Глава 185 Возрожденные «Маверикс»

Макгрэйди приехал полный энтузиазма и ушёл в ярости.

Как Лю Сю мог не заметить, что Макгрэйди просто хотел повеселиться с новичками?

Играя за «Мэджик» в этом сезоне, если бы он не стремился к титулу лучшего бомбардира и не нашёл бы себе интересное занятие, его психология бы рухнула.

Перед перерывом на Матч всех звёзд, 26 января, Макгрэйди снова ударил Джеймса.

В тот день Макгрэйди забил восемь трёхочковых в первой половине.

После трёх четвертей Макгрэйди сумел вывести худшую команду лиги вперёд со счётом 79:73 над «Кавальерс» на шесть очков.

Но ещё до конца третьей четверти Макгрэйди, отыгравший всего 25 минут, покинул игру из-за травмы. В последней четверти «Кавальерс» переиграли «Мэджик» со счётом 26:19, одержав победу со счётом 99:98.

В той игре, когда Макгрэйди ещё играл, Джеймсу пришлось реализовывать 4 из 12 трёхочковых.

Некоторые СМИ предполагали, что если бы Макгрэйди отыграл весь матч, он мог бы побить рекорд Коби Брайанта по 12 трёхочковых бросков в одной игре, установленный в январе прошлого года. За 25 минут Макгрэйди реализовал 8 из 10 трёхочковых.

Макгрэйди стремился не только к первому номеру драфта.

В игре против «Наггетс» Макгрэйди не позволил Кармело Энтони реализовать 6 из 23 трёхочковых. В тот вечер Энтони набрал всего 17 очков и сделал 14 подборов, включая 6 подборов в нападении.

Тем временем Макгрэйди в тот день просто взорвался, реализовав 20 из 30 бросков и набрав целых 51 очко, едва не побив сезонный рекорд Лю Сю.

Конечно, Макгрэйди был хорош не только в доминировании над слабыми командами. Он набрал 43 очка против Артеста и 44 против Пирса…

Просто «Мэджик» проигрывали чаще, чем побеждали.

Сегодня вечером для Макгрэйди «Хранитель» (имея в виду прозвище Макгрэйди) был определённо лучшим источником веселья, чем Джеймс или Энтони.

Лю Сю был раздавлен поведением Макгрэйди.

Ему нужно было исправить поведение и настрой Макгрэйди…

«Это было близко!

Чёрт возьми, на площадке, столкнувшись с этим человеком, можно выиграть только эти две вещи…»

…Игра вот-вот должна была начаться, и игроки стартового состава обеих команд вышли на площадку.

Лю Сю продолжил играть в стартовом составе с Рубеном Паттерсоном, Трэвисом Аутло, Рэндольфом и Макдайессом.

Лю Сю посмотрел на стартовый состав соперников и нашёл его весьма интересным.

Помимо Макгрэйди, единственным примечательным игроком в стартовом составе «Мэджик» был Стивен Хантер.

Центровой, набиравший в среднем 9 очков, 4 подбора и 2 блок-шота за игру в лиге, не относящейся к Первому дивизиону, на втором курсе неожиданно был выбран под общим 15-м номером в первом раунде драфта НБА 2001 года. Почему? «Лейкерс» выиграли чемпионат в том году с результатом 15-1 в плей-офф. Этот центровой уже на втором курсе имел рост 213 см и вес 120 кг и был сразу же выбран на драфте. В этом сезоне он набирает в среднем 3,3 очка и 2,9 подбора за игру.

Лю Сю считает, что Гуден, выбранный под четвёртым номером на драфте 2002 года, был поистине неудачным выбором.

«Мэджик» приобрели Гудена в обмен на Майка Миллера. Макгрэйди не хотел ставить его в стартовом составе, поэтому он мог быть лишь запасным для Стивена Хантера или Эндрю ДеКлерка, которые оба набирали в среднем по 3 очка за игру.

Трёмя другими игроками стартового состава были будущий тренер чемпионов Тайронн Лю, будущий сильнейший напарник Яо Мина и бывший участник Матча всех звёзд Джуван Ховард, а также будущий клоузер Леброна Джеймса ДеШон Стивенсон.

«Великий волшебник:

…Противник: Трейси Макгрэйди, Специализация: Конверсия навыков, Талант: Король бросков с подтягиванием (неполный), Бонусный эффект: При атаке из-за трёхочковой линии внезапный прыжок и бросок с вероятностью 30% игнорируют ритм, силу прыжка и другие негативные эффекты броска». Ладно, Лю Сю просто рассмотрит сегодняшнюю попытку повторить неудачу соперника.

По крайней мере, он не такой доминирующий, как Маленькая Акула.

В 18:00 началась выездная игра «Трэйл Блэйзерс» против «Мэджик».

Макдайесс обыграл Стивена Хантера, выиграв спорный мяч и обеспечив «Трэйл Блэйзерс» первое владение.

Видя, что Лю Сю продвигается вперёд, Макгрэйди организовал удушающую защиту!

Макдайесс понимал, что не сможет выиграть борьбу, поэтому не стал пытаться и просто сдался.

Боится ли он этого новичка на площадке?

Давай!

Однако защита мяча Лю Сю оказалась надёжнее, чем ожидал Макгрэйди!

Лю Сю сделал пас Рэндольфу, который развернулся, прошёл мимо Стивена Хантера, прорвался вдоль лицевой линии и забил обратным лэй-апом.

Когда «Мэджик» играли в нападении, Макгрэйди прорвался сквозь аутло!

Он вышел на ближнюю дистанцию и забил бросок с разбега.

В защите Макгрэйди вытянул шею, глядя на Лю Сю с дерзкой улыбкой… Этот проклятый новичок игнорировал его, принимая мяч и переговариваясь с товарищами по команде, пока тот вел мяч.

Макгрэйди решил, что изобьет этого новичка до полусмерти!

Он заставит его страдать даже больше, чем Леброна Джеймса и Кармело Энтони!

Но… следующие 21 минуту, пока Макгрэйди опекал Лю Сю, Лю Сю полностью игнорировал его…

Лю Сю не хотел провоцировать Макгрэйди; поддержка была всего лишь профессиональной привычкой — в конце концов, он был надзирателем.

Но сам Макгрэйди разволновался.

В этом сезоне Макгрэйди всегда ищет мотивацию.

Конечно, сегодняшний Макгрэйди определённо отличался от Уэйда накануне.

Сегодня Макгрэйди провёл на площадке 37 минут, реализовав 11 из 25 бросков с игры, включая 7 из 14 трёхочковых и 7 из 9 штрафных, набрав 36 очков, 5 подборов, 2 передачи, 1 перехват и 2 блок-шота.

Однако «Мэджик» набрали всего 88 очков в составе команды.

Лучшим бомбардиром «Трэйл Блэйзерс» стал Рэндольф.

Без Джордана давление Рэндольфа на результативные показатели в штрафной зоне усилится. Это было очевидно в игре против «Хит» позавчера. Макдайесс — хороший игрок поддержки, но он всего лишь игрок поддержки. Хотя может показаться, что с уходом Джордана у Рэндольфа стало больше возможностей для бросков, на самом деле он, скорее всего, будет играть в двух командах!

Если Джордан будет растягивать площадку, соперники определённо постараются изо всех сил, чтобы ограничить его. В конце концов, Джордан последние несколько лет был одним из самых результативных тяжёлых форвардов, в то время как Макдайесса многие считают устаревшим.

Дабл-тиминг «Мэджик» был минимальным; если не считать тех, кто занимал позицию под кольцом, если Рэндольф спокойно получал мяч и начинал выход один на один, соперник редко использовал дабл-тиминг. Рэндольф легко набрал 31 очко и сделал 14 подборов, реализовав 10 из 17 бросков и 11 из 13 штрафных.

Макдайесс сегодня провёл посредственный матч, набрав 6 очков, 4 подбора, 2 перехвата и 1 блок-шот — результат, вполне соответствующий ожиданиям.

У него минимальный контракт ветерана и зарплата всего за 32 игры, так чего ещё он может желать?

Эл Харрингтон провёл отличный вечер, отыграв 15 минут и набрав 7 очков, 4 подбора и 4 передачи.

Он практически полностью играл с «Маленьким Мышонком». Конечно, без Лю Сю Морис Чикс поставил в пару к ним Уэсли Перссона, Майлза и Делла Дэвиса — снайпера, каттера и центрового-«синих воротничков».

Эти двое могли играть так, как хотели.

Такова стратегия «Пэйсерс» на этапе ротации с Элом Харрингтоном и Джамалом Тинсли в качестве основных игроков; Морис Чикс скопировал их подход.

В любом случае, похоже, это хорошо работает против «Мэджик».

Что касается Рашида Уоллеса, то, поскольку Макгрэйди сегодня играл агрессивно, а «Мэджик» постоянно сокращали отставание, Морис Чикс не дал ему сыграть ни минуты…

В конечном итоге, благодаря 31 очку и 14 подборам Рэндольфа, 12 очкам и 3 передачам Маленького Мыша, 7 очкам и 4 передачам Харрингтона, 11 очкам Уэсли Персона и 11 очкам и 6 подборам Аутло… «Трэйл Блэйзерс» уверенно победили «Мэджик» со счётом 97:88, одержав свою 39-ю победу в сезоне!

Лю Сю отыграл сегодня 21 минуту, реализовав 1 из 5 бросков с игры и 3 из 3 штрафных, набрав 5 очков, 3 подбора и 2 передачи.

Он обыграл ещё одного новичка, и при этом стал лучшим новичком сезона.

Более того, Лю Сю — тот, кого он обыграл чаще всего среди трёх претендентов на звание «Новичка года».

Но Макгрэйди не чувствовал никакого удовлетворения от доминирования над слабыми командами на протяжении всей игры!

…

… В матче против «Мэджик» Лю Сю чувствовал, что заслуживает большого уважения. Одно его присутствие привлекало внимание Макгрэйди, Макгрэйди хорошо его защищал, и эффективность Макгрэйди в нападении, естественно, страдала. От 7 из 14 на старте до 11 из 25 в целом, Лю Сю, «Хранитель», определённо сыграл свою роль.

В любом случае, тренер и товарищи по команде были полны похвал за его выбор против Макгрэйди.

Конечно, в новостях об этом не сообщали, и он ничего не мог с этим поделать.

В то время как Макгрэйди не чувствовал никакого удовлетворения от победы над слабыми командами, Лю Сю, получивший всего лишь 550 очков исцеления за игру, получил от Макгрэйди более тысячи очков исцеления.

Это заставило Лю Сю осознать, насколько Макгрэйди был расстроен в этом году.

Однако неизбежно возникли и другие мысли.

Ему также хотелось хоть раз быть «неправильным» и «неспокойным».

Эта мысль едва успела сформироваться в его голове, как он тут же её отогнал… После двух выездных игр на Востоке последовали ещё четыре выездных игры на Западе.

На следующее утро после игры с «Мэджик» «Трэйл Блэйзерс» покинули Орландо и прибыли в Даллас, штат Техас.

Заселившись в отель, Лю Сю прочитал местную газету.

«Маверикс» вернулись!

В прошлом сезоне «Маверикс» с результатом 60-22, проведя 50 игр в первой половине сезона, занимали лишь седьмое место в Западной конференции с шокирующим результатом 30-20.

Если так продолжится, даже 50 побед будет непросто.

Но «Маверикс» блеснули во время обменов в середине сезона!

Обменяв Антуана Уокера на Рэтлиффа, «Маверикс» вернулись с перерыва на Матч всех звёзд и сначала легко победили «Никс» дома со счётом 105-90. Вчера, благодаря 26 очкам Новицки, 5 очкам, 7 подборам и 4 блок-шотам Рэтлиффа, 22 очкам и 7 передачам Нэша и 18 очкам Финли, они с трудом победили «Спёрс» со счётом 96-93.

В двух предыдущих встречах со «Спёрс» в этом сезоне «Маверикс» были разгромлены с разницей в 30 очков.

«Кингз», «Лейкерс», «Спёрс», «Маверикс», «Тимбервулвз»… Чёрт возьми, нам нужно удержаться в четвёрке лучших на Западе, иначе нас ждут серьёзные проблемы уже в первом раунде… Волчий Король вернулся?

Современная медицина поистине удивительна. Серьёзно, жители Далласа вообще обеспокоены состоянием Волчьего Короля?

Неужели у Волчьего Короля так много болельщиков?»

…После ночного отдыха 21 февраля «Трэйл Блэйзерс» прибыли на арену «Американ Эйрлайнс».

Переодеваясь в раздевалке в тренировочную одежду, Рэндольф сказал: «Каждый раз, когда я сюда прихожу, я чувствую себя как в отпуске. Смотри, у них снова новое оборудование. Что это? Массажное кресло? Дай-ка я попробую…» После того, как Рэндольф сел и включил автоматическую кнопку, Лю Сю сказал: «Ты смеешь садиться на это кресло? Кто знает, что другие на нём вытворяют? Может, то место, куда ты касаешься лицом, – это то место, куда кто-то кладёт палку…» Рэндольф испуганно вскочил с криком: «Почему ты меня раньше не предупредил!»

«Здесь всё в порядке. Здесь написано, что его помыли и продезинфицировали сегодня утром».

Рэндольф на мгновение замер, потом понял, что имел в виду, и начал ругаться: «Я тебя трахну…»

Это имело отличный терапевтический эффект, к сожалению, никакого отношения к баскетболу это не имело, но Лю Сю не разочаровался.

Рэндольф принял это как должное;

Клюшки есть клюшки, пусть будет так.

Сначала он бы насладился.

Этот предмет – настоящий люкс!

Лю Сю оглядел раздевалку.

Как и сказал Рэндольф, каждый раз, когда он приходил на арену «Маверикс», он чувствовал себя как в отпуске.

Раздевалка была как минимум вдвое больше раздевалок других арен.

Прибыв на тренировочную площадку, можно было обнаружить шахматную и карточную комнату, игровые автоматы и даже мини-кинотеатр.

Когда приезжают играть команды гостей, здесь работает круглосуточный ресторан с шеф-поваром, специализирующимся на изысканной кухне.

Все помещения оборудованы по последнему слову техники и постоянно обновляются. Можно подумать, что это новый центр развлечений на баскетбольной арене.

Как только Лю Сю огляделся вокруг, словно попал в величественный сад, рядом с ним кто-то заговорил.

«Я вам очень завидую. Здесь гораздо комфортнее, чем у нас.

Наш босс сказал, что нам нужно сделать раздевалку гостевой команды ещё более роскошной, чтобы игроки могли расслабиться и увеличить наши шансы на победу.

Не знаю, расслабились ли вы, но мы определённо завидуем вашей раздевалке…»

Чей это голос?

Лю Сю поворачивает голову и восклицает: «Ух ты! Как высоко!»

Подняв глаза, он восклицает: «Ух ты, Ваше Величество!»

«…» Новицки смотрит на Лю Сю, как будто говоря: «Я не понимаю».

Лю Сю говорит: «Извините, с этого ракурса вы сейчас слишком похожи на кого-то, кого я знаю».

Этот новичок совсем другой, когда дерётся, играет в баскетбол или просто болтает. Новицки уже видел Лю Сю раньше и знает его.

И он знал, что Лю Сю не просто выдумывает; Этот новичок любил говорить правду.

Он с любопытством спросил: «На кого я похож, ты знаешь?»

«Э-э…» Лю Сю на мгновение задумался, размышляя, как перевести это слово.

Забудь, слишком сложно. Лю Сю ответил: «Большой король, очень известный персонаж из отличного сериала в нашей стране».

«Правда? Многие знают этого персонажа?»

«Как минимум пять из десяти китайцев видели его и могут назвать персонажа».

«Ты мне не врёшь?

Я знаю, что в твоей стране больше миллиарда жителей!» Хотя он знал, что Лю Сю — новичок, говорящий правду, Новицки всё равно не мог поверить.

Лю Сю не рассердился и спросил: «А какой смысл мне тебе лгать?»

Хм… Новицки воодушевился и спросил: «Я очень похож на этого персонажа?»

«Ты немного светлее его».

«Люди из нашего региона, как правило, честнее, чем жители вашей страны».

Лю Сю хотел уточнить, что он имел в виду не это, и объяснить, что это за персонаж… Новицки вдруг сказал: «Я решил! Моё прозвище в Китае — Большой Король!»

«А?»

«Кстати, Страж, как произносится моё прозвище по-китайски?»

«Э-э… ну, кхе-кхе, ладно, Король Серебряного Рога». Новицки повторил его, но Лю Сю показалось, что это звучит совершенно неестественно.

До начала тренировки оставалось ещё какое-то время, поэтому Лю Сю и Новицки сели на краю тренировочного поля и начали обучать друг друга китайскому языку.

Пока они учили, Лю Сю вдруг вспомнил кое-что…

«Кстати, Большой Король, если ты будешь давать интервью в нашей стране, произнеси реплики этого персонажа с таким выражением лица, репортёры будут дрожать от волнения…»