «У брата Яо много дел…» «Уэсту приходится беспокоиться, а мне — нет. Я не откажусь от обращения, на которое имею право. Я заранее скажу, чего хочу, и если смогу этого добиться, то добьюсь; если нет, то пусть будет так. Как я узнаю, возможно ли это, если не попробую?»
«Верно, я ценю твоё мнение. Ты должен пользоваться всеми преимуществами, которых заслуживаешь. Яо немного изменился после общения с тобой. В прошлом году после регулярного чемпионата я спросил его, есть ли у него какие-то планы по набору игроков, и я мог бы помочь ему донести их до команды. Он отказался, сказав, что это дело команды, а он всего лишь игрок; ему не следует вмешиваться…»
«Э-э… именно так он и сказал бы».
«Но в этом году всё по-другому. Он заранее спросил меня, как сказать «Рокетс», с кем он хочет играть, не повредив при этом отношениям с руководством «Рокетс».
«Любое вмешательство вызвало бы недовольство руководства, верно? Даже если игрок — Джордан, это уже прогресс».
«Верно…»
…Билл Даффи принёс договор купли-продажи земли, но это было лишь мимоходом; главной целью было подтвердить предстоящий график.
После игрового сезона и недели промо-акций в родном городе команды он наконец-то получил почти двухнедельный отдых. Как и ожидалось, он приступил к работе 8-го числа, а 7-го должен был отправиться в Нью-Йорк.
Сегодня до 6-го числа у него был выходной.
После утверждения рабочего графика Билл Даффи ушёл — знаменитый агент, он очень занят.
От Билла Даффи Лю Сю подтвердил, какие изменения внес ортез для Яо Мина. Влияние пока не было особенно значительным, но постепенно всё наладится.
В свой выходной Лю Сю по-настоящему отдохнул. В течение следующего периода он учился управлять экскаватором и рыбачить, живя очень полноценной жизнью.
Он научился управлять экскаватором, расчищать землю для сельского хозяйства и рыбачить… он даже не стал рыбачить после того, как выбыл во втором раунде, главным образом потому, что не знал, как это делать. Даже с невероятно мощной удочкой он не мог ловить рыбу;
он не испытывал никакого чувства церемонности по поводу своего выбывания.
Стоит отметить, что навыки смотрителя в управлении экскаватором первоклассные, что вселяет в его кузину Цинъэр уверенность в своих будущих уроках по управлению экскаватором. Всего за неделю она уже достигла исключительного мастерства…
Пока Лю Сю отдыхает и ждет работы, которая продлится все межсезонье, плей-офф в самом разгаре.
Финал Восточной конференции начнется 22 мая, а финал Западной конференции – 23 мая.
Разрыв в силе в финале Восточной конференции кажется довольно значительным. «Нетс» уже не те, что были в последние два года. В прошлом сезоне у «Нетс» не было преимущества домашней площадки в финале Восточной конференции, но они все равно разгромили «Пистонс» со счетом 4:0.
В этом году они начали сезон, проигрывая 0:2, выиграли первую домашнюю игру, сократив отставание до 1:2, а затем проиграли вторую домашнюю игру, уступая 1:3. 1 июня они собрались на выезде и довели счёт до 2:3, но 3 июня, вернувшись домой, потерпели сокрушительное поражение со счётом 78:90 в шестой игре. Кидд не смог больше держаться, и команда выбыла со счётом 2:4, не сумев добиться трёх побед в финале.
Слабость «Нетс» была очевидна, в то время как битва «Лейкерс» и «Маверикс» была гораздо более напряжённой.
В первых четырёх играх и «Лейкерс», и «Маверикс» защищали свои домашние площадки. В пятой игре Коби, игравший ранее относительно слабо, продемонстрировал своё доминирование в финале Западной конференции, набрав 21 очко только в третьей четверти, что привело его команду к победе над «Маверикс» со счётом 34:17 и разгрому матча.
В шестой игре, играя на выезде, Коби продолжил свою серию, набрав 45 очков, реализовав 16 из 31 броска, и привел свою команду к победе над «Маверикс» со счетом 96:90, выиграв серию со счетом 4:2 и выйдя в финал НБА. Спустя три года им снова предстоит встретиться с «Пэйсерс» в финале!
…
…Я приехал в Чэнду только после 7 вечера. Черт, пробки были ужасные! К счастью, я написал главу до полуночи, так что не пропустил обновление. Завтра наверстаю упущенное!
Кстати, глава, которую система вчера вечером проверила и заблокировала, вышла сегодня утром. Она находится в самом конце предыдущего тома. Почему ее там не было? Пожалуйста, обновите страницу!
