Глава 159 159. Хранитель данных

Во второй четверти «Трэйл Блэйзерс» реализовали 8 из 24 бросков, набрав 18 очков, в то время как «Гриззлис» — всего 6 из 20, набрав всего 14 очков.

К перерыву «Трэйл Блэйзерс» лидировали против «Гриззлис» со счётом 40:34.

На самом деле, в этой четверти «Трэйл Блэйзерс» совершили на 3 потери больше, чем «Гриззлис».

В среднем за игру в этом сезоне они делают 7 передач и совершают 1,7 потери, так что трудно поверить, что разыгрывающий «Гриззлис» — это «Белый Шоколад».

Но «Трэйл Блэйзерс» совершили на 4 броска больше, чем «Гриззлис».

Потому что преимущество «Трэйл Блэйзерс» по подборам растёт!

Во второй четверти «Трэйл Блэйзерс» сделали 18 подборов, в то время как «Гриззлис» — всего 11.

По мере развития игры и роста физической активности, промахов становилось всё больше, а количество подборов Уэллса в нападении даже уменьшалось, поскольку защита «Трэйл Блэйзерс» становилась плотнее.

Пока игроки центрального звена боролись за подборы, Лю Сю слонялся по площадке.

Его метод подбора был прост:

Куда бы ни устремлялись Рэндольф и Уэллс, он проскальзывал и ловил отскоки, пока они боролись.

Уэллс ругался, но это было бесполезно; Рэндольф явно охотнее предоставлял Лю Сю возможность подобрать.

И Рэндольф хотел играть именно так!

Настоящая игра на половине площадки против Газоля… убить его!

Итак, к перерыву у Лю Сю было 10 подборов.

3 подбора в первой четверти, 7 во второй, 5 подборов в нападении, 5 подборов в защите — рекорд в карьере по подборам за половину!

…В трудную минуту никого не было на месте!

Хуби Браун был в полном отчаянии.

Он просто не мог этого понять; какая команда так играет?

Неужели действительно необходимо идти по пути, из которого нет возврата, только из-за разногласий?

Разве команда соперника не обеспокоена тем, что их дальние броски будут неудачными, и они не смогут делать подборы?

Разве на новичка, который ростом лишь немного выше Белого Шоколада, приходится давить на подбор?

Разве зрелый мужчина средних лет должен так приспосабливаться?

В перерыве Хьюби Браун накричал на Бонзи Уэллса.

К счастью, есть прецедент с Пи Джей Карлесимо; Даже Ларри Браун кричал только на самое слабое звено. Хьюби Браун был очень сдержан в своих оскорблениях.

Газолю нужно отступить, чтобы защитить кольцо, а Баттье и Поузи, два игрока, играющие по системе «3&D», не могут рассчитывать на помощь разыгрывающего в подборах!

Хм, кажется, хорошая идея; разыгрывающий соперника сделал 10 подборов в первой половине, больше всех в игре.

Но, глядя на Уайта Шоколада и Эрла Уотсона, корейцы глубоко задумались…

Давайте остановимся на розыгрышах.

…Как говорится, никогда не поздно починить ограду после того, как овцы заблудились.

Но, как говорится, «если бы ты знал тогда то, что знаешь сейчас».

Физическая составляющая усилилась, а броски стали менее заметными. По крайней мере, в этой игре перерыв был исключен.

В третьей четверти, даже когда Уэллс был готов выходить на пик-н-роллы и каты, «Трэйл Блэйзерс» его игнорировали!

После нескольких владений Уэллс понял, что лучше вернуться к кольцу и атаковать кольцо.

Он был игроком «Гриззлис», который больше всех боролся в штрафной, а также тем, чьи броски со средней и дальней дистанции были наиболее истощены.

Счёт к концу третьей четверти был 17:16. В последней четверти ситуация немного улучшилась: обе команды испытывали трудности в защите и стали больше забивать.

«Гриззлис» хотели воспользоваться спадом в обороне в последней четверти и начать камбэк.

Но слабая результативность Газоля помешала «Гриззлис» добиться существенного камбэка.

Двухчасовая игра закончилась в 22:21.

Несмотря на то, что «Гриззлис» переиграли «Трэйл Блэйзерс» со счётом 23:20 в заключительной четверти, гости «Трэйл Блэйзерс» в конечном итоге выиграли эту изнурительную оборонительную битву.

Благодаря 12 очкам, 20 подборам и 6 передачам Лю Сю, 22 очкам и 9 подборам Рэндольфа и 14 очкам Маленькой Белки-Летяги… «Трэйл Блэйзерс» с небольшим перевесом обыграли «Гриззлис» со счётом 77:73, улучшив свой результат до 32 побед и 12 поражений!

Когда прозвучал финальный сигнал, Лю Сю получил системное уведомление.

Анализ S-уровня, влияние S-уровня, статистика 20+5+10… общий рейтинг S+ и максимальная награда за игровой рейтинг в размере 1000 очков лечения.

Это его шестая игра с рейтингом S-уровня в сезоне.

Он на шаг ближе к своей цели — получить 10 рейтингов S-уровня за один сезон.

Но, глядя на данные на большом экране, он глубоко задумался.

Он мечтал когда-нибудь набирать в среднем 20+5+10, как будущий лучший разыгрывающий.

Но не такие 20+5+10!

К счастью, миссия «Убийца медведей» была выполнена.

«Трэйл Блэйзерс» играли с «Гриззлис» всего три раза в этом сезоне и уже выиграли два. Лю Сю уже получил награду в размере 3000 очков лечения.

Это задание стало «дополнительным»: если «Трэйл Блэйзерс» выиграют следующий матч, а Лю Сю выполнит минимальное требование к игровому времени в 15 минут, он получит ещё 1500 очков лечения.

Такая тяжёлая победа, естественно, поднимает настроение победителям.

«Гриззлис», проигравшие дома, в плохом настроении.

После игры между Рэндольфом и Уэллсом произошла небольшая перепалка.

Сейчас Рэндольф испытывает к «Гриззлис» даже большую неприязнь, чем Лю Сю.

Внутренние конфликты в их командах были весьма серьёзными.

Теперь, когда они больше не в одной команде, Рэндольф определённо захочет превзойти Уэллса, если ему представится такая возможность.

Сегодня Рэндольф набрал 22 очка и сделал 9 подборов, а Уэллс – 17 очков и 11 подборов. Их статистика была невысокой, но Рэндольф победил!

Ещё до того, как игроки обеих команд успели к нему подойти, технический судья объявил: «Послематчевые стычки на поле приведут к крупным штрафам», – и оба развернулись и ушли.

Вот такие они непредсказуемые.

Отпраздновав победу в раздевалке, Лю Сю с радостью последовал за главным тренером на пресс-конференцию.

Вопросы репортёров всегда отличались от того, чего он ожидал…

«Варден, вам нравится прозвище „Великий Генерал“?»

Лю Сю кивнул и ответил: «Очень нравится».

«…»

«…» И всё?

И всё?

Репортёры все как один лишились дара речи.

Этот ответ они хотели получить?

Прозвище, данное одной из 50 лучших суперзвёзд, да ещё и довольно хорошее, конечно же, всем понравится.

Если вы не ответите, мы вернёмся и придумаем… о нет, я имею в виду, порассуждаем о ваших внутренних мыслях!

В любом случае, даже если вы ответите, мы всё равно будем гадать о ваших «истинных мыслях».

А потом давайте спросим о самой игре.

«Варден, вы снова побили рекорд новичка по подборам в одной игре. Вас беспокоит ваша статистика?»

«Конечно, я такой», — Лю Сю сделал паузу, заставив репортёров на мгновение загореться, а затем продолжил: «Я сегодня сделал 14 бросков и реализовал только 4. Почему я не пасовал больше? Может быть, я мог бы сделать две-три передачи, потом больше владеть мячом и пасовать, и мог бы сделать трипл-дабл, верно?»

Чёрт возьми, этот новичок становится всё умнее.

Эта рубрика вопросов и ответов позволяет «предсказать его мысли».

Другой репортер спросил Лю Сю: «Уорден, кто, по-вашему, лучше играет в инсайде, Рэндольф или Газоль? Рэндольф сегодня набрал 22 очка, Газоль — 23, а разница между вами составила всего 3 очка».

Этот вопрос довольно странный.

В нём даже были указаны критерии сравнения.

Но не все! Лю Сю ответил: «У Зака 9 подборов, у Газоля всего 6, так что Зак определённо сильнее… Но мне Газоль нравится; он хороший парень. Сравнивать их некорректно. Зак — боец передовой, Газоль — командир. Такое физическое, прямое соперничество не совсем подходит Газолю…» Исходя из своих предпочтений в отношении Газоля, Лю Сю посчитал свой ответ вполне справедливым, но… на следующий день…

…Утром 29 января, в чартерном самолёте «Трэйл Блэйзерс» по пути обратно в Портленд, Лю Сю читал стопку газет.

«Газоль — добряк»

Содержание: Лю Сю сказал, что Газоль смягчается в сложных играх, ненадёжен и является звездой регулярного чемпионата.

«Не пытайтесь превзойти меня в статистике»

Несколько дней назад, 22-го числа, «Селтикс» играли с «Рэпторс». Брэндон Хантер, выбранный под общим 27-м номером во втором раунде драфта 2003 года, невысокий тяжёлый форвард ростом 201 см и весом 118 кг, набрал 11 очков и сделал 19 подборов, побив предыдущий рекорд Лю Сю – 18 подборов за одну игру, установленный новичком 2003 года.

Более 20 подборов Лю Сю… он повторил этот рекорд.

Некоторые СМИ даже говорили, что он посягает на рекорд Хайнриха в 14 передач, установленный в конце прошлого года.

Когда Лю Сю увидел эту новость, ему очень захотелось… поставить этому редактору лайк.

Он действительно следил за новостями.

Что касается новостей о прозвище «Генерал», их было ещё больше.

Некоторые СМИ даже утверждали, что он высмеивал Газоля за мягкотелость, завуалированную критику Стоктона…

Они недооценили непорядочность репортёров.

По прибытии в Портленд число болельщиков, ожидающих его встречи, значительно увеличилось!

Лю Сю и его товарищи по команде испытали огромное чувство выполненного долга.

Этого он заслуживал от игры к игре.

Попрощавшись с товарищами по команде и вернувшись домой, он сразу же отправился на примерку к портному из ателье своей тёти.

Здание, которое он арендовал, было немаленьким; бильярдная на первом этаже была снесена и переоборудована в небольшую мастерскую.

Официальная студия всё ещё находилась на ремонте, так что это было временно. В тот момент его заказы предназначались только для Лю Сю, его товарищей по команде и Чарльза Баркли.

«Немного не так. Скругли углы. У Джесса крепкое телосложение, ему не нужны излишние украшения…» Его тётя, будучи на последних месяцах беременности, руководила подгонкой.

Лю Сю спросил: «Кэролайн, ты шьёшь мне ещё один костюм? У меня и так много костюмов».

«Билл сказал, что у тебя через несколько дней пресс-конференция по названию твоих фирменных кроссовок. Конечно, тебе нужно подготовить новую одежду. Ты носила старую одежду, когда подписывала контракт — это была твоя первая рекламная кампания!»

«Сколько ещё мне придётся участвовать в рекламе кроссовок… погоди, ты же пытаешься себя рекламировать, да, тётя!»

Поначалу, в присутствии других американцев, Лю Сю говорил по-английски, но к концу перешёл на китайский.

«Кхм», — тётя дважды кашлянула, притворяясь, что не понимает, — «Джесс, где твой Angko? Мне нужно с ним поговорить».

«…» Лю Сю закатил глаза. Беременные женщины действительно сильно меняются.

Но он, конечно же, был рад помочь с рекламой.

Он взглянул на новый костюм.

Он снова был весь чёрный, с несколькими небольшими изменениями, и это считалось новым дизайном.

Разве это и есть дизайнер?

В конце концов, он спортсмен, а не знаменитость, пытающаяся привлечь к себе внимание; он не может быть слишком броским.

Такие люди, как Червь и Черепаха, в конечном счёте, меньшинство.

Его тётя пришла к Лю Сю со стопкой эскизов. Лю Сю взглянул на них. Чем он отличался от того, который он только что примерил?

С точки зрения дизайнера, разница была…

«Этот костюм я сшил для тебя на Матч всех звёзд в Лос-Анджелесе. Я сшил для тебя три комплекта…»

Ещё до того, как он надел его, Лю Сю увидел, как его тётя занята работой над следующим комплектом… нет, над следующими тремя комплектами.

Послушав немного непонятные идеи тёти, Лю Сю вышел из мастерской и направился в кабинет.

И, конечно же, его невезучая младшая сестра играла за компьютером.

«Цинъэр, опять играешь в игры! Тётя опять тебя обыграет».

«Я сегодня не играл в игры!»

«А, ты и правда не играл в игры? Что ты делаешь… прекрасная младшая сестра надзирателя… э-э…» Лю Сю увидел, как его невезучая младшая сестра размахивает клавиатурой, споря с онлайн-друзьями.

Вот тут-то и раскрываются преимущества двуязычного образования. Китайская культура глубока и многогранна;

эта девятилетняя девочка — сила, с которой нельзя не считаться на форуме!

Но… «Цинъэр, почему ты назвала себя «Большой Красавчик»?»

«Красавица?»

«Очень красивая».

«Ты сказала, что слово «красивая» не совсем меня описывает, верно?»

«Это правда… но…»

«Братец, твой никнейм — «Красавчик Фань», верно?»

«Да, но…»

«Значит, я не твоя маленькая красавица, а «Большая красивая сестрёнка»!»

Глядя на самодовольную головку своей глупенькой сестрёнки, Лю Сю на мгновение задумался и решил не говорить правду.

Лю Сю взглянул на онлайн-пост сестры… речь шла о споре по поводу результатов голосования за Матч всех звёзд, которые будут объявлены завтра… Удивительно, но это немного нервировало Лю Сю.

Что делать, когда нервничаешь?

Он достал ноутбук, и симпатичный болельщик Уордена был онлайн!

…

…

30 января, последний игровой день очередного месяца соревнований.

После вчерашнего дня отдыха «Трэйл Блэйзерс» собрались на совещание в 9 утра, чтобы подготовиться к сегодняшней игре с «Буллз».

Во время совещания тренеры и игроки общались друг с другом.

«Кевин, как думаешь, Джесс сможет стать лидером по голосам?» — спросил главный тренер.

«Не знаю, мне всё равно», — без выражения ответил помощник главного тренера.

«Неважно? Я слышал, как ты звонил дочери…»

«Открой книгу! Открой книгу! Смотритель получает лидера голосов с коэффициентом 1,5, Картер получает лидера голосов с коэффициентом 1,7, максимальная ставка 1000 юаней с человека…» Маленькая Летяга размахивала банкнотами.

«Ставлю 800 на смотрителя, что он будет королём голосов!»

«Ставлю 500 на смотрителя!»

«Ставлю 1000 на Картера… кхм-кхм, не для того, чтобы заработать, а чтобы тебя спонсировать, ты точно проиграешь». Рэндольф почувствовал намёк на убийственный умысел и резко изменил последнюю часть своего заявления на Маленькую Летягу.

И точно, убийственный умысел исходил от смотрителя.

А не пора ли нам рискнуть?

А что, если выиграем?

700 долларов — это всё ещё деньги.

Рэндольф сказал Лю Сю: «Надзиратель, почему бы тебе не поучаствовать в пари?»

«Мне стыдно быть связанным с тобой, используя других в качестве ставок!» — высокомерно заявил Лю Сю, отворачиваясь от переговорной и направляясь в спортзал.

Играть с «Буллз», когда Чендлер выбыл до конца сезона, — совершенно не к чему готовиться.

Видя это, Майлз, размахивавший банкнотами, чтобы сделать ставку на Картера, обеспокоенно спросил: «Мясник, надзиратель сердится? Мы зашли слишком далеко…?»

«Слишком далеко? Похоже на то», — согласился Рэндольф, крича на летягу: «Ты скупая крыса! Если боишься проиграть, не ставь! Надзиратель думает, что ты его позоришь, поставив 1000 долларов! Ты зашёл слишком далеко!»

… … Позже будет дополнительная глава~ Я написал половину третьей главы, приму душ и продолжу писать~